Page 3
P. 3
3 حمليات
اخلمي�س/28 رجب1440/هـ املوافق/4 اأبريل2019/م ال�سنة88 العدد22594
خادم احلرمني ي�صتعر�ض العالقات مع ملك البحرين وي�صل الريا�ض
املنامة- وا�س
عقد خ��ادم� حلرمني� ل�سريفني� مللك� سلمان بن عبد�لعزيز� آل� سعود- حفظه� لله-
ً
و�أخوه جاللة� مللك حمد بن عي�سى� آل خليفة ملك مملكة� لبحرين،�أم�س لقاءً� أخويا يف
ق�سر� ل�سيافة مبملكة� لبحرين� ل�سقيقة.
ويف بد�ية� للقاء،� سافح خادم� حلرمني� ل�سريفني، م�ستقبليه� أ�سحاب� ل�سمو و�ملعايل
وكبار� مل�سوؤولني مبملكة� لبحرين.
ك��م��ا��� ص��اف��ح ج��ال��ة م��ل��ك مملكة� ل��ب��ح��ري��ن،� أ���ص��ح��اب خالد بن بندر بن عبد�لعزيز م�صت�صار خادم� حلرمني و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأمري� أحمد بن فهد بن� صلمان
�ل�صمو� لأمر�ء و�ملعايل� لوفد� ملر�فق خلادم� حلرمني� ل�صريفني، و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأم���ري� لدكتور بن عبد�لعزيز نائب� أمري� ملنطقة� ل�صرقية.
�ل�صريفني. من�صور بن متعب بن عبد�لعزيز وزي��ر� لدولة ع�صو وكان قد� صدر عن� لديو�ن� مللكي� أم�ض� لبيان� لتايل:
وق��د مت خ��ال� للقاء،�� صتعر��ض� لعاقات� لأخ��وي��ة جمل�ض� ل��وزر�ء م�صت�صار خادم� حلرمني� ل�صريفني،" بيان من� لديو�ن� مللكي"
�لوثيقة بني� لبلدين، و�آفاق� لتعاون و�لتن�صيق� مل�صرتك و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأم��ري� صطام بن� صعود بن غادر� بحفظ� لله ورعايته� خادم� حلرمني� ل�صريفني
يف �صتى� ملجالت. عبد�لعزيز، و�صاحب� ل�صمو� لأمري في�صل بن� صعود� مللك� صلمان بن عبد�لعزيز� آل� صعود هذ�� ليوم� لأربعاء
عقب ذلك �أقام جالة� مللك حمد بن عي�صى� آل خليفة ملك ب��ن حممد، و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأم���ري خالد بن1440 / 7 / 27 ه�� ملو�فق2019 / 4 / 3 م�( أم�ض)
مملكة� لبحرين، ماأدبة غ��د�ء تكرميا خل��ادم� حلرمني تركي بن عبد�لعزيز، و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأمري� إىل مملكة� لبحرين، يف زيارة� أخوية�� صتجابة لدعوة
�ل�صريفني� مللك� صلمان ب��ن عبد�لعزيز� آل� صعود� - لدكتور ح�صام بن� صعود بن عبد�لعزيز� أمري منطقة من� أخيه جالة� مللك حمد بن عي�صى� آل خليفة.
حفظه� لله� .- ل��ب��اح��ة، و���ص��اح��ب� ل�����ص��م��و� مل��ل��ك��ي� لأم����ري� ل��دك��ت��ور حفظ� لله خادم� حلرمني� ل�صريفني يف� صفره و�إقامته.
