Page 2
P. 2
محليات
2
اجلمعة� 3 شعبان1441 هي املوافق27 مار�ص2020 م ال�شنة89 العدد22952
الملك سلمان مفتتحا القمة االستثنائية لقادة" العشرين"
العالم يعوّل على تكاتف« الكبار» لمواجهة الجائحة
خالص العزاء في الخسائر البشرية وتمنياتنا للمصابين بالشفاء
الريا�س- وا�س نـؤكــد دعمنــــا
�شدد خادم احلرمني ال�شريفني امللك� شلمان بن عبدالعزيز اآل� شعود- حفظه الله- على اأن الكامــل لمنظمة
ً
جائحة كورونا تتطلب من اجلميع اتخاذ تدابر حازمة على خمتلف االأ�شعدة"، م�شيفا
اأن هذا الوباء ت�شبب يف معاناة العديد من مواطني العامل.
واأكد- اأيده الله- يف كلمته االفتتاحية للقمة اال�شتثنائية االفرتا�شية ملجموعة الع�شرين الصحة العـالمية
ً
برئا�شته اأم�ص ، اأن االأزمة االإن�شانية ب�شبب كورونا تتطلب ا�شتجابة عاملية، داعيا اإىل فـــي تنسيـــــق
التكاتف بني الدول.
وناق�شت القمة� شبل امل�شي قدمًا يف تن�شيق اجلهود العاملية ملكافحة جائحة كورونا،
واحلد من تاأثرها االإن�شاين واالقت�شادي. الجهــــــــــــود
األزمة اإلنسانية تتطلب استجابة عالمية وتدابير حازمة
المملكة اتخذت اإلجراءات الالزمة الحتواء انتشار الفيروس
نرحب بالسياسات والتدابير المتخذة من الدول إلنعاش اقتصادها
البد من تطبيق حزم تحفيزية وإجراءات لحماية الوظائف
ويف مايلي كلمة خيييادم احلييرمييني ال�شريفني كما اأن تاأثر هذه اجلائحة قد تو�شع لي�شمل تعزيز الييتييعيياون يف متييويييل اأعييمييال البحث التحديات االقت�صادية واإعيييادة الثقة يف االقت�شاد العاملي. وترحب بتعزيز الييتييعيياون والتن�شيق يف كييل جوانب
املييلييك� شلمان بيين عبدالعزيز اآل� شعود، اإىل االقييتيي�ييشييادات واالأ�يييشيييواق املييالييييية والييتييجييارة والتطوير� شعيا ً للتو�شل اإىل لقاح لفرو�ص وعلى ال�شعيد االقت�شادي، ويف ظل تباطوؤ اململكة بال�شيا�شات والييتييدابيير املييتييخييذة من ال�شيا�شات االقت�شادية املتخذة.
قادة دول املجموعة واملدعوين من قادة الدول و�شال�شل االإمداد العاملية، مما ت�شبب يف عرقلة كورونا، و�شمان توفر االإمييدادات واملعدات معدالت النمو وا�شطراب االأ�شواق املالية، فاإن الدول الإنعا�ص اقت�شادها، وما ي�شمله ذلك من اإعادة الثقة
ً
ً
ً
واملنظمات الدولية: عجلة التنمية واليينييمييو، والييتيياأثيير� شلبا على الطبية الالزمة. كما ينبغي علينا تقوية اإطار ملجموعة الع�شرين دورا حموريا يف الت�شدي حزم حتفيزية، وتدابر احرتازية، و�شيا�شات وعلى ال�شعيد التجاري، يتوجب على جمموعة
ب�شم الله الرحمن الرحيم املكا�شب التي حتققت يف االأعوام املا�شية. اجلاهزية العاملية ملكافحة االأمرا�ص املعدية لالآثار االقت�شادية لهذه اجلائحة. لذلك، ال بد قطاعية، واإجراءات حلماية الوظائف. الع�شرين اإر�شال اإ�شارة قوية الإعادة الثقة يف
اأ�شحاب اجلاللة والفخامة اإن هييذه االأزمييية االإن�شانية تتطلب ا�شتجابة التي قد تتف�شى م�شتقبال ً. لنا ميين تن�شيق ا�شتجابة مييوحييدة ملواجهتها ومييع اأهييمييييية هييذه اال�ييشييتييجييابييات الييفييردييية من االقت�شاد العاملي، من خالل ا�شتعادة التدفق
اأ�شحاب الدولة وال�شمو عاملية، ويُعول العامل علينا للتكاتف والعمل الييييدول، اإال اأنيييه ميين الييواجييب علينا اأن نقوم الطبيعي لل�شلع واخلييدمييات، يف اأ�شرع وقت
ً
امل�شاركون الكرام معا ملواجهتها. رسالة الملك سلمان إلى مجموعة الكبار ممكن، وخا�شة االإمدادات الطبية االأ�شا�شية.
