Page 5
P. 5
محليات
الأربعاء4 جمادى الآخرة1441 هـ املوافق29 يناير2020 م ال�سنة89 العدد22894 الأربعاء27 جمادى الأوىل1441 هـ املوافق 22 يناير2020 م ال�سنة89 العدد5 5 22 887
األطباء: اللقاح يحمي من الفيروسات األساسية
اإلنفلونزا ضيف الشتاء الثقيل ترهق األطفال والمسنين
جدة- يا�سر بن يو�سف
مع دخول ف�سل ال�ستاء تكرث نزلت الربد عند اجلميع ول تفرق بني الكبار وال�سغار، ولكن ال�سوؤال: ماهو الفرق بني نزلة الربد والأنفلونزا؟، ومتى ت�ستدعي احلالة مراجعة طوارئ امل�ست�سفى؟، ف�سال عن العالج املنا�سب
لنزلت الربد يف املطلق والوقاية منها واهمية التطعيمات واأبرز الن�سائح يف هذا اخل�سو�ص. لالإجابة عن كل هذه ال�ستف�سارات التقت" البالد" بعدد من املخت�سني، فاأو�سحوا اأنه من ال�سهل اخللط بني اأنواع الإنفلونزا اإذ
تتداخل الأعرا�ص مع بع�سها البع�ص. ورغم اأن كالً من الإنفلونزا ونزلت الربد العادية هي اأمرا�ص ت�سيب اجلهاز التنف�سي، اإل اأن الفريو�سات امل�سببة لالإ�سابة تختلف يف كل منهما، اإذ جتعلك الإنفلونزا ت�سعر با�ستياء� سديد
عند ظهور اأعرا�ص الإجهاد مقارنةً بان�سداد اأو ر�سح يف الأنف عند الإ�سابة بنزلة برد. وقد توؤدي الإ�سابة بالإنفلونزا يف بع�ص احلالت اإىل م�ساعفات� سحية خطرية مثل اللتهاب الرئوي اأو دخول امل�ست�سفى.
غسل اليدين بالماء والصابون يحد من أمراض الشتاء اختالف كبير بين الفيروسات المسببة لإلنفلونزا
تشخيص المرض
يف البداية اأو�سح الدكتور معتز حلمي
عبدال�سايف اأنه يف معظم حالت الإنفلونزا
يتعافى املري�ص دون احلاجة اإىل الأدوية
وكذلك احلال بالن�سبة للم�سابني باأنفلونزا
اخلنازير، وميكن للطبيب اأن يقرر معاجلة
الأ�ــســخــا�ــص دوائــيــا يف حــال وجـــود خطر
تفاقم اأعرا�ص املر�ص، اأو يف حالت اإ�سابة
املــريــ�ــص مبــر�ــص مــزمــن اأو عند وجــوده
يف امل�ست�سفى ب�سبب النفلونزا، كما اأنه
تــو�ــســف الأدويـــــة بالن�سبة للمر�سى من
الطفال اأو كبار ال�سن والن�ساء احلوامل.
وعـــن كــيــفــيــة ت�سخي�ص املـــر�ـــص على
اأنــه انفلونزا مو�سمية اأو نزلة بــرد يقول
عبدال�سايف: ميكن لــالأعــرا�ــص وحــدهــا اأن
توؤكد اإ�سابة املري�ص بالنزلة، غري اأن هذه الفرق بين نزالت
الفحو�سات تكت�سف العديد من الفريو�سات
وهناك فح�ص قادر على اكت�ساف انفلونزا
اخلنازير من الأنفلونزا املو�سمية ونزلت البرد واإلنفلونزا
الربد ب�سورة حمددة، غري اأن نتائجه ت�سل
بعد عدة اأيام فقط.
