أبو ظبي ــ ترجمات
قال مدع عام إيطالي إن رجلا مثقلا بالديون يسعى إلى تقديم مطالبة تأمين مزيفة، اعترف بتنفيذ انفجارين في مزرعة يملكها أسفرا عن مقتل ثلاثة من رجال الإطفاء.
وذكر المدعي العام إنريكو سيري أن جيوفاني فينسينتى أخبر المحققين بأنه كان يعتزم تفجير مزرعته في منطقة بيدمونت الشمالية الغربية عن طريق وضع أسطوانتي غاز، لكنه ارتكب خطأً بجهاز توقيت متصل بالأسطوانات، مما أثار انفجارين.
وهرع رجال الإطفاء إلى المزرعة بعد الانفجار الأولي الذي وقع مؤخرا ، ثم أصيبوا في انفجار ثان أقوى ، وقال قانونيون أن الرجل المديون ربما يواجه عقوبات بالسجن تصل إلى أكثر من عشر سنوات نتيجة لتهوره وتسببه في ازهاق ارواح هبت لنجدته.
