Page 6 farsi24082018

6

جمعه)13( ذيحجه سال1439 هـ برابر)2( شهريور1397 هـ ش مطابق)24( اگست2018 م اسالميات

خطبه نماز عيد قربان از مسجد الحرام) 1 (

خطبۀ اول را سپری نمودی؛ اینس���ت که شبهای ایام
س���پاس هللا را، که به نعمت او کارهای تشریق را در منی سپری کنی، که این کار
نی���ک تمام می گردد، وب���ه عفو او گناهان پیروی از سنت رسول هللا- صلی هللا علیه
وبدی ها بخش���وده می ش���ود، وبه کرم او وسلم- است.
بخش���ش ها وقربت ها پذیرفته می ش���ود.. وایام تش���ریق همان روزهایی است که
س���پاس هللا را ک���ه میرانیده وزن���ده کرده هللا- ع���ز وج���ل- در این فرم���ودۀ خود
ْ
َ
َّ
اس���ت، ومنع نموده وعطا فرموده اس���ت، بیان نموده اس���ت{ :و َ اذك ُ��� رُوا هللا فِي أیَّام
َ
ٍ
وراهنمای���ی ک���رده وهدایت نموده اس���ت مَعْ���دُودَاتٍ[ }البق���رة« ]203 :وهللا را در
َّ َّ
ْ
ْ
﴿ .. و َ قُ���ل ِ الحَمْدُ هلل ِ ِ الذِي لَ���مْ یَتَّخِذ و َ لَدًا و َ لَمْ روزهای ش���مرده ش���ده یاد کنید.. » و در
ْ ْ
یَك ُ ن ْ لَهُ شَ���ریكٌ فِي المُل���كِ و َ لَمْ یَك ُ ن ْ لَهُ و َ لِيٌّ صحیح امام مس���لم آمده است که رسول هللا
ِ
َ
ُّ
ْ
مِن َ الذلِّ و َ كَبِّرْهُ تَكبیرًا« ﴾ وبگو: س���تایش- صلی هللا علیه وس���لم- فرم���ود(( : أیَّامُ
ِ
َّ
َ
َ ْ
ْ
ْ
برای هللا اس���ت که فرزندی( برای خود) التَّش���ریق، أیَّامُ أكل ٍ و َ شُ���رْبٍ و َ ذِكر هلل ِ ِ عز
ٍ
ِ ِ
بر نگزی���ده، و او را در فرمانروایی هیچ وجل« .)) ایام تشریق، روزهای خوردن
شریکی نیس���ت، وبخاطر ناتوانی( وذلت) وآشامیدن وذکر هللا عز وجل است.»
سرپرس���تی برای او نیس���ت، و او را به پس ای بندگان هللا! هللا را ش���کرگزاری
شایستگی بزرگ بشمار.» نمائید، که شما را به این روزهای مبارک
هللاُ أكبرُ، هللاُ أكب���رُ، هللاُ أكبرُ، هللاُ أكبرُ، رس���اند، و در ای���ن روزها ذک���ر وتکبیر
هللاُ أكب���رُ، هللاُ أكبرُ، هللاُ أكب���رُ، هللاُ أكبرُ، اوتعال���ی را هرچ���ه زیادتر انج���ام دهید،
هللاُ أكب���رُ.. هللا اكبر آنقدر ک���ه حجاج به پیروی از س���نت رسول هللا صلی هللا علیه
انساک خود احرام بس���تند، هللا اکبر آنقدر وس���لم، واقتدا به یاران کرامش رضی هللا
ک���ه به تلبیه صدای خود را بلند کردند، هللا عنه���م وارضاهم، چون در صحیح بخاری
اکبر آنقدر که دعاهای حجاج به درگاه هللا آمده اس���ت: که عمر- رضی هللا عنه- در
متعال باال ش���د، هللا اکب���ر آن اندازه ای که خیمۀ خود در منی تکبیر می گفت، پس اهل
س���نگریزها را به جمره هایشان را پرتاب مسجد صدای او را شنیده تکبیر می گفتند،
کردند، هللا اکب���ر آن اندازه ای که از خون ومردم بازاره���ا نیز تکبی���ر می گفتند، تا
َّ ْ
َ ْ
َ ْ
قربانی هایش���ان ریختاندند، هللا اکبر که بسا أكبَرُ ، هللاُ أكبَرُ ، و َ هلل ِ ِ الحَمْد. ای حج���اج خان����ۀ ب�احرم���ت هللا! این اینکه منی به تکبیر گفتن می لرزید.
