Page 3
P. 3
محليات
الثنني18 جمادى الأوىل1441 هي املوافق13 يناير2020 م ال�صنة89 العدد3 22878
استقبل رئيس وزراء اليابان وأقام له مأدبة غداء
الملك سلمان وآبي يبحثان آفاق الرؤية
السعودية اليابانية والقضايا الراهنة
الريا�س- وا�س بن خالد بن عبدالعزيز م�صت�صار خادم احلرمني بن عبدالعزيز، و�صاحب ال�صمو امللكي الأميير
عقد خييادم احلرمني ال�صريفني امللك� صلمان بن اليي�ييصييريييفييني، و�ييصيياحييب اليي�ييصييمييو املييلييكييي الأمييير متعب بن عبدالله بن عبدالعزيز، و�صاحب ال�صمو
عبدالعزيز اآل� صعود- حفظه الله- اأم�س، جل�صة حممد بن نييواف بن عبدالعزيز م�صت�صار خادم امللكي الأمر الدكتور في�صل بن حممد بن� صعود
مباحثات ر�صمية مع دولة رئي�س وزراء اليابان احلييرمييني ال�صريفني، و�ييصيياحييب ال�صمو امللكي بن عبدالعزيز، و�صاحب ال�صمو امللكي الأميير
�صينزو اآبيييي.ومت خييال املباحثات، ا�صتعرا�س الأمر عبدالعزيز بن� صلمان بن عبدالعزيز وزير� صطام بن� صعود بن عبدالعزيز، و�صاحب ال�صمو
العاقات الثنائية بني البلدين ال�صديقني، و�صبل الطاقة، و�صاحب ال�صمو الأمر في�صل بن فرحان امللكي الأميير م�صاري بن� صعود بن عبدالعزيز،
تطويرها وتعزيزها، واآفاق التعاون وفق الروؤية بن عبدالله وزير اخلارجية، واأ�صحاب املعايل و�صاحب ال�صمو امللكي الأمر الوليد بن طال بن
ال�صعودية اليابانية.2030 الوزراء، وقادة القطاعات الع�صكرية.كما� صافح عبدالعزيز، و�صاحب ال�صمو الأميير عبدالعزيز
كما مت التطرق للتعاون يف جمييالت ال�صياحة خييادم احلرمني ال�صريفني- اأيييده الله- الوفد بن فهد بن� صعد، و�صاحب ال�صمو الأمر الدكتور
واأميين الإمييدادات والذكاء ال�صطناعي والطاقة الر�صمي املرافق لدولة رئي�س وزراء اليابان. تركي بن� صعود بن حممد امل�صت�صار بالديوان
املييتييجييددة، اإ�ييصييافيية اإىل بحث عييدد ميين الق�صايا عقب ذلك� صحب خادم احلرمني ال�صريفني امللك امللكي، و�صاحب ال�صمو امللكي الأميير نهار بن
الإقليمية والدولية ذات الهتمام امل�صرتك� .صلمان بن عبد العزيز اآل� صعود، دوليية رئي�س� صعود بن عبدالعزيز، و�صاحب ال�صمو الأميير
ح�صر املباحثات،� صاحب ال�صمو امللكي الأمر وزراء اليابان� صينزو اآبي اإىل� صالة ال�صتقبال اأحمد بن عبدالله بن عبدالرحمن حمافظ الدرعية،
في�صل بيين بيينييدر بيين عييبييدالييعييزيييز اأمييير منطقة الرئي�صة بالديوان امللكي، حيث� صافح دولته و�صاحب ال�صمو امللكي الأمر عبدالعزيز بن بندر
الريا�س، و�صاحب ال�صمو امللكي الأمر الدكتور اأ�ييصييحيياب ال�صمو الأمييييراء، واأ�ييصييحيياب املييعييايل، بن عبدالعزيز، و�صاحب ال�صمو الأمر الدكتور
من�صور بن متعب بن عبدالعزيز وزييير الدولة وكبار امل�صوؤولني. بندر بن� صلمان بن حممد، و�صاحب ال�صمو امللكي
ع�صو جمل�س الييوزراء م�صت�صار خادم احلرمني كما� صافح خييادم احلييرمييني ال�صريفني- حفظه الأمر في�صل بن تركي بن عبدالعزيز امل�صت�صار
