Page 9
P. 9
الدولية اخلمي�س/19 ذو احلجة1439 /هـ09
املوافق/30 اأغ�سط�س2018 /م ال�سنة88 العدد22377
ردا على تقرير املفو�س ال�شامي حلقوق الإن�شان..
التحالف ينفي الدعاءات با�شتهداف قواته للمدنيني وعرقلة امل�شاعدات الإن�شانية
رف�ض اإدراج اأ�شماء القادة وامل�شوؤولني يف دول التحالف يف ملحق التقرير
الريا�س- وا�س التقرير جتاهل دور اإيران يف ا�شتمرار الفقرات106 و( 108 اأ) و( ب) و.109
�سدر اأم�ض بيان من حتالف دعم ال�سرعية يف اليمن فيما يلي ن�سه- 9 : مل ي�����ض��ر ال��ت��ق��ري��ر اإىل ال����دور االإي������راين يف
(بيان من حتالف دعم ال�سرعية يف اليمن) ا���ض��ت��م��رار احل���رب يف ال��ي��م��ن وت��اأج��ي��ج ال�����ض��راع
ودعمها امل�ضتمر للحوثيني رغ��م االأدل��ة الوا�ضحة
اطلع حتالف دعم ال�سرعية يف اليمن على تقرير املفو�ض ال�سامي حلقوق الإن�سان احلرب ودعمها امل�شتمر للحوثيني التي قدمها التحالف اىل االآل��ي��ات ال��دول��ي��ة. ومن
ال�سادر بتاريخ28 اأغ�سط�ض2018 حول حالة حقوق الإن�سان يف اليمن وما ت�سمنه� ضمنها ما مت اثباته يف تقرير فريق اخلرباء التابع
من وقائع وادعللاءات وا�ستنتاجات وتو�سيات تو�سل اإليها فريق اخلللرباء ب�ساأن ما للجنة اجل����زاءات مبجل�س االأم���ن املن�ضاأ مبوجب
ي�سمى بانتهاكات حقوق الإن�سان يف اليمن، ويف هذا الإطار فاإن التحالف يود تو�سيح اخلليجية، وق���رارات جمل�س االأم���ن ذات ال�ضلة، اإل��ي��ه الفريق يف تقريره م��ن حم��دودي��ة الو�ضول الفقرة)19( من ق��رار جمل�س االأم��ن رق��م2140
ما يلي-: خ�ضو�ضاً القرار.2216 وامل�ضادر والوقت املتاح له من اأجل القيام مبهامه، لعام.)2014(
-5 ع��دم� ضحة االدع����اءات وامل��زاع��م ال����واردة يف وق�ضر امل��دة التي با�ضر فيها مهامه والتي تقدر- 10 على الرغم من اإ���ض��ارة التقرير اىل اإط��الق
-1 حر�س التحالف على التعاون وب�ضكل منفتح تقدمي املعلومات املطلوبة. التقرير والتي تتناول ا�ضتهداف ق��وات التحالف ب�ضتة اأ�ضهر؛ يوؤكد على ت�ضرع الفريق يف تقييمه امللي�ضيات احلوثية املدعومة من اإي��ران ل�ضواريخ
و�ضفاف مع فريق اخلرباء وذلك منذ اأن مت ت�ضكيله-2 اأن حتالف دعم ال�ضرعية يف اليمن يوؤكد على للمدنيني والقيود املفرو�ضة على و�ضول امل�ضاعدات ب�ضكل مو�ضوعي حلالة حقوق االإن�ضان يف اليمن، على اململكة العربية ال�ضعودية، اأال اأن التقرير اأغفل
من قبل املفو�س ال�ضامي حلقوق االن�ضان يف� ضهر ا�ضتمرار التزامه باتخاذ جميع اخلطوات ل�ضمان االن�ضانية وادعاءات االحتجاز التع�ضفي واالختفاء وكذلك عدم دقة اال�ضتنتاجات والتو�ضيات التي االإ���ض��ارة اإىل االأع���داد الكبرية لتلك ال�ضواريخ،
دي�ضمرب2017 ومبا�ضرته مل��ه��ام عمله. حيث مت تفادي وق��وع االإ�ضابات بني املدنيني يف عملياته اململكة العربية ال�ضعودية، ودولة االإمارات العربية الق�ضري والتعذيب و�ضوء املعاملة وانتهاكات حرية تو�ضل اإليها وعلى وجه اخل�ضو�س م�ضاألة القفز وت��ع��م��د امللي�ضيات احل��وث��ي��ة ا���ض��ت��ه��داف االأع��ي��ان
