البرتغالي ” لياو”