ي�شرين يف البداية اأن اأرحب بكم يف هذه القمة جهود اململكة كما اأن من م�شوؤوليتنا مد يد العون للدول النامية
ً
اال�شتثنائية، واأن اأقدم لكم جزيل ال�شكر على وعييلييى ال�شعيد اليي�ييشييحييي، بييييادرت اململكة التحديات المسؤوليات واالأقل منوا لبناء قدراتهم وحت�شني جاهزية البنية
م�شاركتكم. ً بييالييعييمييل ميييع اليييييدول اليي�ييشييقيييييقيية واليي�ييشييديييقيية التحتية لديهم لتجاوز هذه االأزمة وتبعاتها.
اإننا نعقد اجتماعنا هذا تلبية مل�شوؤوليتنا كقادة واملنظمات املتخ�ش�شة التخاذ كل االجراءات1 الجائحة تخلف خسائر1 استجابة موحدة إلعادة الثقة فاعلية املجموعة
اأكرب اقت�شادات العامل، ملواجهة جائحة كورونا الييالزميية الحييتييواء انت�شار فييرو�ييص كورونا في األرواح البشرية في االقتصاد العالمي لقد اأثبتت جمموعة الع�شرين من قبل فاعليتها
الييتييي تتطلب منا اتييخيياذ تييدابيير حييازميية على امل�شتجد و�شمان� شالمة االأفييييراد. ونُثمن2 التأثيرات شملت االقتصادات2 تمويل أبحاث اللقاحات وتوفير يف التخفيف من حييدة االأزمييية املالية العاملية
خمتلف االأ�شعدة، حيث ال تزال هذه اجلائحة االإجييراءات الفعالة التي اتخذتها الييدول يف واألسواق المالية المعدات الطبية وقييدرتييهييا على جتيياوزهييا. واليييييوم، بتعاوننا
ً
تخلف خ�شائر يف االأرواح الب�شرية وتلحق هذا ال�شدد. كما نوؤكد دعمنا الكامل ملنظمة امل�شرتك، نحن على ثقة باأننا� شنتمكن معا-
املعاناة بالعديد من مواطني دول العامل، وهنا ال�شحة العاملية يف تن�شيقها للجهود الرامية3 تأثر التجارة وسالسل3 حزم تحفيزية وتدابير بعون الله- من جتيياوز هييذه االأزميية وامل�شي
ً
اأود اأن اأقدم لكل الدول حول العامل ومواطنيهم اإىل مييكييافييحيية هيييذه اجلييائييحيية. و�ييشييعيييييا ً من اإلمداد العالمية احترازية وحماية الوظائف قدما نحو م�شتقبل ينعم فيه اجلميع بالرخاء
خال�ص العزاء واملوا�شاة يف اخل�شائر الب�شرية جمموعة الع�شرين لدعم هذه اجلهود، فاإنه4 عرقلة عجلة التنمية4 التعاون نحو مستقبل للرخاء وال�شحة واالزدهار.
التي ت�شببت بها هذه اجلائحة، مع متنياتنا يجب اأن ناأخذ على عاتقنا جميعا ً م�شوؤولية وتباطؤ معدالت النمو والصحة واالزدهار وال�شالم عليكم ورحمة الله وبركاته.
للم�شابني بال�شفاء العاجل.
مشاركة من خارج المجموعة كلمة
�شارك اأع�شاء جمموعة الع�شرين قييادة الييدول النقد الييدويل، وجمموعة البنك الييدويل، واالأمم التجارة العاملية. رئييييي�ييشيياً لييالحتيياد االإفييريييقييي، ودوليييية االإمييييارات نتائج مبشرة
املدعوة والتي ت�شم اإ�شبانيا واالأردن و�شنغافورة املتحدة، ومنظمة االأغذية والييزراعيية، وجمل�ص ومثلت املنظمات االإقليمية جمهورية فيتنام العربية املتحدة ب�شفتها رئي�شاً ملجل�ص التعاون لقمة استثنائية
اال�شرتاكية ب�شفتها رئي�شاً لرابطة دول جنوب
اال�ييشييتييقييرار املييييايل، ومنظمة الييعييمييل الييدولييييية،
لييييدول اخلييليييييج الييعييربييييية، وجييمييهييورييية روانييييدا
و�شوي�شرا االحتادية، كما� شارك من املنظمات
الييدولييييية منظمة ال�شحة الييعيياملييييية، و�ييشيينييدوق ومنظمة التعاون االقت�شادي والتنمية، ومنظمة� شرق اآ�شيا، وجمهورية جنوب اإفريقيا ب�شفتها ب�شفتها رئي�شاً لل�شراكة اجلديدة لتنمية اإفريقيا.