اليي�ييصييريييفييني، و�ييصيياحييب اليي�ييصييمييو املييلييكييي الأمييير الله- كبار امل�صوؤولني اليابانيني املرافقني لدولة يف الديوان امللكي، و�صاحب ال�صمو امللكي الأمر
عييبييدالييعييزيييز بيين� صلمان بيين عييبييدالييعييزيييز وزييير رئييييي�ييس وزراء اليييييابييان خيييال زيييارتييه احلالية بندر بن خالد الفي�صل بن عبدالعزيز امل�صت�صار
الطاقة، و�صاحب ال�صمو الأمر في�صل بن فرحان للمملكة. يف الديوان امللكي، و�صاحب ال�صمو امللكي الأمر
بيين عبدالله وزيييير اخلييارجييييية، ووزيييير الييدوليية وقد اأقام خادم احلرمني ال�صريفني- اأيده الله- عبدالرحمن بن م�صاعد بن عبدالعزيز، و�صاحب
ً
ع�صو جمل�س الييوزراء م�صت�صار الأميين الوطني ماأدبة غداء تكرميا لدولة رئي�س وزراء اليابان. اليي�ييصييمييو الأميييير نييييواف بيين� ييصييعييد بيين عييبييدالييلييه،
الدكتور م�صاعد بن حممد العيبان، ووزير املالية ح�صر ال�صتقبال،� صاحب ال�صمو الأميير خالد و�صاحب ال�صمو الأمر فهد بن� صعد بن في�صل،
حممد بن عبدالله اجلييدعييان، ووزييير القت�صاد بن فهد بن خالد ، و�صاحب ال�صمو الأميير بندر و�صاحب ال�صمو امللكي الأمر� صلمان بن� صلطان
والتخطيط رئي�س اجلانب ال�صعودي للمجموعة لدولة رئي�س الوزراء مينورو كيهارا، وم�صت�صار التنفيذي لرئي�س الييوزراء هرو�صي� صوزوكي، امللكي الأمر في�صل بن بندر بن عبدالعزيز اأمر بيين عبدالله بيين عبدالرحمن، و�صاحب ال�صمو بن عبدالعزيز، و�صاحب ال�صمو امللكي الأميير
امل�صرتكة لييلييروؤييية ال�صعودية اليابانية2030 الأميييين الييقييومييي� صيغرو كيييييتييامييورا، والأميييني واملدير العام ل�صوؤون ال�صرق الأو�صط واأفريقيا منطقة الريا�س.وقد اأجريت لدولة رئي�س وزراء امللكي الأمييير تييركييي الفي�صل بيين عبدالعزيز، الييدكييتييور� صعود بيين عبدالرحمن بيين نا�صر بن
حممد بيين مزيد التويجري( الييوزييير املييرافييق)، التنفيذي لييدوليية رئييييي�ييس اليييييوزراء وم�صت�صار بيييوزارة اخلارجية كات�صو هيكو تاكا ها�صي، اليييييابييان مرا�صم ا�صتقبال ر�صمية، حيث عزف و�صاحب ال�صمو امللكي الأمر� صعود بن� صعد بن عبدالعزيز، و�صاحب ال�صمو امللكي الأمر� صعود
وم�صاعد ال�صكرتر اخلييا�ييس خليييادم احلرمني خييا�ييس لدولته تاكايا اإميييياي، و�صفر اليابان ومدير مكتب ال�صرق الأو�ييصييط الثاين اأكيهرو ال�صامان الوطنيان للبلدين. عبدالعزيز، و�صاحب ال�صمو امللكي الأمر خالد بن� صلمان بن عبدالعزيز، و�صاحب ال�صمو امللكي
ال�صريفني متيم بن عبدالعزيز ال�صامل، و�صفر لدى اململكة ت�صوكا�صا اإميييورا، والنائب الأعلى ت�صوجي. بييعييد ذليييك� ييصييافييح دولييية رئييييي�ييس وزراء اليييييابييان بن� صعد بن عبدالعزيز، و�صاحب ال�صمو امللكي الأمر م�صعل بن� صلطان بن عبدالعزيز، و�صاحب
خادم احلرمني ال�صريفني لدى اليابان نايف بن لوزير اخلارجية لل�صوؤون ال�صيا�صية تاكيوؤو وكان خادم احلرمني ال�صريفني امللك� صلمان بن م�صتقبليه،� صاحب ال�صمو امللكي الأمر الدكتور الأمر� صعود بن م�صاعد بن عبدالعزيز، و�صاحب ال�صمو امللكي الأمر فواز بن بندر بن عبدالعزيز،