عقد اجتماعني يف مقر قيادة التحالف يف الريا�س الع�ضكرية وحماية املدنيني واالأع��ي��ان املدنية وفقا املتحدة، ودولة الكويت مببلغ مليار ومئة وثمانني التعبري والعنف اجلن�ضي وجتنيد االط��ف��ال، وقد ب�ضكل مبا�ضر اإىل حت��دي��د االأط����راف الفاعلة يف املدنية، مما اأ�ضفر عن وقوع عدد من ال�ضحايا بني
ب��امل��م��ل��ك��ة ال��ع��رب��ي��ة ال�����ض��ع��ودي��ة م��ع اأع�����ض��اء ال��ف��ري��ق ملبادئ القانون االإن�ضاين الدويل. مليون دوالر، ملنظمات االمم املتحدة العاملة يف ا�ضتندت ه��ذه االدع����اءات على التقارير امل�ضللة النزاع واإدراج اأ�ضماء حمددة يف ملحق التقرير. املدنيني.
واملخت�ضني فيه، وقد مت خالل تلك االجتماعات تقدمي- 3 ت�ضمن التقرير العديد من املغالطات فيما يتعلق اليمن. لبع�س املنظمات غري احلكومية وما تن�ضره و�ضائل-7 ادعى التقرير وجود وثائق و�ضهادات توؤكد على وعليه ت�ضري دول حتالف دعم ال�ضرعية يف اليمن
االأدلة واالي�ضاحات على كافة اال�ضتف�ضارات املقدمة بت�ضبب التحالف يف عرقلة و���ض��ول امل�ضاعدات-4 وقع التقرير يف العديد من املغالطات املنهجية االع��الم، بالرغم من اأن��ه� ضبق ل��دول التحالف اأن وقوع انتهاكات من قبل دول التحالف يف اليمن، جمددا اإىل املغالطات التي وقع فيها التقرير وعدم
من فريق اخل��رباء. ومت كذلك تنظيم زي��ارة للفريق االإن�ضانية للمدنيني يف اليمن، وي��وؤك��د التحالف ويف تو�ضيفه لوقائع النزاع والتي ات�ضمت بعدم فندت هذه االدع��اءات واملزاعم خالل االجتماعات يف الوقت الذي مل يقدم فيه الفريق هذه الوثائق اإىل حيادتيه، واأن التحالف� ضيقوم يف وق��ت الحق
اىل مركز عمليات التحالف الطالعه على اإج��راءات يف ه��ذا ال�����ض��دد على ت��ع��اون��ه امل�ضتمر م��ع االأمم املو�ضوعية خا�ضة عند ت��ن��اول اأط����راف ال��ن��زاع مع فريق اخل��رباء االمم��ي وعرب ال��ردود الر�ضمية دول التحالف خ��الل االجتماعات التي عقدت معه بتقدمي رد قانوين� ضامل وب�ضكل مف�ضل، يفند فيه
�ضري العمليات كما قام التحالف بت�ضهيل مهام عمل املتحدة ووكاالت االإغاثة االأخرى ل�ضمان و�ضول يف اليمن وحم��اوالت��ه حتميل امل�ضوؤولية الكاملة التي مت تزويد الفريق بها ، اإال اأن الفريق ولالأ�ضف كي يت�ضنى لها التحقق والتاأكد مما ورد فيها من ما ورد يف التقرير من ادعاءات ال اأ�ضا�س لها من
الفريق يف زي��ارات��ه لليمن وتلبية متطلباته وكذلك امل�����ض��اع��دات االإن�ضانية اإىل ال�ضكان امل��دن��ي��ني يف ل��دول التحالف ب�ضاأن النزاع يف اليمن متجاهالً جتاهل ت�ضمني ه��ذه ال���ردود يف التقرير. االأم��ر مزاعم واتخاذ االإجراءات القانونية املنا�ضبة ازاءها، ال�ضحة، و�ضيتم تزويد جمل�س حقوق االإن�ضان به
توفري املعلومات يف تقرير� ضامل� ضلم اإىل املفو�ضية اليمن وت�ضهيل تدفق ال�ضلع التجارية. وي�ضتغرب االأ���ض��ب��اب احلقيقية ل��ه��ذا ال���ن���زاع وه���ي ان��ق��الب الذي اأفقد التقرير حياديته وتوازنه. وذلك ا�ضتناداً اإىل اأن من بني مهام الفريق التعاون ووفقا لالإجراءات املعمول بها يف املجل�س.
