Page 6 farsi26082018

P. 6

6

يكشنبه)15( ذيحجه سال1439 هـ برابر)4( شهريور1397 هـ ش مطابق)26( اگست2018 م اسالميات

خطبه نماز عيد قربان از مسجد الحرام) 3 (

َ
َ
َ
َ
هللاُ أك ْ بَ��رُ ، هللاُ أك ْ بَرُ ، هللاُ أك ْ بَرُ ، هللاُ أك ْ بَرُ ، هللاُ متعال را در برابر آنچه برای ش��ما آماده نموده
َ
َ
َ أك ْ بَرُ ، هللاُ أك ْ بَرُ ، هللاُ أك ْ بَرُ. وآس��ان ک��رده اس��ت، از ادا نم��ودن این رکن
ای مس��لمانان! ش��ما در روز بزرگی قرار بزرگ، با امن وآرامش وس��امتی؛ شکرگزاری
داری��د، که در پی آن، روزهای ش��مرده ش��دۀ کنید، وب��ر ادا نمودن اعم��ال باقیماندۀ حج تان
بزرگ��ی می آید، پس قدر این روزها را بگونه ای کوش��ا باش��ید، به گونه ای که پیامبرتان- صلی
که شایس��ته آنها است، بدانید، وآنها را به طاعت هللا علیه وس��لم- برایتان مش��روع نموده است،
وذکر هللا آباد دارید، و در آنها، حمد وش��کر هللا وعبادتی را که ش��ما در آن قرار دارید احساس
ِّ
هَّ
َ
را زیاد انجام دهید{ .. ذلِكَ و َ مَن ْ یُعَظمْ شَعَائِرَ هللاِ نمائی��د، وبه خویش��تن داری وآرامش متمس��ک
ْ ُ
فَإنهَّهَا مِن ْ تَق ْ و َ ى القُلوبِ[ }الحج(« ]32 :حکم) این باشید، وکار درست ونزدیک به حق انجام دهید،
ِ
است، وکسی که شعائر الهی را بزرگ دارد، پس وخوش��حال وامیدوار باشید؛ چون پروردگارتان
بی گمان این( کار) از پرهیزگاری دلهاست.» بسا مهربان بخش��ایندۀ کریم است.. هللا حج تان
والبت��ه از جلیل ترین قربت ها در این روزهای را نی��ک نموده، وعمل ت��ان را قدردانی نموده،
مبارک: نزدیکی جستن به هللا- عز وجل- توسط وگناهانت��ان را بیام��رزد. بار إله��ا! بر محمد
ذبح هدی وقربانی می باش��د، که س��نت پدرمان وآل محمد درود بفرس��ت، چنانچه ب��ر ابراهیم
ابراهیم- علیه الس��ام- است، وابن آدم در روز وآل ابراهیم درود فرس��تادى، همانا تویی ستودۀ
قربان هیچ عملی محبوب تر نزد هللا از ریختاندن بزرگ��وار. بار الها! ب��ر محمد وآل محمد برکت
خون انجام نمی دهد، وبرای کس��ی که می خواهد نازل فرما، چنانچه بر ابراهیم وآل ابراهیم برکت
قربانی کند س��نت اس��ت: اینکه قربانی خود را نازل کردى، همانا تویی ستودۀ بزرگوار. الهی!
اختیار کند، که از خوبترین وبرترین وفربه ترین حجاج خانۀ باحرمتت را توفیق ده، و از ایش��ان
وگرامی ترین قربانی ها باش��د، پ��س برای خود حج شان ودیگر اعمالشان را قبول فرما.. الهی!
انتخاب کنید، هللا قربانی هایتان را قبول فرماید. برایشان اعمال حجشان را تمام بگردان، در امن
ودرس��ت می گردد اینکه از شتر پنج ساله، و وامان، وآسانی وآرامی.. الهی! ایشان باغنیمت
از گاو دو س��اله، و از گوسفند شش ماهه، و از وس��امتی به کشورهایش��ان برگردان.. الهی!
بز یک س��اله را قربانی کند، ودرست نمی گردد دعایش��ان را قبول فرما، وامیدش��ان را برآورده
هَّ
ْ
