Page 2
P. 2
محليات
2
الثالثاء� 16 سفر1441 هـ املوافق15 اأكتوبر2019 م ال�سنة89 العدد22788
القمة السعودية الروسية تستعرض التعاون النفطي والقضايا الدولية
خادم الحرمين: نتطلع للعمل مع روسيا لتحقيق األمن ومواجهة اإلرهاب
بوتين: يستحيل تأمين التنمية في المنطقة دون مشاركة السعودية
الريا�س-وا�س اإن هــذه الــزيــارة ومــا يتخللها من مباحثات مع فخامتكم واأكــد فخامته اأن زيــارة خــادم احلرمني ال�سريفني لرو�سيا ع�سو جمل�س الــوزراء م�ست�سار خادم احلرمني ال�سريفني� سريغي الفروف ، ونائب رئي�س الديوان الرئا�سي املتحدث
اأكــد خــادم احلرمني ال�سريفني امللك� سلمان بن عبد العزيز واملــ�ــســوؤولــني مــن البلدين فر�سة كــبــرية لتمتني اأوا�ــســر يف2017 اأ�سهمت يف تر�سيخ العالقات وزيــادة التعاون ، و�ساحب ال�سمو امللكي االأمــري عبدالعزيز بن� سلمان بن الر�سمي للرئي�س الرو�سي دميرتي بي�سكوف، وم�ساعد
اآل� سعود،حفظه الله، اأن زيارة الرئي�س الرو�سي فالدميري ال�سداقة والروابط بني البلدين وتعميقها، والو�سول اإىل والتبادل التجاري بني البلدين. عبدالعزيز وزيــر الطاقة ، و�ساحب ال�سمو امللكي االأمري رئــيــ�ــس رو�ــســيــا االحتـــاديـــة يـــوري اأو�ــســاكــوف ، و�سفري
بــوتــني للمملكة ومـــا يتخللها مــن مــبــاحــثــات مــع فخامته تطابق يف الروؤى واملواقف ال�سيا�سية. واأبــدى فخامة الرئي�س الرو�سي ترحيبه بنجاحات عمل تركي بن حممد بن فهد بن عبدالعزيز وزير الدولة ع�سو رو�سيا االحتادية لدى اململكة� سريغي كوزلوف ، ووزير
واملــ�ــســوؤولــني مــن البلدين فر�سة كــبــرية لتمتني اأوا�ــســر فخامة الرئي�س: اللجنة امل�سرتكة احلكومية وتاأ�سي�س املجل�س االقت�سادي جمل�س الوزراء ، و�ساحب ال�سمو امللكي االأمري عبدالعزيز ال�سناعة والتجارة ديني�س مانتوروف، ووزيــر الثقافة
ال�سداقة والروابط بني البلدين وتعميقها والو�سول اإىل تقدر اململكة العربية ال�سعودية لرو�سيا االحتادية دورها مب�ساركة عدد من كبار رجال االأعمال والوزراء من اجلانبني بن� سعود بن نايف بن عبدالعزيز وزير الداخلية ، و�ساحب فالدميري ميدين�سكي، ووزيــر الطاقة األك�سندر نوفاك ،
تطابق يف الروؤى واملواقف ال�سيا�سية، م�سيدا ، حفظه الله، الفاعل يف املنطقة والــعــامل، ونتطلع للعمل مع فخامتكم وامل�ساركة يف اجتماعه االول وما� سيتم خالله من بحث اهم ال�سمو االأمـــري بــدر بــن عبدالله بــن فــرحــان وزيــر الثقافة ووزيــر التطور الرقمي واالإت�سال واالإعـــالم قن�سطنطني
ً
ً
بالعالقات املتميزة بني البلدين ال�سديقني يف� ستى املجاالت دوما يف كل ما من� ساأنه حتقيق االأمن واال�ستقرار وال�سالم، جماالت التعاون الثنائي وامل�ستقبلي وتبادل االآراء حول ، و�ــســاحــب ال�سمو املــلــكــي االأمــــري عــبــدالــلــه بــن بــنــدر بن نو�سكوف، ووزير التنمية االإقت�سادية ماك�سيم اأوري�سكني،
ً