ال�ضامية يت�ضمن االإجابة على كافة اال�ضتف�ضارات التحالف جتاهل التقرير للدور االإن�ضاين الكبري م��ي��ل��ي�����ض��ي��ات احل���وث���ي امل��دع��وم��ة م���ن اإي�����ران على-6 اإن حتالف دعم ال�ضرعية يرف�س اإدراج اأ�ضماء م��ع اجل��ه��ات املعنية وت��ب��ادل املعلومات معها دعما ويف اخلتام يوؤكد التحالف حر�ضه وا�ضتعداده
التي تقدم بها الفريق اىل اململكة العربية ال�ضعودية ال��ذي قامت به وال ت��زال دول التحالف يف اليمن احل��ك��وم��ة ال�ضرعية يف ال��ي��م��ن، ورف�����ض��ه��ا لكافة ال��ق��ادة وامل�ضوؤولني يف دول التحالف يف ملحق للجهود الرامية اإىل تدعيم امل�ضاءلة عن انتهاكات ال��ت��ام للتعاون م��ع خمتلف اأج��ه��زة واآل��ي��ات االأمم
ودولة االمارات العربية املتحدة واجلمهورية اليمنية، وامل�ضاعدات االإن�ضانية ال�ضخمة التي قدمتها يف اجلهود ال�ضلمية التي تقودها االأمم املتحدة والتي التقرير. ويوؤكد على وج��ود ازدواجية وانتقائية وجتاوزات حقوق االإن�ضان يف اليمن. املتحدة املعنية بالنزاع يف اليمن وذلك مبا ي�ضاهم
لذا فاأن التحالف ي�ضتنكر ما اأ�ضار اإليه الفريق يف هذا االإطار وذلك يف� ضبيل تخفيف معاناة ال�ضعب تقوم على املرجعيات الثالث املعرتف بها دولياً، يف املعايري ل��دى الفريق يف مراجعته لالدعاءات-8 ال تتفق دول التحالف مع جل اال�ضتنتاجات يف حت��ق��ي��ق ال�����ض��ل��م واالم�����ن واال���ض��ت��ق��رار لليمن
منهجية التقرير حول عدم ح�ضوله على اأي رد ب�ضاأن ال��ي��م��ن��ي، واآخ���ره���ا ال��ت��ربع ال�����ض��خ��ي م��ن ك��ل من املتمثلة يف خمرجات احل��وار الوطني، واملبادرة ح���االت ان��ت��ه��اك ح��ق��وق االإن�����ض��ان، واأن م��ا اأ���ض��ار التي تو�ضل اليها التقرير وعلى وجه اخل�ضو�س و�ضعبه، ودول املنطقة.
نظام املاليل يرتنح.. وهجرة جماعية ل�شركات اأوروبية
عوا�شم- وكالت
ً
ً
اأزمللات متاحقة تواجه نظام املللايل داخليا وخارجيا نتيجة ل�سيا�سة
ً
الللتللخللبللط الللتللي ميللار�للسللهللا ملل�للسللتللخللدمللا اأملللللوال� سعبه يف اإثلللللارة الفنت
وال�سطرابات وتدخله ال�سافر يف� سوؤون العديد من الللدول والإغللداق
بغري ح�ساب على ملي�سياته الإرهللابلليللة التي تاأمتر بللاأمللره وتعيث يف
ً
ً
الأر�ض ف�سادا وخرابا والرتكيز على الربنامج النووي بدل من التوجه
نحو التنمية والإعمار.