اینکه یک چش��م قربانی اش کور واضح باش��د، لَك ُ مْ لِتُكَبِّرُوا هللا عَلَى مَا هَدَاك ُ مْ و َ بَش ِّ ر المُحْسِنِین َ} امنیتی مان که در مرزها مواظب اند، ونیز برای ساز، وایشان را از گناهانشان بیرون کن، همانند
َ
ِ
ی��ا بیماری که بیماری اش واضح اس��ت، یا یک[ الحج« ]37 :گوشتهای قربانی وخونهای آن، کسانی که در داخل کشورمان اند؛ دعا می کنیم، آن روزی که از مادرانشان زاده شدند. به وسیلۀ
پایش لنگ واضح باش��د، یا الغری باشد که در هرگز به هللا نمی رسد، ولیکن پرهیزگاری شما هللا متعال شما را از جانب حجاج خانه اش پاداش رحمتت ای ارحم الراحمی��ن. بار الها، ای زندۀ
اس��تخوانش مغزی نماند.. ویک گوسفند از یک به او می رس��د، این گون��ه( هللا) آنها را برای نیک نصیب فرماید، و از هللا متعال مسئلت داریم پاینده! چنانک��ه حجاج خانه ات را در این جاهای
م��رد وخانواده اش کفایت می کند، ویک ش��تر یا شما مس��خر کرده، تا هللا را به( شکرانه ی)آن که برایتان ثواب هر کسی را بدهد که اعمال حج پاک جمع نمودی، ام��ت محمد- صلی هللا علیه
یک گاو از هفت نفر کفایت می کند. که شما را هدایت کرده است؛ بزرگ بشمارید، وعمره را ادا نموده اس��ت، وثواب هر کسی را وس��لم- را بر کتاب وس��نت جمع کن.. الهی!
وروزهای ذبح قربانی چهار روز اس��ت: که ونیکوکاران را بشارت ده.» که مس��جد پیامبرش- صلی هللا علیه وسلم- را ایشان را بر دش��منانت ودشمنانشان نصرت ده،
َ
َ
َ
پس از نماز عید شروع گردیده، تا غروب آفتاب هللاُ أك ْ بَ��رُ ، هللاُ أك ْ بَرُ ، ال َ إلَهَ إال هللاُ ، هللاُ أك ْ بَرُ ، قصد نموده اس��ت، چون عمل شما- به فرمان ای نیرومند، ای شکس��ت ناپذیر. الهی! اس��ام
هَّ
ِ ِ
هَّ ْ
َ
آخرین روزهای تش��ریق ادامه می دهد، که همانا هللاُ أك ْ بَرُ ، و َ ل ِ ِ الحَمْد. هللا- مأجور بوده، وکوش��ش شما مشکور است ومسلمانان را عزت عطا کن، وشرک ومشرکان
َ َ
َ
ْ
روز سیزدهم می باشد، وقربانی را در روز ذبح ای امت اس��ام! اینک مهمانان هللا مهربان،{ .. فَأمهَّا مَن ْ أعْطى و َ اتهَّقَى)5( و َ صَدهَّق َ بالحُسْ��نَى را خ��وار وذلیل گردان، ونگ��ه دار قلمرو دین
ِ
کردن از ش��ب بهتر اس��ت، واین چنین در روز در مشهد س��همناکی دیده می شوند، که مشاعر)6( فَسَنُیَسِّرُهُ لِلیُسْرَى[ }اللیل« ]7 - 5 :پس اما را، واین کش��ور را ایمن، آرام، فراخ، وآس��وده
ْ
اول عید ذبح کردن از دیگر روزها بهتر است. مقدس به آنها روش��ن گردیده است، پس برخی کسی که( در راه هللا) بخشید وپرهیزگاری کرد. بگردان، وهمچنان دیگر کشورهای مسلمانان را.
وکسی که ذبح کردن را یاد دارد، باید خودش از ایش��ان جمرۀ عقبه را سنگ می زند، وبرخی و( س��خنان) نیک را تصدیق کرد. پس ما اورا بار الها! هرکس��ی به اسام ومسلمانان قصد
قربان��ی اش را ذبح کند، و« بس��م هللا، هللا اکبر» از ایش��ان س��ر خود را می تراشد یا کم می کند، برای( راه) آسان توفیق می دهیم.» بد نموده است؛ تدبیرش را باعث نابودی خودش