وقد غ��ادر خ��ادم� حلرمني� ل�صريفني� مللك� صلمان بن عبد�لعزيز بن� صطام بن عبد�لعزيز م�صت�صار خادم وقد� أ�صدر خادم� حلرمني� ل�صريفني� مللك� صلمان بن
عبد�لعزيز �آل� صعود- حفظه� لله- مملكة� لبحرين� حل��رم��ني� ل�صريفني،� صاحب� ل�صمو� مللكي� لأم��ري عبد�لعزيز� آل� صعود� حفظه� لله�� أمر�ً� أم�ض باإنابة� صمو
�ل�صقيقة، عقب زيارة� أخوية�� صتجابة لدعوة من جالة� صلطان بن فهد بن� صلمان بن عبد�لعزيز، و�صاحب ويل� لعهد يف� إد�رة��� ص��وؤون� ل��دول��ة ورع��اي��ة م�صالح
�مللك حمد بن عي�صى� آل خليفة� .ل�صمو� مللكي� لأمري� صعود بن� صلمان بن عبد�لعزيز،� ل�صعب خال مدة� صفره خارج� ململكة فيما يلي ن�صه:
وك����ان يف ود�ع خ����ادم� حل��رم��ني� ل�����ص��ري��ف��ني مبطار و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأم���ري عبد�لله ب��ن خالد بن� لرقم� : أ271 /
�صخري� أخوه جالة� مللك حمد بن عي�صى� آل خليفة ملك� صلطان بن عبد�لعزيز� مل�صت�صار يف� لديو�ن� مللكي،� لتاريخ1440 / 7 / 27 : ه�
مملكة� لبحرين. و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأمري عبد�ملجيد بن عبد�لإله بعون� لله تعاىل
كما كان يف ود�ع خادم� حلرمني� ل�صريفني،� صاحب خادم احلرمني ال�صريفني حلظةو�صوله الريا�س بن عبد�لعزيز، و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأمري ر�كان نحن� صلمان بن عبد�لعزيز� آل� صعود
�ل�صمو� مللكي� لأمري خليفة بن� صلمان� آل خليفة، رئي�ض عبد�لرحمن حمافظ� لدرعية، و�صاحب� ل�صمو� لأمري� ل�صمو� مللكي� لأم���ري حممد ب��ن في�صل ب��ن ب��ن��در بن بن� صلمان بن عبد�لعزيز. ملك� ململكة� لعربية� ل�صعودية
وزر�ء مملكة� لبحرين، و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأمري خالد بن� صعود بن خالد� مل�صت�صار يف� لديو�ن� مللكي، عبد�لعزيز، و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأم���ري� صعود كما و�صل يف معية� مللك� ملفدى، كل من معايل رئي�ض ب��ن��اءً على� مل���ادة� ( ل�صاد�صة و�ل�صتني) م��ن� لنظام
�صلمان بن حمد� آل خليفة ويل� لعهد نائب� لقائد� لأعلى و���ص��اح��ب� ل�صمو� لأم���ري ب��ن��در ب��ن� صعود ب��ن حممد ب��ن م�صعل ب��ن عبد�لعزيز، و���ص��اح��ب� ل�صمو� مللكي� ملر��صم� مللكية� لأ�صتاذ خالد بن� صالح� لعباد، ومعايل� لأ�صا�صي للحكم،� ل�صادر بالأمر� مللكي رقم� ( أ90 /
�لنائب� لأول لرئي�ض جمل�ض� لوزر�ء مبملكة� لبحرين،� مل�صت�صار يف� لديو�ن� مللكي، و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأم���ري ن��اي��ف ب��ن� صلطان ب��ن ع��ب��د�ل��ع��زي��ز، و�صاحب رئي�ض� ل�صوؤون� خلا�صة خل��ادم� حلرمني� ل�صريفني) بتاريخ1412 / 8 / 27 ه.�
و���ص��م��و� ل�����ص��ي��خ ع��ب��د�ل��ل��ه ب��ن ح��م��د� آل خليفة� ملمثل� لأم��ري عبد�لعزيز بن بندر بن عبد�لعزيز، و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأمري نو�ف بن� صلطان بن عبد�لعزيز،� لأ���ص��ت��اذ ح���ازم ب��ن م�صطفى زق���زوق، وم��ع��ايل نائب ونظر� لعزمنا� مب�صيئة� لله� على� ل�صفر خارج� ململكة