مرزوق الفهادي. موري، والنائب الأعلى لوزير اخلارجية كينجي عبدالعزيز اآل� صعود- حفظه الله- قد ا�صتقبل من�صور بن متعب بن عبد العزيز وزييير الدولة اليي�ييصييمييو الأمييييير مييتييعييب بييين ثيينيييييان بييين حمييمييد، و�صاحب ال�صمو امللكي الأمييير عبداملجيد بن
كما ح�صرها من اجلانب الياباين، نائب رئي�س كانا�صوجي، والنائب الأعلى لوزير القت�صاد اأم�س، دولة رئي�س وزراء اليابان� صينزو اآبي. ع�صو جمل�س الييوزراء م�صت�صار خادم احلرمني و�صاحب ال�صمو الأميير خالد بن� صعد بن فهد، عبدالإله بن عبدالعزيز، و�صاحب ال�صمو امللكي
جمل�س الوزراء ناوكي اأوكادا، وم�صت�صار خا�س والتجارة وال�صناعة� صيغيهر تاناكا، والأمني كما كييان يف ا�صتقبال دولييتييه،� صاحب ال�صمو ال�صريفني، و�صاحب ال�صمو امللكي الأمر في�صل و�صاحب ال�صمو امللكي الأمر حممد بن م�صاري الأمر� صلمان بن بندر بن عبدالعزيز.
خادم الحرمين يتسلم رسالة من ملك البحرين كلمة
الريا�س- وا�س الشراكة السعودية اليابانية
ت�صلم خيييادم احلييرمييني اليي�ييصييريييفييني، املييلييك� ييصييلييمييان بن
عبدالعزيز اآل� صعود- حفظه الله- ، ر�صالة من اأخيه على مدى اأكرث من6 عقود ات�صمت العاقات
جيياليية املييلييك حييمييد بيين عي�صى اآل خليفة مييلييك مملكة ال�صعودية اليابانية بال�صتقرار والتطور
الييبييحييرييين.وقييام بت�صليم اليير�ييصيياليية خلييييادم احلييرمييني وتقوية ج�صور التعاون وامل�صالح املتبادلة،
ال�صريفني- اأيييده الله- ال�صيخ حمود بن عبدالله اآل لتبلغ اليييييوم ذروة الييتييعيياون بييالييقييميية التي
خليفة� صفر مملكة البحرين لدى اململكة، خال ا�صتقبال جمعت خادم احلرمني ال�صريفني امللك� صلمان
امللك املفدى له اأم�س. بيين عييبييد الييعييزيييز مييع رئييييي�ييس وزراء اليييييابييان
ونقل ال�صيخ حمود بن عبدالله اآل خليفة خلادم احلرمني� صينزو اآبييي، خييال زيييارتييه للمملكة، والتي
ال�صريفني- رعاه الله- حتيات وتقدير جالة ملك مملكة
الييبييحييرييين، فيما حمّله املييلييك املييفييدى حتياته وتقديره تاأتي امييتييدادا للزيارات املتبادلة على اأعلى
جلالته. ح�صر اللقاء،� صاحب ال�صمو الأمر في�صل بن م�صتوى لتحقيق الروؤية ال�صعودية اليابانية
فرحان بن عبد الله وزير اخلارجية، ووزير الدولة ع�صو امل�صرتكة ، وتتويج ال�صراكة ال�صرتاتيجية
جمل�س الوزراء م�صت�صار الأمن الوطني الدكتور م�صاعد بني البلدين ال�صديقني وزيادة حجم التبادل
بن حممد العيبان. الييتييجيياري بينهما، كما مييز هييذه العاقات
الأمنييييوذج تييوافييق اجلييانييبييني جتيياه الق�صايا
الإقليمية والدولية خا�صة مات�صهده املنطقة
اليونيسيف تثمن دعم المملكة وزير الخارجية يستعرض العالقات مع من تطورات وحتديات، والتن�صيق امل�صرتك
جتاهها لتحقيق ال�صلم وال�صتقرار والعمل
لمشاريعها في العالم على تر�صيخ اأمن اإمدادات الطاقة العاملية ذات
تايلند والمستجدات السورية الأهمية الق�صوى لليابان ولقت�صاد العامل.