ومل ي�ستطع نظام طهران قمع مظاهرات واحتجاجات الللداخللل ليمتد
الرف�ض اإىل داخل املنظومة احلاكمة حيث
بداأ نواب اإيرانيون اإج��راءات لعزل وزير التعليم يف تاأثري العقوبات االأمريكية. كل هذه امللي�شيات الإرهابية تعمل يف داخل الدول العربية والإ�شالمية بالنيابة عن ماليل اإيران( احلرب بالنيابة)
ت�ضعيد لل�ضغوط على روح��اين الذي يواجه هجوماً ويدر�س بع�س النواب املحافظني حاليا اإحالة االأمر واملفارقة ان� شالحها لي�س موجه اإىل اإ�شرائيل بل اإىل امل�شلمني املعار�شني للنفوذ الفار�شي يف املنطقة العربية.
غري م�ضبوق من الربملان ب�ضبب اإدارته لالقت�ضاد. لل�ضلطة الق�ضائية، لكن رئي�س الربملان علي الريجاين
ياأتي هذا بعد اأيام من اإقالة النواب لوزير االقت�ضاد قال يوم االأرب��ع��اء اإن ذلك لي�س” ممكنا من الناحية
واملالية، ملقني عليه باللوم يف انهيار الريال االإيراين القانونية.“ امل�ضكلة هي يف روؤية النا�س للم�ضتقبل." بني قوات النظام ال�ضوري وميلي�ضيا عراقية مدعومة لدى ال�ضعب دون حتقيق� ضيء على اأر�س الواقع. ح�ضره رودي جولياين، حمامي الرئي�س االأمريكي
وتزايد البطالة. وكان النواب اأقالوا اأي�ضا وزير العمل وك��ان��ت ه���ذه امل���رة االأوىل ال��ت��ي ي�ضتدعي املجل�س م��ن جهته ق���ال حم��م��د ر���ض��ا ع����ارف، رئ��ي�����س" كتلة من قبل احلر�س الثوري االإيراين يف ريف دير الزور على� ضعيد اآخر اأبلغت فرن�ضا دبلوما�ضييها وم�ضوؤويل دون��ال��د ت��رم��ب، كعالمة على م��وق��ف ط��ه��ران االأك��ر
قبل اأ�ضابيع. روحاين منذ توىل ال�ضلطة قبل خم�ضة اأعوام. وطالب االأمل" يف الربملان االإي��راين، اإنهم غري را�ضني عن ال�ضرقي، خملفةً قتلى وجرحى بني الطرفني. وزارة اخلارجية تاأجيل ال�ضفر غري ال�ضروري اإىل عدوانية جتاه فرن�ضا.
ويهدف طلب اآخر وقعه70 نائبا لعزل وزير ال�ضناعة النواب باحل�ضول على اإجابات ب�ضاأن البطالة وارتفاع االأداء احلايل حلكومة ح�ضن روحاين. واأك���دت م�ضادر حملية اأن اال�ضتباكات بني النظام اإيران اإىل اأجل غري م�ضمى، يف ظل توتر دبلوما�ضي وك��ت��ب م��وري�����س غ�����وردو م���ون���ت���اين، االأم�����ني ال��ع��ام
واملناجم والتجارة. االأ�ضعار وتراجع الريال ال��ذي فقد اأك��ر من ن�ضف ويف تغريدة ن�ضرها ع��رب ح�ضابه مبوقع" تويرت"، وامللي�ضيا العراقية م��ازال��ت ج��اري��ة يف ع��دة مناطق بني البلدين، لعدم تعاون طهران مع حتقيقات حول ل��ل��وزارة، يف امل��ذك��رة امل��وؤرخ��ة يف20 اأغ�ضط�س اأن
ويواجه روح��اين انتقادات يف الداخل ال� ضيما منذ قيمته منذ ني�ضان/ابريل. اأ�ضار عارف اإىل اأن االأداء احلايل حلكومة روحاين يف موح�ضن والبوليل والبوكمال بريف دير الزور حم��اول��ة ت��ف��ج��ري م��وؤمت��ر امل��ع��ار���ض��ة االإي���ران���ي���ة ال��ذي�" ضلوك ال�ضلطات االإيرانية يوحي بت�ضلب موقفها
ان�ضحاب الرئي�س االأمريكي دونالد ترامب يف مايو وخ���الل عملية ت�����ض��وي��ت ج���رت يف ن��ه��اي��ة اجلل�ضة، دون التطلعات يف اإيران. ال�ضرقي وخلفت12 قتيال من الطرفني. اأحبطته اأج��ه��زة فرن�ضا وبلجيكا واأملانيا، يف عملية جتاه بلدنا، وكذلك بع�س حلفائنا."