َ ْ
َ ْ
َّ
بزرگ اس���ت، وهمۀ س���تایش ها به کثرت ای مسلمانان! در هر جایی که هستید.. روز بزرگ همان روز حج اکبر اس���ت، هللاُ أكبَ���رُ ، هللاُ أكبَرُ ، ال َ إلَهَ إال هللاُ ، هللاُ
ِ ِ
َّ ْ
َ ْ
َ ْ
مخصوص اوس���ت، وما صبح وش���ام او ای حجاج خان���ۀ باحرمت هللا! این عید بر بزرگتری���ن روزه���ای دنی�ا.. اب���ن القیم أكبَرُ ، هللاُ أكبَرُ ، و َ هلل ِ ِ الحَمْد.
را تس���بیح مى گوئی���م، هللا اکبر ب���ه اندازۀ ش���ما مبارک باد.. وهللا متعال به ما وشما- رحم���ه هللا- گفته اس���ت« :روز عرفه ای حجاج خانۀ باحرمت هللا! در حج چه
آفریدگانش، وخش���نودی نفسش، وسنگینى در روز مزید سرفرازی ببخشد، واین عید پیش روی روز نحر( قربان) است، چون بسا مشاهد جلیل، ونشانه های بزرگی است،
عرشش، وجوهر سخنانش. را بر مس���لمانان در امن وامان، وفراخی در روز عرف���ه وق���وف وفروتنی وتوبه، وهی���چ چیزی در ح���ج نمایان تر از توحید
وگواهی می دهم که نیس���ت معبودی بر وایمان تکرار نماید. وزاری وبخش���ش خواهی است، سپس در هللا جل جالله، وصرف عبادت برای ذات
ح���ق مگر هللا، ک���ه یکتا بوده وش���ریکی ای مؤمنان! عید یک شعیرۀ بزرگ از روز قربان مهمانی وزیارت می باش���د، از یکتا وبدون شریک او؛ نیست.. چون همۀ
ندارد، پادش���اه بزرگ توانا اس���ت، کسی ش���عائر هللا است، که در آن به ذکر وشکر اینجا اس���ت که طواف آن روز را؛ طواف اعمال حج به توحی���د هللا آغاز گردیده، و
را که ش���کر نموده؛ به زی���اده دهی نُوید هللا سرگرم می باشیم، وخوشی به نعمت هللا زیارت نامیده ش���ده است، چون حجاج در به توحید او پایان می یابد.. جابر- رضی
ِ
داده است، وکس���ی را که نکران وکفران را آشکار می سازیم، چون عید بهم مهربانی روز عرفه از گناهان پاک گردیدند، وآنگاه هللا عنه- در مورد تلبیۀ پیامبر- صلی هللا
نم���وده؛ به عذاب بیم داده اس���ت. گواهی ومحبت، ودوس���تی ورحم���ت، ونفس های پروردگارش���ان برایش���ان اجازه داد تا در علیه وسلم- گفت« :تا اینکه شتر پیامبر-
می دهم اینکه محمد بنده وفرستادۀ اوست، آسانگیر، ورحم های پیوسته است. روز قربان او را زیارت نموده، وبه خانۀ صلی هللا علیه وسلم- در بیداء راست شد؛
صاحب چهرۀ درخش���ان، وپیشانی تابان، پ���س عی���د بش���ما گ���وارا ب���وده ، وبا او وارد ش���وند، وبه این سبب در این روز ب���ه توحید تلبیه گفته فرم���ود(( :لَبَّیْكَ اللهُمَّ
ْ
وشفاعتگری که شفاعتش در روز محشر خویشاوندان صله رحم نمائید، چون صله قربانی ها کش���ته می شوند، وسرها تراشیده لَبَّیْكَ، لَبَّیْكَ ال َ شَ���ریكَ لَ���كَ لَبَّیْكَ، إنَّ الحَمْدَ
ِ
ِ
ْ ْ
پذیرفته می ش���ود، هللا بر وی وبر خانَدان رحم باع���ث برک���ت در رزق، وطوالنی می شوند، وجمره ها س���نگ زده می شوند، و َ الن ِّ عْمَة َ لَكَ و َ المُلكَ، ال َ شَریكَ لَكَ)) روایت
ِ
ویارانش، وبر کس���انی که تا روز جزا از ش���دن عم���ر، وموفقیت در زندگ���ی دنیا، واکثر افعال حج، وعمل در روز عرفه؛ در امام احمد. وطواف گرد کعبه توحید است،
ایش���ان به خوبی پیروی ک���رده اند؛ درود وکس���ب خوش���نودی هللا متعال در آخرت آن می باش���د، مانند: طهارت وغسل کردن بلکه کعبه بلند نشده مگر بخاطر توحید..