�ل�صخ�صي جلالة ملك �لبحرين، و�صمو� ل�صيخ نا�صر� ل�صمو� لأم���ري حممد ب��ن� صعود ب��ن خ��ال��د، و�صاحب و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لم��ري� صعود بن في�صل بن رئي�ض� لديو�ن� مللكي� لأ�صتاذ عقا بن علي� لعقا، هذ�� ليوم� لأربعاء� ل�صابع و�لع�صرين من� صهر رجب
بن حمد� آل خليفة ممثل ملك� لبحرين ل�صوؤون� ل�صباب� ل�صمو� لأمري عبد�ملح�صن بن عبد�لله بن عبد�لرحمن، م�صاعد بن� صعود بن عبد�لعزيز، و�أ�صحاب� ل�صمو وم��ع��ايل ن��ائ��ب� ل�صكرتري� خل��ا���ض خل���ادم� حل��رم��ني عام1440 ه��� ح�صب تقومي� أم� لقرى،� ملو�فق للثالث
ولاأعمال� خلريية، و�صفري خادم� حلرمني� ل�صريفني و�صاحب� ل�صمو� لأم���ري خ��ال��د ب��ن ثنيان ب��ن حممد،� لأم��ر�ء، و�أ�صحاب� لف�صيلة و�ملعايل� ل��وزر�ء وقادة� ل�صريفني م�صاعد رئي�ض� ل��دي��و�ن� مللكي لل�صوؤون من� صهر� إبريل عام2019 م،�(أم�ض) فقد� أنبنا مبوجب
لدى مملكة �لبحرين� لدكتور عبد�لله بن عبد�مللك� آل و�صاحب� ل�صمو� لأم��ري� لدكتور بندر بن� صلمان بن� لقطاعات� لع�صكرية� .لتنفيذية� لأ�صتاذ فهد بن عبد�لله� لع�صكر، ومعايل� أم��رن��ا ه��ذ�� صاحب� ل�صمو� مللكي� لأم���ري حممد بن
�ل�صيخ. حممد، و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأمري في�صل بن تركي وق��د و���ص��ل يف معية خ���ادم� حل��رم��ني� ل�صريفني كل م�صاعد� ل�صكرتري� خلا�ض خلادم� حلرمني� ل�صريفني� صلمان بن عبد�لعزيز� آل� صعود ويل� لعهد يف� إد�رة
وق����د و����ص���ل ب��ح��ف��ظ� ل���ل���ه ورع���اي���ت���ه خ�����ادم� حل��رم��ني بن عبد�لعزيز� مل�صت�صار يف� لديو�ن� مللكي، و�صاحب م��ن� صاحب� ل�صمو� لأم���ري خ��ال��د ب��ن فهد ب��ن خالد،� لأ�صتاذ متيم بن عبد�لعزيز� ل�صامل، ومعايل رئي�ض��� ص��وؤون� ل��دول��ة، ورع��اي��ة م�صالح� ل�صعب خ��ال مدة
�ل�صريفني� مللك� صلمان بن عبد�لعزيز� آل� صعود،� أم�ض� ل�صمو� لأمري من�صور بن ثنيان بن حممد، و�صاحب و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأمري من�صور بن� صعود بن� حل��ر���ض� مل��ل��ك��ي� ل��ف��ري��ق� أول رك���ن� صهيل ب��ن� صقر� صفرنا خارج� ململكة.
�إىل� لريا�ض قادماً من مملكة� لبحرين� .ل�صمو� لأم���ري حممد ب��ن متعب ب��ن ثنيان، و�صاحب عبد�لعزيز، و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأم��ري طال بن� ملطريي. و�لله ويل� لتوفيق.
وكان يف�� صتقبال خادم� حلرمني� ل�صريفني عند� صلم� ل�صمو� لأم��ري م�صعل بن متعب بن ثنيان، و�صاحب� صعود بن عبد�لعزيز، و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأمري وك����ان خ����ادم� حل��رم��ني� ل�����ص��ري��ف��ني� مل��ل��ك��� ص��ل��م��ان بن� سلمان بن عبد�لعزيز� آل� سعود
�لطائرة مبطار قاعدة� مللك� صلمان� جل��وي��ة،� صاحب عبد�لعزيز� آل� صعود- حفظه� لله- قد و�صل بعد ظهر
�ل�صمو� مللكي� لأم��ري في�صل بن بندر بن عبد�لعزيز� أم�ض� إىل مملكة� لبحرين� ل�صقيقة يف زي��ارة� أخوية كلمة
�أمري منطقة� لريا�ض، و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأمري
��صتجابة لدعوة من� أخيه جالة� مللك حمد بن عي�صى
حممد بن عبد�لرحمن بن عبد�لعزيز نائب� أمري منطقة� آل خليفة ملك مملكة� لبحرين� ل�صقيقة.