الريا�س- البالد ميين هيينييا تيياأتييي اأهييمييييية هيييذه اليييزييييارة يف
ثمنت منظمة الأمم املتحدة للطفولة" اليوني�صيف" دعييم اململكة الريا�س- وا�س تعزيز اأوا�ييصيير الييتييعيياون واإجنيييياز خطوات
ال�صخي للمنظمة الذي ي�صهم ب�صكل كبر يف تنفيذ العديد من امل�صاريع ا�صتقبل� صاحب ال�صمو الأميير في�صل بن الروؤية ال�صعودية اليابانية، وماتعك�صه من
الإمنائية التي ي�صتفيد منها مايني الأطفال يف خمتلف الدول التي فرحان بن عبدالله وزير اخلارجية، مبكتبه اإرادة م�صرتكة عالية يف حتقيق امل�صالح
تنفذ فيها املنظمة م�صروعاتها. جاء ذلك خال لقاء م�صاعد امل�صرف يف ديييوان اليييوزارة بالريا�س اأم�س، وزير الييكييبييرة واملييتييعيياظييميية لييلييبييلييدييين، وحيير�ييس
العام على مركز امللك� صلمان لاإغاثة والأعمال الإن�صانية للعمليات خارجية مملكة تايلند دون برامودويناي طوكيو على الإ�صهام يف خارطة ال�صتثمار
والرامج املهند�س اأحمد بن علي البيز، يف مقر املركز بالريا�س ، مع والوفد املرافق له. املايل والتقني يف اململكة� صمن امل�صروعات
املدير الإقليمي ملنظمة الأمم املتحدة للطفولة" اليوني�صف" لل�صرق
الأو�صط و�صمال اأفريقيا تيد� صيبان. وجيييييرى خييييال ال�ييصييتييقييبييال، ا�ييصييتييعييرا�ييس العماقة التي ت�صكل معامل التنمية ال�صعودية
وا�صتعر�س املهند�س البيز ما قدمه املركز من دعم لاأطفال يف اليمن العاقات الثنائية بني البلدين، باإل�صافة اإىل احلييديييثيية وامليي�ييصييتييداميية، واعيييتيييزاز البلدين
ب�صتى املجالت كالوقاية من� صوء التغذية عند الأطفال والأمهات املو�صوعات ذات الهتمام امل�صرتك. باأوا�صر ال�صداقة والحيييرتام املتبادل، يف
وتييوفيير الييلييقيياحييات وبييرامييج اإعييييادة دمييج الأطييفييال الييذييين جندتهم ح�صر ال�صتقبال ، وكيل الييوزارة لل�صوؤون الوقت الييذي ت�صلمت فيه اململكة من اليابان
امللي�صيات احلوثية باملجتمع، ورعاية الأيتام وغرها ، كما ناق�س ال�صيا�صية والقت�صادية الدكتور عييادل بن رئا�صة جمموعة الع�صرين الأكيير اقت�صادا
اجلانبان م�صتجدات الرامج املوقعة بينهما مل�صاعدة الأطفال يف� صراج مرداد. يف العامل، وحر�س الريا�س على دفع جهود
جميع دول العامل و�صبل تعزيزها. كما ا�صتقبل وزير اخلارجية، مبكتبه اأم�س املجموعة لإ�صهام اأكر يف ازدهار العامل من
ميين جهة ثانية وا�ييصييل مييركييز املييلييك� صلمان م�صاعداته يف اليمن املييبييعييوث الأميييرييييكيييي اخليييا�يييس للم�صاركة خييال الييروؤى ال�صعودية الطموحة مل�صتقبل
وال�صومال و�صمال لبنان. ال�صورية جيم�س جيفري والوفد املرافق له. ميي�ييصييتييجييدات الأزمييييية اليي�ييصييورييية واجلييهييود ح�صر ال�صتقبال معايل وزير الدولة ل�صوؤون القت�صاد العاملي.
وجييييييرى خيييييال ال�يييصيييتيييقيييبيييال بيييحيييث اآخيييير املبذولة حيالها. اخلليج العربي ثامر بن� صبهان ال�صبهان.
