Page 12
P. 12
12 اجلمعة/3 ذو احلجة1438/هـ
املوافق/25 اأغ�سط�س2017/م ال�سنة88 العدد22031
هذه املواد ن�شرت بتاريخ1383 /10 /10 هـ
اآرثر م� .صلزجنر، ال�صغري امل�ؤرخ كفنان
احللقة الثانية كنموذج فني.. يدر�ض احلوادث ب�حتم�الته� القريبة والبعيدة.. تعرثات اجلن�ص الب�شري
م��ه��داة اىل اال���س��ت���ذ الإخال�ص اىل حقيقة التاريخ يف اال�سخ��ض.. والع�دات.. و�سلوك اولئك الذين جيبون.. رجل القرن الث�من ع�رش.. راأى الت�ريخ
ال�����س��دي��ق امل�����وؤرخ ان جيبون.. م�كويل، ك�رليل ب�ركم�ن، ب�نكروفت ا�سهموا فيه..� يجب عليه ان يكون كم� ك�نت.. كتجربة� س�خرة.. ولي�ض من احد ا�ستط�ع يظهر على
عبدالقدو�ض االن�س�ري بري�سكوت مولتلي، مع اختالف�تهم ال�سي��سية مهم� او م�س�هدا للمنظر الذي ي�سف� ..سكل اح�سن االعج�ب الكبري لعمل ري�سة املوؤرخ
ترجمة� :شكيب الأموي ال���ت����ري���خ ك��ن��م��وذج يف العمل على قلع كبري م�سلط� نورا وا�سح� ج�ف�
والفل�سفة، يربطهم� سيء م�سرتك فيم� بينهم هو ال�شيطرة على القلق
فني: على ت�سجيل اجلرائم، والغب�رات، وتعرثات اجلن�ض
روؤي� الت�ريخ كدرام..� رواية متثيلية.. امل��سي ك�ن وب�لكت�بة.. بهذه الروح.. الكت�ب الكال�سيكيون..
لقد الحظن� التغري الن�جت عن ادراك الت�ريخ الب�رشي..
ت�سجيل ال�رشاع االن�س�ين، التجمد االن�س�ين، واالمل و�سعوا من�ظر.. ور�سموا� سخ�سي�ت.. ا�سدروا
كفرع من العلم.. ومنذ ق��رن م�سى.. ك�ن ان املعية وايق�ع�ت نغم تع�بريه� س�ئرة عرب االقف�ر
االن�س�ين.. وك�نت مهمة املوؤرخ ان يعيد متلكه من احك�م..� دبجوا وق�ئع ببالغة.. وه��دف��وا اىل
املوؤرخ م�ستعدا اكرث ال�ستخدام م��وارد.. ف�ذا الطويلة من االنحط�ط اال�ستعم�ري، قد ك�سفت
امل�س�عر الت�ئهة.. الن يعيد اخ��راج االالم املربح خلق ت�أثري ت�سوري وم�رشحي.. وقد امتلكت
اعترب احد الت�ريخ مكتوب� يف االزم�ن االخرية النق�ب عن االحتم�الت اجلديدة يف االثري الت�ريخي..
واالنت�س�ر.. الن� ستخل�ض معنى ميكن ان يكون روؤاه��م ن��سية احلق�ئق بدون ت�سويهه..� ك�نت
- منذ جيبون مثال حتى االي�م القريبة. اال ان ت�أثري ال�سخرية.. مع انه� سديد الوطء.. حلكنه
من��سب� ح�سب املطلوب.. وميكن التو�سع به.. كيف قوتهم هي قوة ال�رشد.. وقد ملكوا تلك ال�سفة
فمن الوا�سح، �سمن هذه احلقبة، ان املوؤرخني� سيق االفق.. ف�لت�ريخ ك�ن ال يزال نوع� م�� سكال
ك�ن ال�سعور به حني حدوثه.. وقد كتب ب�ر كم�ن التي ك�ن هرني ادام�ض بدعوه" :�االح�س��ض
الذين ي�أتون يف� سف الفن�نني يحملون يف ه�م�سي� من التعبري االدبي.. لقد ك�ن القرن الت��سع
يقول: املتوقد.." فم�سكوا مب�دتهم كم� مي�سك الروائي ذو
جملة الن�سف االول اك��رث منهم يف الن�سف" االخال�ض اىل حقيقة الت�ريخ يقت�سي اكرث بكثري ع�رش هو الذي ادخل الت�ريخ يف نط�ق نف�سه..