الييقييميية اال�شتثائية الييتييي انييعييقييدت اأميي�ييص
برئا�شة خادم احلرمني ال�شريفني امللك� شلمان
أكد أن حقوق اإلنسان ليست شعارات بل ممارسات.. العواد: بن عبد العزيز، جيياءت نتائجها ا�شتثنائية
بكل املقايي�ص يف حتقيق التكاتف اجلماعي
لدول جمموعة الع�شرين االأكرب اقت�شادا يف
الييعييامل، ملواجهة حتديات وخماطر جائحة
قمة العشرين عن كورونا امتداد لجهود المملكة لخير اإلنسانية كورونا على الب�شرية واالقت�شاد العاملي،
وما فر�شته من حتديات� شحية واقت�شادية
وان�شانية على خمتلف دول و�شعوب العامل
الريا�س- البالد� شلمان بن عبدالعزيز اآل� شعود، و�شمو ويل اقت�شادي و�شيا�شي عاملي، الفتاً اإىل اأن هذه الييدول واملنظمات يف الت�شدي لهذه اجلائحة التي تتطلع بكثر من االأمل اإىل اخلروج من
اأكيييد رئييييي�ييص هيئة حييقييوق االإنيي�ييشييان الييدكييتييور العهد يييي حفظهما الييلييه يييي ين�شب على حتقيق اجلييهييود� شبقها تييقييدمي اململكة للم�شاعدات وتوحيد اليييروؤى وتييقييدمي الييدعييم للموؤ�ش�شات هذه االأزمة.
عواد بن� شالح العواد اأن اململكة دولة رائدة التعاون ملا فيه خر االإن�شانية جمعاء. االإن�شانية حيث قييدَّمييت يف هييذا االإطيييار دعمًا الدولية ذات االخت�شا�ص. لقد حييدد خيييادم احلييرمييني ال�شريفني يف
يف جمييييال حييقييوق االإنييي�يييشيييان حيييييث� ييشييارعييت وبني اأن حقوق االإن�شان لي�شت� شعارات تطلق ميياليييًييا ملنظمة ال�شحة العاملية قيييدره ع�شرة ونييوَّه بالتدابر التي اتخذتها حكومة اململكة كلمته اإىل قادة القمة واملدعوين امل�شاركني
اخلطى يف� شبيل حمايتها وتعزيزها خالل بل ممار�شات على اأر�ص الواقع، ويف االأزمات ماليني دوالر ، ا�شتجابة للنداء العاجل الذي للوقاية من انت�شار الفرو�شد، مبا فيها االأمر فيها من دول واملنظمات الدولية ، الروؤية
اليي�ييشيينييوات املييا�ييشييييية، الييتييي� ييشييهييدت حتييوالت ليين يييكييون هيينيياك قيمة لييغيير الييعييمييل ميين اأجييل اأطلقته املنظمة جلميع اليييدول بغية تكثيف امللكي الذي اأ�شدره خادم احلرمني ال�شريفني- الييوا�ييشييحيية بيي�ييشيياأن خييارطيية الييطييريييق للجهد
نوعية واإ�ييشييالحييات جييذرييية ، عييرب بوتقة من الت�شدي ملا يوؤثر على حقوق االإن�شان م�شددا اجلهود من اأجل اتخاذ اإجراءات عاملية ملحاربة حفظه الله- والقا�شي مبنع التجول اجلزئي الييييدويل اليييذي تييقييوده جمييمييوعيية الع�شرين
االأنييظييميية واليييقيييرارات مثّلت جمتمعة عنواناً على اأن هذا التحرك الفعال من القيادة الر�شيدة انت�شار الفرو�ص، باالإ�شافة اإىل ما قدَّمه مركز ملدة21 يومًا. الكبار برئا�شة اململكة ، حيث� شدد- حفظه
عري�شاً حلماية حقوق االإن�شان، م�شدداً على اأن يييياأتيييي انييطييالقًييا مييين دور املييمييلييكيية االإنيي�ييشيياين املييلييك� شلمان لييالإغيياثيية واالأعييمييال االإن�شانية، وقييال الييعييواد اإن هييذا االإجيييراء يعك�ص حر�ص الييلييه- على اتييخيياذ تييدابيير جماعية حازمة
اململكة ت�شدت لفايرو�ص كورونا اجلديد بعدد والريادي جتاه املجتمع الدويل، وا�شت�شعارًا ميين م�شاعدات� شحية لليمن،� شملت اأدوييية اململكة على� شالمة كييل املييواطيينييني واملقيمني على خمتلف االأ�ييشييعييدة ، واإر�يييشيييال اإ�ييشييارة