ومـــن املــمــكــن اأن يــرغــب الــطــبــيــب ببدء عند� سعورك بان�سداد يف الأنف والتهاب
الــعــالج ب�سكل فـــوري. لــذلــك يف�سل معظم يف احللق و�سداع� سديد، هل هذه اأعرا�ص
الأطـــبـــاء عـــدم الــقــيــام بــهــذا الــفــحــ�ــص، عند نزلة برد اأم اأنها الإنفلونزا املو�سمية؟
دللــة الأعــرا�ــص على انفلونزا اخلنازير، عليك اأن تغ�سل يديك جيدا ً الــذيــن جتـــاوزت اأعــمــارهــم50 اخلنازير يعترب اآمنا ً ، يقول راي هو مر�ص خطري، ميكنه من ال�سهل اخللط بني الثنني اإذ تتداخل
خ�سو�سا عــنــد تــواجــد املــريــ�ــص يف بيئة وب�سكل متكرر مبياه دافئة عاما ً. د.احلداد: نعم، يعتقد الأطباء اأن يـــــوؤدي لــلــمــوت. ويــجــب الأعرا�ص مع بع�سها بع�ساً. ورغم اأن كالً
انت�سر فيها املر�ص ومت انت�سار العدوى بني و�ـــســـابـــون ملــــدة20 ثــانــيــة الن�ساء احلوامل، الأ�سخا�ص اأن التح�سني� سد انفلونزا الإكــثــار مــن� ــســرب ال�سوائل، من الإنفلونزا ونــزلت الــربد العادية هي
العديد من الأ�سخا�ص يف املنطقة.
على الأقـــل لإزالـــة اجلراثيم الـــذيـــن يــعــانــون مـــن اأمـــرا�ـــص اخلــنــازيــر اآمــن بنف�ص درجــة وذلك لتجنب اجلفاف اللتزام اأمــرا�ــص ت�سيب اجلهاز التنف�سي، اإل اأن
الجهاز التنفسي عن الب�سرة، واأبعد يديك عن ت�سعف جهاز املناعة مثل الربو الــتــحــ�ــســني� ــســد النــفــلــونــزا بالراحة حيث ت�ساعد الراحة الفريو�سات امل�سببة لالإ�سابة تختلف يف كل
ويعّرف الدكتور عبد ال�س َّ ايف النفلونزا اأنــفــك وفــمــك وعينيك جتنبا ً واأمرا�ص القلب وال�سكري. املـــو�ـــســـمـــيـــة، الــــــذي يــعــتــرب اجل�سم على التعايف ب�سرعة. منهما، اإذ جتعلك الإنفلونزا ت�سعر با�ستياء
بقوله: الإنفلونزا هي مر�ص ي�سيب اجلهاز للعدوى باملر�ص. اإذا كـــانـــت خمـــاطـــر تــطــور حت�سينا اآمنا جدا. يف حالت وعن طرق الوقاية من العدوى� سديد عند ظهور اأعرا�ص الإجهاد مقارنةً
التنف�سي عــن طريق فــريو�ــص الإنفلونزا، ظهور األعراض معتز عبدال�سايف امل�ساعفات لديك اأعــلــى، فعليك نـــــــادرة، مـــن املــمــكــن ظــهــور� سمري� سعث مبــر�ــص انــفــلــونــزا اخلــنــازيــر بان�سداد اأو ر�سح يف الأنــف عند الإ�سابة
وعلى عك�ص نــزلت الــربد التي قــد ت�سيب ا�ست�سارة الطبيب اإذا ظهرت ا�ستجابة حت�س�سية للتطعيم. يــقــول د�.ــســعــث: ملنع انت�سار بنزلة برد. وقد توؤدي الإ�سابة بالإنفلونزا
انــفــلــونــزا اخلــنــازيــر يو�سى
لــديــك اأعـــرا�ـــص ت�سبه اأعــرا�ــص
يجب على الأ�سخا�ص الذين
ال�سخ�ص يف اأي وقـــت عــلــى مـــدار الــعــام، وعــن الفرق بني اأعرا�ص الإنفلونزا. اأ�سيبوا يف املا�سي برد فعل بالقيام مبا يلي: تغطية الأنف يف بع�ص احلــالت اإىل م�ساعفات� سحية
انـــــفـــــلـــــونـــــزا اخلـــــنـــــازيـــــر