معربا عن تقدير اململكة لرو�سيا االحتادية ودورها الفاعل ومواجهة التطرف واالإرهاب، وتعزيز النمو االقت�سادي. امللفات الدولية، حيث ترتاأ�س اململكة جمموعة الع�سرين عبدالعزيز وزير احلر�س الوطني. ووزيـــر الــزراعــة دمــيــرتي باترو�سيف ، ووزيـــر ال�سحة
ً
يف املنطقة والعامل، وتطلعها للعمل مع فخامته دوما يف كل اإن ما� سنعمل عليه من فر�س ا�ستثمارية وجتارية م�سرتكة يف ال�سنة القادمة، م�سيدا بــدور اململكة املهم يف امل�سالح كما ح�سرها وزير الدولة ع�سو جمل�س الــوزراء الدكتور فريونيكا� سكفورت�سوفا، ووزير البناء واالإ�سكان واملرافق
ً
ما من� ساأنه حتقيق االأمن واال�ستقرار وال�سالم، ومواجهة بني البلدين من خالل توقيع العديد من االتفاقيات خ�سو�سا االقت�سادية يف العامل. م�ساعد بــن حممد العيبان( الــوزيــر املــرافــق) ، ووزيــر العامة فــالدميــري ياكو�سيف ، وفخامة الرئي�س رم�سان
التطرف واالإرهاب، وتعزيز النمو االقت�سادي. يف جمــال الطاقة؛� سيكون له نتائج اإيجابية كبرية على واأ�ــســاد الرئي�س بــوتــني بلقائه� سمو ويل العهد يف قمة اخلارجية الدكتور اإبراهيم بن عبدالعزيز الع�ساف ووزير قاديروف رئي�س جمهورية ال�سي�سان، ومدير عام الهيئة
وكان،حفظه الله ، قد عقد اأم�س جل�سة مباحثات ر�سمية مع م�سالح بلدينا و�سعبينا. اأو�ساكا املا�سية، وما مت خالله من االتفاق على موا�سلة التجارة واال�ستثمار وزير ال�سوؤون البلدية والقروية املكلف الفيدرالية للتعاون الع�سكري الفني دمييرتي� سوغاييف
فخامة الرئي�س فالدميري بوتني رئي�س رو�سيا االحتادية، موؤكدين دعمنا للتعاون اال�ستثماري القائم بني البلدين عن التن�سيق يف دعم اأوبك� سعيا ال�ستقرار اأ�سعار النفط. الدكتور ماجد بن عبدالله الق�سبي ووزيــر البيئة واملياه ، واملبعوث اخلا�س لرئي�س رو�سيا االإحتادية اإىل ال�سرق
بح�سور� ساحب ال�سمو امللكي االأمري حممد بن� سلمان بن طريق� سندوق اال�ستثمارات العامة و�سندوق اال�ستثمارات ولفت فخامته اإىل اأهمية التن�سيق ال�سعودي الرو�سي والــزراعــة املهند�س عبدالرحمن بن عبداملح�سن الف�سلي االأو�ــســط و�سمال اأفريقيا نائب وزيــر اخلارجية ميخائل
عبدالعزير ويل العهد نائب رئي�س جمل�س الــوزراء وزير الرو�سي املبا�سر ، ومرحبني با�ستثمار ال�سندوقني يف اأكرث لتاأمني االأمن واال�ستقرار يف منطقة ال�سرق االأو�سط، وقال ووزير املالية حممد بن عبدالله اجلدعان ووزير االقت�ساد بوغدانوف، واملبعوث اخلا�س لرئي�س رو�سيا االحتادية
ً
ً
الدفاع. من ثالثني م�سروعا ا�ستثماريا حتى االآن، وموؤكدين على" اأنا على يقني اأنه بدون م�ساركة اململكة العربية ال�سعودية والتخطيط حممد بــن مزيد التويجري ووزيـــر االإعــالم ل�سوؤون الت�سوية ال�سورية اإليك�سندر الفرينتييف ، ومدير
ويف م�ستهل املباحثات األقى خادم احلرمني ال�سريفني- اأيده الدور املهم الجتماع اللجنة االقت�سادية ال�سعودية الرو�سية ي�ستحيل تاأمني التنمية امل�ستدامة الأي من م�سكالت املنطقة." تركي بن عبدالله ال�سبانة ورئي�س جمل�س اإدارة الهيئة عــام� سركة� سكة احلديد الرو�سية اأولــيــغ بــيــلــوزوروف ،