من االإجييراءات االحرتازية راعت فيها حقوق منها باأهمية هييذا اليييدور املييوؤثيير يف رفع وم�شتلزمات طبية وقائية وعالجية بقيمة على اأر�ييص اململكة يف ظل ا�شتمرارية تف�شي قوية الإعادة الثقة يف االقت�شاد العاملي، يف
االإن�شان ومل تفرق فيها بني مواطن ومقيم، املييعييانيياة عيين االإنيي�ييشييان، ومييوا�ييشييليية3.5 مييليييييون دوالر، ملييواجييهيية هذا الوباء عامليًا، ويت�شق مثل بقية االإجراءات الوقت الذي قدمت فيه اململكة منوذجا للعمل
وقييرت حزمة ميين الييدعييم االقت�شادي ملعاجلة النهج يف مد يد العون للمحتاجني الوباء، واأي�ش ً ا تقدمي م�شاعدات مييع معطيات حييقييوق االإنيي�ييشييان ب�شكل كييامييل، اال�شتباقي باإجراءات احرتازية حا�شمة مع
االآثييار املرتتبة اقت�شادياً� شملت تلك احلزمة حييول الييعييامل، خ�شو�شاً يف مثل لل�شني تتمثل يف تاأمني اأجهزة وياأتي امتدادًا للقرارات والتدابر االحرتازية حزمة من املبادرات االقت�شادية.
املواطنني واملقيمني على حد� شواء. هذه االأزمات ال�شحية. وم�شتلزمات طبية عن طريق ال�شابقة الهادفة اإىل توفر كافة املعينات من من هنا فاإن هذه الروؤية التي تقود اململكة
و�شدد العواد يف ت�شريح له مبنا�شبة رئا�شة واأو�يييشيييح اليييعيييواد اأن اململكة عيييدد ميين اليي�ييشييركييات العاملية املرافق واخلدمات ال�شحية والرعاية الفعالة. بها اجلهود الدولية ، عربت عنها نتائج القمة
املييمييلييكيية ملييجييمييوعيية الييعيي�ييشييرييين عيين عييقييد القمة تعمل مع دول العامل للت�شدي ملكافحة الفرو�ص. و�شدد على اأن االإجييراءات احلكومية ت�شمنت اال�شتثنائية االفرتا�شية التي تب�شر بقدرة
اال�ييشييتييثيينييائييييية االفييرتا�ييشييييية لييلييمييجييمييوعيية عن لفايرو�ص كورونا والتقليل و�ييشييدد اليييعيييواد عييلييى اأهييمييييية ب�شكل وا�شح و�شريح اإتيياحيية الو�شول اإىل العامل على اخت�شار الزمن ملكافحة الفرو�ص
فرو�ص كورونا امل�شتجد( كوفيد)19 - اأم�ص، ميييين اآثيييييييياره عيييليييى خمييتييلييف تيي�ييشييافيير اجليييهيييود الييدولييييية اخلدمات ال�شحية الالزمة على نحو ماأمون امل�شتجد ، خا�شة مع� شخ جمموعة الع�شرين
اأن عقد هذه القمة ياأتي امتدادًا جلهود اململكة نيييواحيييي احلييييييياة،� شحياً لييلييتيي�ييشييدي ليييالآثيييار املتوقعة ميين جميع املييواطيينييني واملقيمني دون متييز، ملبالغ طائلة بلغت خم�شة تريليونات دوالر
على ال�شاحة الدولية لقيادة العمل امل�شرتك وتيينييمييويًييا واقييتيي�ييشيياديًييا الييتييي� شيخلفها فرو�ص واإمكانية االإبالغ واال�شتف�شار عن احلاالت عرب ملواجهة اجلائحة العاملية وحماية االقت�شاد
العاملي ملا فيه خر االإن�شان بغ�ص النظر عن واجييتييميياعيييًييا، من كيييورونيييا حيييييث اأن رقييم خم�ش�ص من وزارة ال�شحة، كما راعت العاملي ، ممييا يعطي ل�شعوب الييعييامل اآميياال
جن�شه وجن�شيته اأو ديييانييتييه، اإذ اأن حر�ص خييييييالل اأكيييييرب ذليييييييك يييتييطييلييب جييودة اخلدمة ومالءمتها علميًا وطبيًا وفقًا اأو�شع ل�شعوب العامل يف م�شتقبل اأف�شل.
اململكة بقيادة خييادم احلرمني ال�شريفني امللك جتييييييييمييييييييع انيييييييخيييييييراط لطبيعة هذا الفرو�ص� شريع العدوى.