فاإن الإنفلونزا تكون مو�سمية يف العموم. والنفلونزا املو�سمية يقول حتــ�ــســ�ــســي كــنــتــيــجــة لتلقي والـــفـــم مبــنــديــل ورقـــــي، عند خطرية مثل اللتهاب الــرئــوي اأو دخــول
وعــادةً ما تنت�سر الإنفلونزا بحلول� سهر د.معتز عبدال�سايف: تظهر استعمال اللقاح التطعيم، اأو رد فعل حت�س�سي ال�سعال اأو العط�ص. يف حال امل�ست�سفى. وتــعــرف نـــزلت الـــربد باأنها
اأكتوبر وت�ستمر حتى� سهر مايو. اأعرا�ص اإنفلونزا اخلنازير وحول طريقة ا�ستعمال لقاح للدجاج اأو بيا�ص البي�ص، اأو عدم وجــود املناديل الورقية، عــدوى فريو�سية تنقل عن طريق الهواء
ونــظــرا ً لأن اأعــرا�ــص نــزلت الــربد ت�سبه يف فــــرة مــبــكــرة اأكــــرث من الإنــفــلــونــزا واجلــرعــة املو�سى الأ�سخا�ص ذوي احلمى، اأو يــجــب الــ�ــســعــال اأو العط�ص ت�سيب اجلهاز التنف�سي العلوي.
اأعـــرا�ـــص الإنــفــلــونــزا، فــاإنــه يــجــب اإجـــراء الــ�ــســنــة، كـــالـــربـــيـــع، بينما بــهــا يــقــول د�.ــســعــث:يــجــب على اأي مر�ص اآخر لي�ص زكاما اأن داخـــل الـــكـــوع، ولــيــ�ــص داخــل وتنت�سر نـــزلت الـــربد اأكـــرث يف اأ�سهر
فحو�سات خالل الأيام الأوىل من الإ�سابة تنت�سر النفلونزا املو�سمية البالغني تــنــاول جــرعــة واحــدة يخرب الطبيب بذلك. كفتي اليدين. الــ�ــســتــاء، وذلــــك لأن مــعــظــم الــفــريو�ــســات
باملر�ص ملعرفة ما اإذا كان ال�سخ�ص م�سابا ً
بــالإنــفــلــونــزا اأم ل. عـــادةً مــا تظهر بع�ص يف وقــت مــتــاأخــر، يف ف�سل� سبحي احلداد من لقاح الإنفلونزا، ويو�سى قــد ل يحتاج الأ�سخا�ص عبد العزيز نواب اإلـــقـــاء املـــنـــاديـــل الــورقــيــة امل�سببة لــنــزلت الـــربد تنمو يف رطــوبــة
الأعــرا�ــص الآتــيــة اأو كلها عند الأ�سخا�ص ال�ستاء، اإذ يكون اأوجها يف بـــاإعـــطـــاء جـــرعـــتـــني لـــالأطـــفـــال غـــري املـــتـــواجـــديـــن بـــاإحـــدى املـــ�ـــســـتـــعـــمـــلـــة داخــــــــل� ــســلــة منخف�سة. وتنت�سر نـــزلت الـــربد عندما
امل�سابني بالإنفلونزا: احلمى اأو ال�سعور نوفمرب ويناير وفرباير. الــذيــن يــتــنــاولــون الــلــقــاح لأول جمموعات اخلطر اأعاله تلقي النفايات.غ�سل اليدين باأوقات يعط�ص� سخ�ص ما اأو ي�سعل، مما ير�سل
بارتفاع يف درجة احلرارة الق�سعريرة. لقاح الفيروس مرة. ويجب اإعطاء الأطفال الذين تراوح الأدويــة ذات و�سفة الطبيب لكي يتعافوا. متقاربة بال�سابون واملـــاء، اأو بوا�سطة قطرات الــرذاذ حمملة بالعدوى عن طريق
ال�سعال، انــ�ــســداد اأو ر�ــســح يف الأنـــف، اأعــمــارهــم مــن� سن6 اأ�سهر اإىل� 8 سنوات عــنــد وجـــــود خــطــر الإ�ـــســـابـــة بــانــفــلــونــزا م�ستح�سر يحتوي على الكحول.المتناع الهواء.