�لريا�ض. وفور و�صول خادم� حلرمني� ل�صريفني� ل�صالة� مللكية
كما ك��ان يف�� صتقبال خ���ادم� حل��رم��ني� ل�صريفني- بج�صر� مللك فهد قادماً من� ملنطقة� ل�صرقية، كان يف على م��دى تاريخها� لطويل تت�صم� لعاقات
حفظه� لله - ب�صاحة� مل��ط��ار ك��ل م��ن� صاحب� ل�صمو�� صتقباله- رع��اه� لله�- أخ���وه جالة� مللك حمد بن� ل�صعودية� لبحرينية بخ�صو�صية ك��ب��رية ،
�مللكي� لأمري حممد بن� صعد بن عبد�لعزيز، و�صاحب عي�صى� آل خليفة ملك مملكة� لبحرين. ومتثل منوذجا للتعاون� ل�صامل وروح� ملودة
�ل�����ص��م��و� لأم����ري في�صل ب��ن ع��ب��د�ل��ع��زي��ز ب��ن في�صل، ك��م��ا ك���ان يف�� صتقبال خ���ادم� حل��رم��ني� ل�صريفني، و�لإخ��اء و�لو�صائج� لتي جتمع� لبلدين قيادة
و�صاحب� ل�صمو� لأم��ري حممد بن عبد�لله بن حممد،� صاحب� ل�صمو� مللكي� لأم���ري خليفة ب��ن� صلمان� آل و�صعبا، و�ل���روؤى� ل�صيا�صية� مل�صرتكة جتاه
و�صاحب� ل�صمو� لأم���ري فهد ب��ن عبد�لله ب��ن حممد، خ��ل��ي��ف��ة، رئ��ي�����ض وزر�ء مم��ل��ك��ة� ل��ب��ح��ري��ن، و���ص��اح��ب� ل��ت��ح��دي��ات� خل��ط��رية� ل��ت��ي ت��و�ج��ه��ه��ا� ملنطقة
و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأم���ري� صعود ب��ن� صعد بن� ل�صمو� مللكي� لأم��ري� صلمان بن حمد� آل خليفة ويل عامة و�ململكتان على نحو خا�ض ، و�ملتمثلة
عبد�لعزيز، و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأم��ري خالد بن� لعهد نائب� لقائد� لأعلى� لنائب� لأول لرئي�ض جمل�ض يف� لتدخات� لإير�نية� لعدو�نية� لتي متثل
�صعد بن عبد�لعزيز، و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأم��ري� ل��وزر�ء مبملكة� لبحرين، و�صمو� ل�صيخ عبد� لله بن ر�أ�ض� لأفعى يف� ملخططات� لإقليمية� خلبيثة
�صعود م�صاعد بن عبد�لعزيز، و�صاحب� ل�صمو� لأمري حمد� آل خليفة� ملمثل� ل�صخ�صي جلالة ملك� لبحرين، وحماولتها تقوي�ض� ل�صتقر�ر و�إ�صعال� لفنت
متعب ب��ن ثنيان ب��ن حممد، و�صاحب� ل�صمو� لأم��ري و�صمو� ل�صيخ نا�صر ب��ن حمد� آل خليفة ممثل ملك ، وق��د ب��اءت جميعها بالف�صل وحتطمت على
ع��ب��د�ل��رح��م��ن ب��ن��� ص��ع��ود� ل��ك��ب��ري، و���ص��اح��ب� ل�صمو� لبحرين ل�صوؤون� ل�صباب ولاأعمال� خلريية، ومعايل� صخرة� إر�دة� لبلدين� ل�صقيقني و�لتن�صيق
�مللكي� لأم��ري� صعد بن فهد بن حممد بن عبد�لعزيز،� ل�صيخ خالد بن� أحمد� آل خليفة وزير� لديو�ن� مللكي� ل���ص��رت�ت��ي��ج��ي بينهما، و�ل�����دور� ل�����ص��ع��ودي
و���ص��اح��ب� ل�����ص��م��و� لأم�����ري خ��ال��د ب���ن��� ص��ع��د ب���ن ف��ه��د،
�لبحريني، و�صفري خ���ادم� حل��رم��ني� ل�صريفني لدى
و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأم��ري حممد بن م�صاري بن مملكة� لبحرين� لدكتور عبد�لله بن عبد�مللك� آل� ل�صيخ� .لر�ئد و�حلازم� لذي ميثل� حل�صن� ملنيع� صد
عبد�لعزيز، و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأم��ري متعب بن ثم عُزف� ل�صامان� مللكيان� ل�صعودي و�لبحريني. ك��ل م��ن ي�صتهدف� مل�صا�ض ب��اأم��ن و��صتقر�ر
عبد�لله بن عبد�لعزيز، و�صاحب� ل�صمو� مللكي� لأمري عقب ذلك، توجه خادم� حلرمني� ل�صريفني� مللك� صلمان دول� ملنطقة و�لأمة.