الله- الكلمة التالية: االأول الذي� سيعقد خالل هذه الزيارة ودعمنا لها. واأعــرب عن متنياته اأن تدفع زيارته احلالية للمملكة يف العامة لل�سياحة والـــرتاث الوطني وامل�ست�سار باالأمانة ومدير عــام� سندوق االإ�ستثمار الرو�سي املبا�سر كرييل
ب�سم الله الرحمن الرحيم جندد الرتحيب بكم فخامة الرئي�س. تطوير وتعزيز العالقات الرو�سية ال�سعودية. العامة ملجل�س الــوزراء اأحمد بن عقيل اخلطيب وحمافظ دميرتييف ، ومدير عام املوؤ�س�سة احلكومية للطاقة الذرية
فخامة الرئي�س/ فالدميري بوتني رئي�س رو�سيا االحتادية وال�سالم عليكم ورحمة الله وبركاته. عقب ذلك، جرى ا�ستعرا�س عالقات ال�سداقة بني البلدين،� سندوق االإ�ستثمارات العامة رئي�س جمل�س اإدارة� سركة( رو�ــس اأتــوم) اليك�سي ليخات�سوف، ومدير عــام� سركة
ً
اأرحب بكم يف اململكة العربية ال�سعودية، مقدرا لفخامتكم بعد ذلك األقى فخامة الرئي�س فالدميري بوتني، كلمة اأ�سار و�سبل تعزيز وتطوير التعاون الثنائي يف املجال النفطي، اأرامكو ال�سعودية يا�سر عثمان الرميان وم�ساعد ال�سكرتري ت�سدير االأ�سلحة الرو�سية( رو�ــس اآبـــورون اإك�سبورت
ً
تلبية الدعوة، ومتمنيا لكم وللوفد املرافق طيب االإقامة. فيها اإىل زيارته ال�سابقة للمملكة يف عام2007 م وما مت اإ�سافة اإىل بحث عدد من الق�سايا الدولية ذات االهتمام. اخلا�س خلــادم احلرمني ال�سريفني متيم بن عبدالعزيز) اليك�سندر ميخييف ، ومدير على املوؤ�س�سة احلكومية
ً
م�سيدا بالعالقات املتميزة بني بلدينا ال�سديقني يف� ستى خاللها مــن تــ�ــســاور حــول تطوير وتــعــزيــز الــعــالقــات بني ح�سر املباحثات،� ساحب ال�سمو امللكي االأمــري في�سل بن الــ�ــســامل و�سفري خـــادم احلــرمــني ال�سريفني لــدى رو�سيا الرو�سية للف�ساء( رو�سكو� سمو�س) دميرتي روغوزين ،
ً
املــجــاالت، ونتطلع مــع فخامتكم اإىل تعزيزها يف جميع البلدين، مثمنا دور خــادم احلرمني ال�سريفني يف تر�سيخ بندر بن عبدالعزيز اأمري منطقة الريا�س ، و�ساحب ال�سمو االحتادية الدكتور رائد بن خالد قرملي. ونائب مدير اإدارة ال�سرق االأو�سط و�سمال اأفريقيا لوزارة
املجاالت. التعاون الرو�سي ال�سعودي املتعدد املجاالت واالأبعاد. امللكي االأمري من�سور بن متعب بن عبدالعزيز وزير الدولة كــمــا حــ�ــســرهــا مــن اجلــانــب الــرو�ــســي، وزيـــر اخلــارجــيــة اخلارجية تيمور زابريوف.
استقبال حافل وتكريم
وكان خادم احلرمني ال�سريفني امللك� سلمان بن عبد وزير الطاقة، و�ساحب ال�سمو امللكي االأمري الدكتور- كبار امل�سوؤولني الرو�س املرافقني لفخامة رئي�س فهد بن زيد املطريي، و�سفري رو�سيا االحتادية
العزيز اآل� سعود- حفظه الله- قد ا�ستقبل يف ق�سر عبدالعزيز بن� سطام بن عبدالعزيز م�ست�سار خادم رو�سيا االحتادية خالل زيارته احلالية للمملكة. لدى اململكة� سريجي كوزولوف، ومندوب عن
اليمامة بالريا�س اأم�س فخامة الرئي�س فالدميري احلرمني ال�سريفني، و�ساحب ال�سمو امللكي االأمري وقــد اأقـــام خــادم احلــرمــني ال�سريفني- اأيـــده الله املرا�سم امللكية.