ْ
َ
ْ
َ
ُ ْ ْ
ْ
ْ
بفرستد، وسالم بفرستد سالم فراوان. می باش���د، چنانچه در صحیحین آمده است پیش���اپیش این روز{ .. ثمَّ لیَقضُ���وا تَفَثهُمْ{ و َ إذ بَو َّ أنَا ل ِ بْرَاهِیم َ مَكَان َ البَیْتِ أن ْ ال َ تُشركْ
ِ
ِ
ِ
ْ
ْ
ُ
ْ َّ
ْ
ً
ام���ا بع���د: ای گ���روه مؤمن���ان! از هللا که پیامبر- صلی هللا علیه وسلم- فرموده و َ لیُوفُوا نُذورَهُ���مْ و َ لیَطو َّ فُوا بالبَیْتِ العَتِیق} ِ بي شَ���یْئا[ }الح���ج« ]26 :و( به یاد آور)
ِ
ِ
همانگونه که شایس���تۀ ترس���یدن از اوست اس���ت« :هركس كه مي خواهد روزي اش[ الحج« ]29 :س���پس، باید آلودگیهای شان زمانی را که ج���ای خانه( کعبه) را برای
بترس���ید، وفرمانهای او را نگه داش���ته، زیاد گردد، وعمرش طوالني شود، باید كه را بر طرف س���ازند، و ب���ه نذرهای خود ابراهیم تعیین کردیم؛( وگفتیم): چیزی را
وحرمت ها وش���عائرش را بزرگ دارید.. صله رحم داشته باشد.» وفا کنند، و( برگرد) خانۀ کهنسال( کعبه) شریک من قرار مده.»
ْ
{و َ تَ���ز َ و َّ دُوا فَإنَّ خ َ یْرَ ال���ز َّ ادِ التَّقو َ ى و َ اتَّقُون پس هللا هللا، ای بندۀ هللا! حق مادر وپدر، طواف کنند.» وهنگامی که پیامبر- صلی هللا علیه وسلم
ِ
ِ
ُ
ْ َ ْ
َ ْ
َ ْ
َّ
یَاأولِي اللبَابِ[ }البقرة« ]197 :وتوشه بر وخواهر وبرادر، سپس دیگر نزدیکانت را هللاُ أكبَ���رُ ، هللاُ أكبَرُ ، ال َ إلَهَ إال هللاُ ، هللاُ- بر کوه صفا بلند شد، تا میان صفا ومروه
ِ ِ
َ ْ
َ ْ
َّ ْ
گیرید؛ که بهترین توشه پرهیزگاری است، رعایت کن. أكبَرُ ، هللاُ أكبَرُ ، و َ هلل ِ ِ الحَمْد. س���عی کند؛ به توحید دع���ا کرد، وفرمود:
َّ
َ ْ
ْ ْ
َ ْ
َّ
و ای خردمندان از من بپرهیزید.» هللاُ أكبَ���رُ ، هللاُ أكبَرُ ، ال َ إلَهَ إال هللاُ ، هللاُ ووجیبۀ تو- ای برادر حاجی ام- بعد از(( ال َ إلَهَ إال هللاُ و َ حْدَهُ ال َ شَریكَ لَهُ، لَهُ المُلكُ
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
َ ْ
َ ْ
َ ْ
َّ ْ
َّ
ْ
َ ْ
هللاُ أكبَ���رُ ، هللاُ أكبَرُ ، ال َ إلَهَ إال هللاُ ، هللاُ أكبَرُ ، هللاُ أكبَرُ ، و َ هلل ِ ِ الحَمْد. آنکه در عرفات ایستاده، و در مزدلفه شب و َ لَهُ الحَمْدُ و َ هُو َ عَلَى ك ُ لِّ شَ���يْءٍ قَدِیرٌ، ال َ إلَهَ
ِ ِ
ِ