اال�سلوب الرفيع.. الذي يربط رغبة ال�سيطرة على
ال��ث���ين.. وعلى ذل��ك فمن ال�سداد ان تعترب واالآن.. عدة ظروف هي التي تتجمع لتجعل منه
من البحث العلمي، ب�سري وتدقيق رفيع، يف الوق�ئع القلق مبعرفة اىل م�ذا تنتهي الق�سة.. وك�لروائي..
اال�سب�ب لكل من احلكمني: اجلم�ل للموؤرخني مركزا.. وكثريا من� تكون مذهلة.. لتت�سكل حينم�
اخل��سة.. والراوية يجب ان يتحرى ان يندمج كالهم� ين�سج من، ويطور امل�س�عر الع�مة، من
القدامى.. وم� تلى ذلك من انحدار يف الت�ريخ اال�سخ��ض يفت�سون عن ترجمة اختب�راتهم.
اندم�ج� كلي� بحي�ة وروح الع�رش يجب عليه ان حي�تهم اليومية..
تعلق قلبي.. بني طارق.. و�صمري ال�ادي
مف�ج�أة كربى� سوف حتدث� سجة فنية كبرية ب�سبب التي قد� سجله� له� قبل ثالث� سنوات مو�سيقى- مق�م اغنية- ي� م�لك امللك التي� سبق يل ان حلنته� على غري دع�ئم فنية.
اغنية" تعلق قلبي" و�سوف تك�سف االي�م الق�دمة تعلق قلبي- التي تزعم حلنه� لك. مع العلم ب�ك لعبدهلل حممد وغنيته� انت بنف�ض اللحن بعد تغري ام��� كملحن ف��ه��ذا م�
من� يحدث ف�نتظروا املف�ج�أة؟. بذلت جهدا لي�ض ب�لقليل يف حفظ حلنه� مني وبعد الكلم�ت. ال وج����ود ل��ه حيث
كن� قد ن�رشن� يف هذا اخلرب ويف هذه ال�سفحة ومنذ حفظه� غنيته� ب�الذاعة ب�لعود ورغم ذلك مل يكن ثم اغنية- املقن��ض- التي هي من اح�سن اغ�نيك التلحني يف م�س�ستقبل طارق عبداحلكيم
ع�رشين يوم� تقريب� ويف العدد1484 يوم االحد اداوؤه� موفق� منك كم� تلقتنه..� اداء. األي�ض ان��� الوا�سع مقدم�ته� املو�سيقية مع ال ي�أتي اال عن در�ض
ت�ريخ383 - 7 - 29 واالآن وقد ح�سلت املف�ج�أة ث�لث- � ان من تنكر ل�سعرائن� يف الب�دية، لي�ض اله�رموين. واجب�ره� على على التوقيع، مع حتفيظه� وكف�ح ومترن بعد تخرج وانت بعيد كل البعد عن
و�سح م� قلن�ه ي�رشن� ان نعرف ويطلع اجلمهور على ب�لغريب ان يع�ود الكرة مع غريهم. ويعز على ان لك م��راراة وتكرارا ب�سه�دة ك�مل فرقة اورك�سرتا ذلك، ام� كمغني فيوجد من ابن�ء هذا البلد من
حقيقة م� حدث ولذلك نن�رش كلمة الفن�ن الكبري ا�رشة احلقيقة ملعرفة اجلمهور وك�سف النق�ب. اجلي�ض ب�لط�ئف. تخط�ك و�سبقك واثبت وجوده كمغن اداء وعذوبة
ط�رق عبداحلكيم امي�ن� من� بحرية الن�رش. اأن�سيت وا�سبحت ال تتذكر م� قلته ب�حلرف الواحد علم� ب�ين مل اتطرق لق�سية حفلة الن�دي التي ك�نت يف ال�سوت ال تقف بج�نبه� وطلب�ت امل�ستمعني
اطلعت يف العدد196 من الرائد ت�ريخ- 8 - 7 ب�نك غريب وطلبت مني ان اقف بج�نبك وا�سع� سبب� يف حمو ال�سخط وعودة املي�ه اىل جم�ريه.� واالغ�ين امل�سجلة هي خري� س�هد على ذلك.