بوتني رئي�س رو�سيا االحتادية. تركي بن حممد بن فهد بن عبدالعزيز وزير الدولة- مـــاأدبـــة غـــداء تــكــرميــا ً لــفــخــامــة رئــيــ�ــس رو�سيا
كما كان يف ا�ستقبال فخامته،� ساحب ال�سمو امللكي ع�سو جمل�س الــــوزراء، و�ساحب ال�سمو امللكي االحتادية.
االأمري حممد بن� سلمان بن عبدالعزيز ويل العهد االأمري عبد العزيز بن� سعود بن نايف بن عبدالعزيز وكــان فخامة الرئي�س فــالدميــري بوتني رئي�س
نائب رئي�س جمل�س الوزراء وزير الدفاع. وزيــر الداخلية، و�ساحب ال�سمو االأمــري بــدر بن رو�سيا االحتادية والوفد املرافق له قد و�سل
وقد اأجريت لفخامة الرئي�س فالدميري بوتني رئي�س عبدالله بن فرحان وزير الثقافة، و�ساحب ال�سمو اإىل الــريــا�ــس اأمــ�ــس يف زيــــارة ر�سمية
رو�سيا االحتادية مرا�سم ا�ستقبال ر�سمية، حيث امللكي االأمري عبدالله بن بندر بن عبدالعزيز وزير للمملكة.
عزف ال�سالمان الوطنيان للبلدين. احلر�س الوطني، واأ�سحاب املعايل الوزراء، وقادة وكان يف ا�ستقبال فخامته بال�سالة
بعد ذلك� سافح فخامته م�ستقبليه،� ساحب ال�سمو القطاعات الع�سكرية. امللكية مبــطــار املــلــك خــالــد الــدويل
امللكي االأمري خالد بن بندر بن عبد العزيز م�ست�سار كما� سافح خــادم احلرمني ال�سريفني- اأيــده الله� ــســاحــب الــ�ــســمــو املــلــكــي االأمــــري
خادم احلرمني ال�سريفني، و�ساحب ال�سمو امللكي- الوفد الر�سمي املــرافــق لفخامة رئي�س رو�سيا في�سل بن بندر بن عبدالعزيز اأمري
االأمــري الدكتور من�سور بن متعب بن عبد العزيز االحتادية. منطقة الــريــا�ــس، ووزيـــر الدولة
وزير الدولة ع�سو جمل�س الوزراء م�ست�سار خادم عقب ذلــك� سحب خــادم احلــرمــني ال�سريفني امللك ع�سو جمل�س الــــوزراء الدكتور
احلرمني ال�سريفني، و�ساحب ال�سمو امللكي االأمري� سلمان بن عبد العزيز اآل� سعود، فخامة الرئي�س م�ساعد بن حممد العيبان- الوزير
حممد بــن نـــواف بــن عبدالعزيز م�ست�سار خــادم فالدميري بوتني رئي�س رو�سيا االحتادية اإىل� سالة املــرافــق- واأمـــني منطقة الريا�س
احلرمني ال�سريفني، و�ساحب ال�سمو امللكي االأمري اال�ستقبال الرئي�سة بالديوان امللكي، حيث� سافح املهند�س طارق بن عبدالعزيز الفار�س،
�سلطان بن� سلمان بن عبدالعزيز رئي�س جمل�س فخامته اأ�سحاب ال�سمو االأمراء، واأ�سحاب املعايل، و�سفري خــادم احلرمني ال�سريفني لدى
اإدارة الهيئة ال�سعودية للف�ساء، و�ساحب ال�سمو وكبار امل�سوؤولني. رو�سيا االحتــاديــة الدكتور رائــد بن خالد
امللكي االأمري عبدالعزيز بن� سلمان بن عبدالعزيز كما� سافح خادم احلرمني ال�سريفني- حفظه الله قرملي، ومدير� سرطة منطقة الريا�س اللواء