م��ن االت���ف���اق ال����دويل ال����ذي ك��ب��ح ط��م��وح��ات ط��ه��ران اأعربوا عن عدم اقتناعهم باأربعة من اإجابات روحاين ودعا عارف حكومة روحاين اإىل ت�ضريع اإجراءاتها، وب��ح�����ض��ب امل�����ض��ادر اإن��� ض��ب��ب اال���ض��ت��ب��اك��ات هو م�ضرتكة اأواخر يونيو/حزيران املا�ضي. واأ���ض��اف" :بالنظر اإىل املخاطر االأمنية املعروفة..
النووية مقابل تخفيف العقوبات. على اأ�ضئلتهم اخلم�ضة املرتبطة باالقت�ضاد. معربًا عن اأ�ضفه من ك��ون ال���وزراء عدميي ال�ضعور اخلالف على اإدارة املعابر الربية والنهرية، والتي وبح�ضب مذكرة ل��وزارة الداخلية الفرن�ضية اطلعت يجب على جميع املوظفني االإداريني،� ضواء من املقر اأو
وفر�ضت وا�ضنطن عقوبات على حيازة طهران للدوالر وب��دا روح��اين يف موقف� ضعب اإذ اأق��ر بامل�ضكالت بامل�ضوؤولية امل�ضرتكة. كانت جتني اأمواالً واأتاوات من املدنيني العابرين عليها وكالة" رويرتز" فاإن موقف احلكومة الفرن�ضية يف اخلارج، اأن يوؤجلوا حتى اإ�ضعار اآخر، با�ضتثناء
و�ضتعيد فر�س عقوبات على� ضادرات النفط االإيراين ال��ت��ي ي��ع��اين منها امل��واط��ن��ون االإي��ران��ي��ون لكن دون و�ضدّد على� ضرورة اأن يجد الرئي�س حال ً لهذا الو�ضع لنهر الفرات. بتقييد� ضفر دبلوما�ضييها اإىل اإي��ران، ياأتي ردا على االأمر العاجل، اأي خطط� ضفر اإىل اإيران."
والقطاع امل�ضريف يف نوفمرب ت�ضرين الثاين. االعرتاف بوجود اأزمة. الذي يعد واحدًا من نقاط� ضعف احلكومة. هجرة جماعية لل�شركات الأجنبية: موقف طهران املت�ضلب من فرن�ضا وعدم تعاونها يف وتوؤكد املذكرة كيف تاآكلت الثقة يف حكومة طهران
ووقعت جمموعة من20 نائبا على طلب يوم االأربعاء وق��ال للربملان" ال يجب ال��ق��ول اإن��ن��ا ن��واج��ه اأزم���ة. ال وازدادت يف االآونة االأخرية انتقادات الكتلة حلكومة وت��خ��ل��ت م��ع��ظ��م ال�����ض��رك��ات االأج��ن��ب��ي��ة ع��ن امل�����ض��اري��ع ق�ضية التحقيق وحماكمة املتورطني وعلى راأ�ضهم يف باري�س حيث اأدت اإىل توتر العالقات بني البلدين
يتهم وزي���ر التعليم حم��م��د ب��ط��ح��ائ��ي ب��االإخ��ف��اق يف توجد اأزمة. اإذا قلنا اأن هناك اأزمة، ف�ضيتحول االأمر روح��اين بينما دعا خامنئي كال من ح�ضن روحاين اال�ضتثمارية يف اإي��ران يف حني� ضيتم فر�س الدفعة مدبر الهجوم االإره��اب��ي الفا�ضل وه��و الدبلوما�ضي ع��ل��ى ن��ح��و م��ت��زاي��د، ح��ت��ى اأث��ن��اء حم��ادث��ات الرئي�س
اإ�ضالح منظومة التعليم وتطوير املدار�س. اإىل م�ضكلة بالن�ضبة للمجتمع ومن ثم اإىل تهديد." واحلكومة اإىل قطع االأمل باالتفاق النووي، موؤكدا اأن الثانية من العقوبات االأمريكية يف نوفمرب لت�ضتهدف بال�ضفارة االإيرانية بالنم�ضا اأ�ضد الله اأ�ضدي. اإميانويل ماكرون حول احلفاظ على االتفاق النووي.