بگوید، بدلیل آنچه در صحیحین ثابت ش��ده، که وبرخی از ایشان قربانی خود را ذبح می کند، با باز بدانی��د- ای گروه مؤمنان- ! اینکه برای بگ��ردان، ای قوی، ای نیرومن��د، ای ذوالجال
پیامب��ر- صلی هللا علیه وس��لم- دو قوچ س��فید آسانی وسهولت وآرامش، وامن وامان.. واین، شما در این روز مبارک دو عید جمع شده است: واالکرام.. الهی! ما ب��ا قدرت تو در گلوی آنها
ش��اخدار را قربانی کرد، که آن دو را با دس��ت اول وآخر به فضل هللا- تبارک وتعالی- است، عید قربان، وعید روز جمعه، پس هر کسی که می زنیم، وبه خودت از بدی آنها پناه می بریم.
خود ذبح کرد، و« بسم هللا، هللا اکبر» اکبر گفت. سپس به کوشش های این دولت مبارک، مملکت نماز عید را حاضر شد؛ نماز جمعه از او ساقط بار الها، ای زندۀ پاینده! ب�ه وسیلۀ رحمتت
وس��نت- ای گ��روه مؤمنان- ! اینس��ت که عربس��تان س��عودی، که از اولی ترین کارهای می ش��ود، به دلیل حدیثی که در س��نن ابو داود از ت��و کمک می خواهیم، هم��ۀ امور ما را
یک مس��لمان از قربانی خود بخورد، و از آن، خود: خدمت حرمین ش��ریفین وقاصدان آن را آمده اس��ت، که پیامبر- صلی هللا علیه وسلم- اصاح بفرما، و ما را به اندازۀ یک چشم به
هدیه، وصدقه نیز بدهد.. پس بشتابید به سنت گردانده اس��ت، تا این خان��ۀ معظم، به گونه ای فرمود(( :قد اجتم��ع في یومكم هذا عیدان، فمن هم زدن، هم به حال خود رها مکن.
پیامبرتان صلی هللا علیه وسلم، ونفس هایتان به باش��د که هللا متعال خواسته اس��ت، یعنی محل ش��اء أجزأه من الجمعة، وإنا مجمعون« ))البته بار الها! غم غمدیدگان مسلمانان را بگشا،
آن، خوش وراضی باشد، و هللا را در برابر آنچه بازگشت وجای امنی برای مردم.. پس از منبر در این روز شما دو عید جمع شده است، پس هر ورن��ج رنجدی��دگان را دور کن، وقرض را
شما را به آن، موفق نموده؛ شکرگزاری کنید، کعبۀ مش��رفه، و در روز قرب��ان وجمعه، که کس��ی بخواهد نماز عید از نماز جمعه کفایتش از قرضداران ادا نما، وبیماران ما وبیماران
و او را در برابر آنچه ش��ما را به آن، هدایت محبوب ترین روزهای هللا نزد هللا است؛ دستان می کند، ولی ما نماز جمعه را برپا می داریم.» مسلمانان را شفا بده. الهی! برادران مسلمان
هَّ ُ
َ
َ
َ
نموده، تکبیر بگوئید{ ..لَن ْ یَنَالَ هللا لحُومُهَا و َ ال َ خود را بلند نموده، وبرای هر کسی که مهمانان هللاُ أك ْ بَ��رُ ، هللاُ أك ْ بَ��رُ ، ال َ إلَهَ إال هللاُ ، هللاُ أك ْ بَرُ م��ا را در بورم��ه، و در س��وریه، و در
هَّ
َ
ِ ِ
ُ
َ
َ
هَّ ْ
دِمَاؤ ُ هَا و َ لَكِن ْ یَنَالهُ التهَّق ْ و َ ى مِن ْ ك ُ مْ كَذلِكَ سَ��خ هَّ رَهَا هللا مهربان را خدمت کرده اس��ت، وبرای افراد ، هللاُ أك ْ بَ��رُ ، و َ ل ِ ِ الحَمْد. ای حجاج خانۀ هللا! هللا یم��ن، و در عراق، و در فلس��طین؛ از غم

1 2 3 4 5 6 7 8