83 وان ايف لبن�ن يف مهمتي الفنية الأ�سع م� يحتمه لك عدة احل�ن وطلبت ان تكون ن�سبته� لك لل�سهرة رابع- � لو حللت ا�سم�ءك التي ا�سبحت كثرية مل� واخ��ريا، ولي�ض ب�خر، اق��ول ان الفن خلق ومبداأ
الواجب على نحو هذا الوطن الغ�يل احلبيب. واذا ومعرفة اجلمهور بك.. ولقد كنت حمت�ط� ملثل هذا وجدت وم� يق�بله� من اقوال. ف�نت الع�زف يوجد وادب.. قبل كل� سيء.. والفن عمل عظيم يحت�ج
ب�ل�سيد مطلق ين�سب انني� سطوت على اغنية- اليوم فقد� سبقك اىل عملك هذا� سواك ف�ن اغنية- من مي�ثلك ويفوقك مقدرة ب�لعزف على النوتة لدرا�سة وجه�د وكف�ح وت�سحية. ام��� بغري هذه
تعلق قلبي- وان اللحن له وي�سهد بذلك ا�سدق�ء ي� لطيف الروح ي� للظبى اجلميل- التي جعلتك من ابن�ء هذا البلد واحلقيقة ان كل من مل يدعم الو�سيلة فهذا هراء و�سخرية وزبد يذهب جف�ء وهلل
واخر م� ج� يف اقواله عني وعن فن�ين هذا البلد تزعم انه� من حلنك. والواقع اين و�سعته� لك من ويبنى على ا�س��ض� سوف ينه�ر، ف�نت ممن بنى ا�س�أل الهداية والتع�يل وهو املوفق اىل� سواء ال�سبيل.
وعن الفن ال�سيء الذي فر�ض علي ان او�سح عن� شور من التاريخ
كل� سيء وا�سع النقط على احلروف.
ف�وال: ان� من اجتهدت انن� ع�رش ع�م� عملت فيه�
ل�سمعة وطني يف ال��داخ��ل واخل����رج وال�سه�دة-
ب�جته�دي منك د غري ذات ج��دوة ف�لعمل هو
ال�س�هد على جهود املرء واجلمهور واذ اقول ذلك
ف�ين اقوله وال فخر يل فمهم� �سنعت فهذا وطني
وه��ذا واجبي.. ويكفيني� سه�دة ا�سوات اجلمهور
وا�سوات الفن�نني يف الداخل واخل���رج وم� ت�سجله
ال�سحف.
ث�ني- � ام� انت فقد ق�سيت معظم حي�تك كم� تزعم
ب���الردن ورغم املدة التي ع�سته� هن�ك مل ن�سمع
عنك والدة التي ع�سته� هن� ف�نك بعيد مبعرفتك
الغ���ين هذه البالد القدمية والزل��ت جتهل اغلبه�
ومق�م�ته� ولذا اقول ان اغنية ب�ت� س�جي الطرف
واراك ع�سي الدمع، وج�ض الطبيب يدي. وي� بن�ت
امللكالء وال وعينيكي واعظم ب�لق�سم.. وتعلق قلبي
فهي يف اغ�نين� العريقة يف القدم واملحفوظة عن ظهر
قلب والتي تردده� يف الزواج واحلفالت واملن��سب�ت
ال�سعيدة والتي من واجبن� نحن ان نظهره� ب�ملك�نة
الالئقة به� مع تطور النه�سة يف كل مرافق هذه
البالد..
وي�سهد بذلك� سعب ال فرد، وت�سهد بذلك االذاعة و�شول احلجاج