التهاب احللق، الإرهــاق( الإجهاد)،ال�سداع وعن لقاح الإنفلونزا يتحدث ال�سيديل اجلرعة الأوىل يف بداية مو�سم الإنفلونزا، اخلنازير يجب الت�سال بالطبيب، للتاأكد عــن مل�ص العينني، الأنـــف والفم.المتناع ونادراً ما تظهر اأعرا�ص حمى اأعلى عند
اإذا ما كان هناك داع للخ�سوع لفح�ص يف
عــن الــتــواجــد على مقربة مــن الأ�سخا�ص
واجلـــرعـــة الــثــانــيــة بــعــدهــا بـــاأربـــعـــة)4(
قـــد يــ�ــســعــر بــعــ�ــص الأ�ـــســـخـــا�ـــص بــالــقــيء� سمري حممد� سعث ع�سو جامعة هارفارد اأ�سابيع على الأقــل. واأن�سح بالذهاب اإىل العيادة اأو ل. ٍ املري�سني.المتناع عن ال�ستعمال امل�سرك الإ�سابة بنزلت الربد العادية، ول ينجم
والإ�سهال، ومع ذلك فهذه الأعرا�ص ي�ساب بقوله: ميتلك لقاح الإنفلونزا القدرة على امل�ست�سفيات واملراكز ال�سحية واأخــذ لقاح وت�سمل اأعـــرا�ـــص انــفــلــونــزا اخلــنــازيــر لــالأغــرا�ــص ال�سخ�سية، كم�ستح�سرات عنها عــمــومــاً م�سكالت� سحية خــطــرية،
حماية ال�سخ�ص مــن الفريو�سات الأربــعــة
بها الأطفال اأكرث من البالغني. الأ�ــســا�ــســيــة امل�سببة لــالإنــفــلــونــزا املــتــوقــع الإنفلونزا. التي حتتاج اهتماما خا�سا مــن الطبيب: الــتــجــمــيــل، اأواين الـــطـــعـــام، املـــعـــدات واإذا كنت تعاين من نزلت الربد، ف�ستظهر
آليات الوقاية انت�سارها بكرثة خــالل مو�سم الإنفلونزا� سعوبات التنف�ص،� سيق نف�ص، ارتــبــاك. الريا�سية، اأو املعدات املكتبية.يجب على الأعـــرا�ـــص التــيــة: انــ�ــســداد اأو ر�ــســح يف
املو�سمية، لفتا اإىل اأنه توجد اأربعة اأنواع مجموعة الخطر وهنالك اأعرا�ص مقلقة تظهر لدى الأطفال الأ�سخا�ص امل�سابني بانفلونزا اخلنازير الأنف، العط�ص،ال�سعال، التهاب احللق، اأمل
وعن كيفية الوقاية من الإنفلونزا يقول: رئي�سية من الفريو�سات امل�سببة لالإنفلونزا، وفــيــمــا يــتــعــلــق بـــالأ�ـــســـخـــا�ـــص الــذيــن مـــثـــل: قـــلـــة� ـــســـرب الـــ�ـــســـوائـــل،� ــســعــوبــة البقاء داخل املنزل، عدم الذهاب للعمل طفيف باجل�سم، اإجهاد خفيف.