ويعد هذا عددا كافيا من االأ�ضوات الإجبار بطحائي ومبوجب قواعد الربملان،� ضتتم االآن اإحالة الق�ضايا هذا االتفاق لي�س هدفا بل اأداة للحفاظ على امل�ضالح قطاع النفط الذي يعد غاية يف االأهمية بالن�ضبة للبالد. وحذرت فرن�ضا من تداعيات ت�ضلب املوقف االإيراين واعتقلت اأملانيا الدبلوما�ضي االإي��راين اأ�ضدي بتهمة
على املثول اأمام الربملان خالل ع�ضرة اأيام ال�ضتجوابه. التي اأعرب النواب عن عدم ر�ضاهم عنها اإىل الق�ضاء االإيرانية. وحاول روحاين رمي امل�ضوؤولية على اإدارة الرئي�س فيما ان�ضحبت� ضركات فرن�ضية ك��ربى مثل توتال ت�ضليم قنبلة ملنفذي االعتداء الفا�ضل وهما اإيرانيان
واإذا مل يقتنع النواب باإجاباته ميكنهم الت�ضويت على لينظر فيها. وا�ضتمراراً للتدخل ال�ضافر يف� ضوؤون الدول التقى االأمريكي دونالد ترامب قائال" لن ن�ضمح ملجموعة من العمالقة للنفط وال��غ��از، و�ضركة� ضناعة ال�ضيارات يحمالن اجلن�ضية البلجيكية وه��م��ا اأم���ري� ضعدوين
عزله. وكعادته، مل يقدم روحاين مقرتحات ملمو�ضة تتعلق وزي��ر الدفاع االإي���راين اأم��ري حامتي ق��ادة ع�ضكريني االأ�ضخا�س املعادين الإيران الذين جتمعوا يف البيت التابعة لهاPSA وري��ن��و،� ضمن ه��ج��رة جماعية38( ع��امً��ا) وام����راأة معه ت��دع��ى ن�ضيمة نومني33(
و����ض���وت ال����ربمل����ان ي����وم ال���ث���الث���اء ل�����ض��ال��ح رف�����س ب�ضيا�ضة حكومته، مكتفياً بالتاأكيد م���راراً على اأن وميدانيني بينهم عنا�ضر وقياديون من ميلي�ضيات االأبي�س باأن يتاآمروا علينا." ل�ضركات اأوروب���ي���ة م��ن اإي����ران خ��وف��ا م��ن العقوبات عامًا) اللذين اعرتفا اأنهما ا�ضتلما القنبلة من اأ�ضدي
التف�ضريات التي قدمها روحاين للمتاعب االقت�ضادية االإج���اب���ة تكمن يف االإظ���ه���ار للنا�س ب���اأن املوؤ�ض�ضة مدعومة اإيرانياً وذلك خالل زيارة قام بها مع وفد من لكن االإيرانيني يحملون حكومتهم م�ضوؤولية الف�ضل االأمريكية. يف لوك�ضمبورغ، قبل يوم واحد من تنفيذ العملية،
بعد ا�ضتجواب مكثف، يف موؤ�ضر على فقدان ف�ضيله احلاكمة متحدة. وق��ال" قد تتحدثون عن التوظيف امل�ضت�ضارين املرافقني له لعدد من املواقع الع�ضكرية يف ا���ض��ت��غ��الل االت��ف��اق ال��ن��ووي ع��ن��دم��ا ك��ان��ت لديها وت�ضت�ضهد مذكرة الداخلية الفرن�ضية مبحاولة فا�ضلة بح�ضب ما نقلت و�ضائل اإع��الم اأوروبية عن الق�ضاء
الرباجماتي لنفوذه اأمام مناف�ضيه املحافظني مع بدء والعمالت االأجنبية والركود والتهريب)...( اأعتقد اأن� ضمال وجنوب غربي حلب فيما تتوا�ضل اال�ضتباكات فر�ضة للقيام بذلك ويتهمونها برفع من�ضوب االأم��ل لتفجري ملوؤمتر املعار�ضة االإيرانية بالقرب من باري�س البلجيكي.