في�صل بن خالد بن عبد�لعزيز م�صت�صار خادم� حلرمني بن عبد� لعزيز� آل� صعود، وجالة� مللك حمد بن عي�صى وتاأتي زي��ارة خادم� حلرمني� ل�صريفني� مللك
�ل�صريفني، و�صاحب� ل�صمو� لأمري� صعود بن عبد�لله� آل خليفة ملك مملكة� لبحرين، يف موكب ر�صمي� إىل� صلمان ب��ن عبد� ل��ع��زي��ز� آل� صعود- حفظه
بن ثنيان، و�صاحب� ل�صمو� لأم��ري تركي بن فهد بن ق�صر� لرو�صة مبملكة� لبحرين� .ل��ل��ه- ململكة� ل��ب��ح��ري��ن� ل�صقيقة ، جت�صيد�
جلوي، و�صاحب� ل�صمو� لأم��ري� لدكتور م�صعل بن وق��د ك��ان يف ود�ع خ���ادم� حل��رم��ني� ل�صريفني� مللك لهذه� لعاقات� لقوية و�ل��رو�ب��ط� لر��صخة ،
عبد�لله بن م�صاعد، و�صاحب� ل�صمو� لأمري� لدكتور� صلمان بن عبد� لعزيز� آل� صعود- حفظه� لله- لدى وتعزيز� لتعاون ، وكما و�صفها معايل وزير
ت��رك��ي ب��ن��� ص��ع��ود ب��ن حم��م��د� مل�صت�صار يف� ل��دي��و�ن مغادرته� ملنطقة� ل�صرقية،� صاحب� ل�صمو� مللكي� لأمري� لإع���ام� لبحريني ب��اأن� ل��زي��ارة ب�صارة خري
�مللكي، و�صاحب� ل�صمو� لأم��ري� أحمد بن عبد�لله بن خادم احلرمني للملك حمد اآل خليفة� :صعود بن نايف بن عبد�لعزيز� أمري� ملنطقة� ل�صرقية، ول��ب��ن��ة ج��دي��دة يف��� ص��رح� ل��ع��اق��ات� لأخ��وي��ة
�ملتميزة و�لوثيقة بني قيادتي و�صعبي� لبلدين
�ل�صقيقني، و�لتقدير� لكبري للدور� ل�صعودي
الزيارة اأكدت رغبتنا امل�صرتكة يف تطوير عالقاتنا التاريخية� لر�ئد يف� حباط موؤ�مر�ت� لطامعني و�صرور
�لإره�����اب، و�لع���ت���ز�ز مبكانة وج��ه��ود خ��ادم
خليفة حفظه� لله جالة� مللك.. لقد� أكدت هذه� لزيارة عمق� لعاقات� لأمن و�ل�صتقر�ر و�لزدهار� .حلرمني� ل�صريفني رم��ز� للحكمة و�لعتد�ل
املنامة-وا�س
بعث خ��ادم� حل��رم��ني� ل�صريفني� مللك� صلمان بن ملك مملكة� لبحرين� لتاريخية و�لأو��صر� لأخوية بني بلدينا و�صعبينا وتقبلو� فائق حتياتي وتقديري.،،، و�ل��ع��ط��اء، وج��ه��ود��� ص��م��و ويل ع��ه��ده� لأم���ني
عبد�لعزيز� آل� صعود برقية� صكر جل��ال��ة� مللك� ل�صام عليكم ورحمة� لله وبركاته� : ل�صقيقني، ورغبتنا� مل�صرتكة يف تعزيزها يف� أخوكم� لأم���ري حممد ب��ن� صلمان، يف توطيد� أعمدة
حمد بن عي�صى� آل خليفة ملك مملكة� لبحرين� إثر ي�صرين و�أن��ا� أغ��ادر بلدكم� ل�صقيق� أن� أق��دّم بالغ� ملجالت كافة. خادم� حلرمني� ل�سريفني ح�صن� لعروبة ورفعة� لأم��ة ون�صرة حقوقها
مغادرة� لبحرين فيما يلي ن�صها� : صكري و�متناين على ما لقيته و�لوفد� ملر�فق من ون�صاأل� لله� لعلي� لقدير� أن يدمي عليكم� ل�صحة� سلمان بن عبد�لعزيز� آل� سعود ، وحمل لو�ء� لت�صامح و�لتعاي�ض� ل�صلمي بني
�صاحب� جل��ال��ة� لأخ� مل��ل��ك حمد ب��ن عي�صى� آل حفاوة� ل�صتقبال وكرم� ل�صيافة. و�ل�صعادة ، وعلى� ل�صعب� لبحريني� ل�صقيق دو�م ملك� ململكة� لعربية� ل�سعودية� ل�صعوب و�حل�صار�ت.