يعد هــذا الفريو�ص معديا ً للغاية، كما اأنه يقي لقاح الإنفلونزا منها، فاأغلب لقاحات يحتاجون التطعيم� سد الإنــفــلــونــزا قال ال�ستيقاظ من النوم، اأعرا�ص ت�سبه النزلة، واملدر�سة والمتناع عن التواجد قرب وعن كيفية الوقاية من نزلت الربد يرى
ينقل عن طريق الهواء، مما يعني انت�ساره الإنفلونزا تقي من اأربعة فريو�سات اأخرى م�ست�سار الإعالم ال�سحي ال�سيديل� سبحي التي تختفي وتعود للظهور ثانية، وترافق الأ�سخا�ص الخرين. يجب البقاء يف الأطباء اأنه ل توجد اأدوية لعالج نزلت الربد
عن طريق ال�سعال اأو العط�ص. وميكن للقاح
الإنفلونزا اأن ي�ساعدك يف جتنب الإ�سابة م�سببة لــالإنــفــلــونــزا، تــعــرف بــالــلــقــاحــات احلــداد: ب�سبب نق�ص كمية التطعيمات يف باحلمى وال�سعال، حمى مع طفح، وع�سبية البيت ملدة ل تقل عن الـ� 24 ساعة ب�سكل جــذري، اإل اأنــه دائماً ما ميكن الوقاية
بالإنفلونزا، وميكنه اأن يحد من خطورة الرباعية. معظم الدول، تكون اأولوية اإعطاء التطعيم زائــــدة جتــعــل الــطــفــل يــعــر�ــص عــلــى حمله بعد زوال احلمى. منها باتباع اأ�ساليب النظافة ال�سخ�سية اجليدة،
املر�ص اإن اأ�سبت بــه. وعليك اأن ت�سع يف وميكن اأن تتطور الإنفلونزا اإىل حالة لــالأ�ــســخــا�ــص ذوي اأعــلــى احــتــمــال لتدهور باليدين. ونظراً ل�سهولة انت�سار نــزلت الــربد، فاإن
احل�سبان اأن اللقاح ي�ستغرق اأ�سبوعني حتى مر�سية اأكرث خطورة مثل اللتهاب الرئوي م�ساعفات الإنــفــلــونــزا وت�سمل جمموعة األدوية المستخدمة الوقاية خري من العالج.
يبداأ مفعوله يف العمل. وقد توؤثر على الأطفال والبالغني على نحو اخلطر: الن�ساء احلوامل، الأ�سخا�ص الذين ويف� ــســوؤال عن نوعية الأدويــة أخصائي الطب الوقائي: واإذا كــنــت مــ�ــســابــاً بنزلة
ومما يعينك على الوقاية اأي�سا ً ، اأن تبقى خمتلف و�سلبي. وعلى وجه التحديد، فاإن يقطنون يف نف�ص البيت مع اأطفال دون� سن املــ�ــســتــخــدمــة لــعــالج فــريو�ــســات بــرد فعليك الــبــقــاء بعيداً
ال�ستة اأ�سهر، اأو اأولــئــك الذين يعتني بهم
الأ�سخا�ص الذين يعانون� سعفا ً يف اجلهاز
بــعــيــدا ً عــن الأ�ــســخــا�ــص امل�سابني باملر�ص املناعي يكونون اأكرث عر�سة لالإ�سابة وهم: اأفــراد الطواقم الطبية، اأو طواقم الإ�سعاف الإنــفــلــونــزا يف املطلق يقول المخاطر الصحية المحلية عـــن الخــــريــــن جتــنــبــاً
واحلــفــاظ على النظافة ال�سخ�سية، لــذا؛ الأطفال دون� سن خم�سة اأعوام، كبار ال�سن الأويل، الأطـــفـــال والــبــالــغــون والــ�ــســبــاب، الـــ�ـــســـيـــديل عـــبـــدالـــعـــزيـــز لإ�سابتهم بالعدوى،
الذين تراوح اأعمارهم بني الـ6 اأ�سهر والـ عــبــداحلــمــيــد نـــــواب من وابـــعـــد يــديــك عن
� 24سنة، الأ�سخا�ص بني جيل25 و� 64 -ـــســـحـــة مـــكـــة املـــكـــرمـــة لكورونا منخفضة اأنـــفـــك وعــيــنــيــك
�سنة ذوو خطر تفاقم م�ساعفات انفلونزا� ــســابــقــا ً: عــنــد ارتــفــاع وفــمــك وغطهم
اخلــنــازيــر، كــاأولــئــك الــذيــن يــكــون جهازهم درجة حرارة اجل�سم، اأكد اأخ�سائي الطب الوقائي وال�سحة العامة، الدكتور في�سل الكليب، اأنه بناء على الو�سع عــنــد الــ�ــســعــال
الراهن والتقارير ال�سادرة من مركز القيادة والتحكم يف وزارة ال�سحة، فــاإن املخاطر ال�سحية
املناعي� سعيفا، اأو امل�سابني مبر�ص مزمن، ميـــــكـــــن خـــفـــ�ـــســـهـــا املحلية لفريو�ص كورونا منخف�سة يف الوقت احلايل، لفتا اإىل اأنه يتم حاليا مراقبة الو�سع الوبائي اأو العطا�ص.
ً
كالربو، اأو مر�ص القلب. مبــ�ــســاعــدة الأدويـــــة يف املنطقة بالتن�سيق مع هيئة الطريان املدين بتوفري معلومات لالأ�سخا�ص الذين قد ي�سافرون اإىل اأمـــــــــــــــــا
وعــنــد ازديـــاد خمـــزون التطعيمات، من اخلاف�سة للحرارة املدن امل�سجل فيها اإ�سابات، اإ�سافة اإىل معلومات امل�سافرين القادمني منها لتقييمهم� سحيا والتاأكد من اأعـــــــــرا�ـــــــــص
ً
ً
املمكن اأن يتم اختيار اأ�سخا�ص اإ�سافيني مثل البارا�سيتامول،� سالمتهم، م�سددا على اأنه مت ن�سر دليل موؤقت يوم ام�ص من قبل وزارة ال�سحة للتعامل مع احلالت الإ�ــــــســــــابــــــة
ً
ً
لــتــلــقــي الــتــطــعــيــم. قـــد يــو�ــســي الــطــبــيــب الإيـــبـــوبـــروفـــني، اأو امل�ستبه فيها. وقال الكليب اإن منظمة ال�سحة العاملية عقدت اجتماعا طارئا، موؤخرا قررت على بــــــفــــــريو�ــــــص
بالتح�سني اأيــ�ــســا لــالأ�ــســخــا�ــص الــذيــن ل الأدويـــة التي حتتوي اإثره اأنه مل يحن الوقت لإعالن تف�سي فريو�ص كورونا كحالة طوارئ ذات� ساأن عاملي. واأ�ساف كورونا فتتمثل
على النابروك�سني.
ينتمون لأيــة واحــدة من جمموعات اخلطر
املــذكــورة اأعــــاله. ومــن املــهــم اأن نــعــرف اأن وتـــ�ـــســـتـــعـــمـــل هــــذه اأن احلد من انت�سار الفريو�ص يبداأ باأن تكون املخالطة حمدودة، بالإ�سافة اإىل ارتداء يف� ــــســــيــــالن
الأ�سخا�ص الذين تلقوا تطعيم النفلونزا الأدويـــــــة لــتــ�ــســكــني الأمل. الكمامة الواقية يف الأمــاكــن املزدحمة. وبالن�سبة لل�سخ�ص امل�ساب باأعرا�ص الأنــــــــــف،� ـــســـداع
املو�سمية يــحــتــاجــون هــم اأيــ�ــســا التطعيم وميــنــع اإعـــطـــاء الأ�ــســبــرييــن تنف�سية وارتفاع يف درجة احلرارة عليه اأن ميتنع عن خمالطة الآخرين، الــــراأ�ــــص، الــ�ــســعــال،
�ــســد انــفــلــونــزا اخلــنــازيــر. كــل واحــــدة من لالأطفال وال�سباب دون� سن الـ ويحر�ص على تغطية الفم والأنف مبنديل عند العط�ص، اإ�سافة التهاب احللق، احلمى،
اإىل غ�سل اليدين باملاء وال�سابون ب�سكل دائم.
التح�سينات متنع نوعا خمتلفا من النزلة18 .، وذلك لأنه قد يوؤدي ملتالزمة راي� سعور عام بالتوعك.
وعما اذا كــان التح�سني� سد انفلونزا) Reye's syndrome( ومتالزمة
