Page 2
P. 2
محليات
2
اخلمي�س� 24 سوال1440 هـ املوافق27 يونيو2019 م ال�سنة88 العدد22678
ً لسموه
أقام مأدبة غداء تكريما
الرئيس الكوري يستقبل ولي العهد
�سيول- وا�س مــون جــاي اإن رئي�س جمهورية كوريا،و�سمو ل�سموه مــرا�ــســم ا�ستقبال ر�سمية؛ حيث رافــق
اأقـــــام فــخــامــة الــرئــيــ�ــس مــــون جــــاي اإن، ويل العهد، اأم�س يف الق�سر الأزرق الرئا�سي، املــوكــب جمموعة مــن الــفــرق الــراجــلــة بــالأزيــاء
ً
رئي�س جمهورية كوريا، يف الق�سر الأزرق التوقيع على مذكرات تفاهم وتعاون وبرنامج بني التقليدية الكورية احتفال مبقدم� سموه. بعد ذلك،
الــرئــا�ــســي اأمـــ�ـــس، مـــاأدبـــة غــــداء تــكــرميــا حكومتي اململكة العربية ال�سعودية، وجمهورية ا�ستقبل فخامة الرئي�س الكوري،� سمو ويل العهد،
ً
ل�ساحب ال�سمو املــلــكــي الأمــــر حممد كوريا. يف جمالت الت�سالت وتقنية املعلومات، الذي رحب به يف م�ستهل زيارته لكوريا.
بــن� سلمان بــن عبدالعزيز ويل العهد واحلكومة اللكرتونية، والثقافة، وال�سيارات، ثم التقطت ال�سور التذكارية مع جمموعة من
نائب رئي�س جمل�س الـــوزراء وزير واقــتــ�ــســاد الــهــيــدروجــني، والــتــاأمــني ال�سحي، الأطفال. بعد ذلك،� سحب فخامة الرئي�س الكوري
الـــدفـــاع. وقــبــيــل املـــاأدبـــة،� سافح والإ�سراف على املوؤ�س�سات املالية، وال�ستحواذ� سمو ويل العهد اإىل املن�سة الرئي�سة؛ حيث عزف
فخامة رئي�س جمهورية كوريا، الع�سكري وال�سناعات والــبــحــوث والتقنيات ال�سامان امللكي ال�سعودي، والوطني الكوري. ثم
الــوفــد الــر�ــســمــي، واملــرافــق الع�سكرية، اإ�سافة اإىل برنامج ال�سرتاتيجية ا�ستعر�سا حر�س ال�سرف.
لــ�ــســمــو ويل الــعــهــد، فيما الوطنية للملكية الفكرية، وتــعــاون بــني املركز عــقــب ذلــــك� ــســافــح� ــســمــو ويل الــعــهــد كــبــار
�ــســافــح� ــســمــوه اأعــ�ــســاء الــوطــنــي لــلــدرا�ــســات ال�ــســرتاتــيــجــيــة مــع املعهد امل�سوؤولني الكوريني، كما� سافح فخامة الرئي�س
احلكومة الكورية، وكبار الــكــوري للتنمية. وكــان الرئي�س الــكــوري مون الكوري، اأ�سحاب ال�سمو امللكي الأمراء، واملعايل
امل�سوؤولني يف ال�سركات. جاي اإن، قد ا�ستقبل يف الق�سر الأزرق الرئا�سي الـــوزراء اأع�ساء الوفد الر�سمي. بعد ذلــك، وقع
ً
ثـــم عــــزف الــ�ــســامــان بالعا�سمة� سيول،� ساحب ال�سمو امللكي الأمر� سمو ويل الــعــهــد يف� سجل الـــزيـــارات، قــائــا"
املـــــلـــــكـــــي الــــ�ــــســــعــــودي حممد بن� سلمان بن عبدالعزيز ويل العهد نائب� : سعيد بــوجــودي يف كــوريــا اجلنوبية لتنمية
والــوطــنــي الــكــوري. كما رئــيــ�ــس جمل�س الـــــوزراء وزيـــر الــدفــاع. ولــدى العاقات العريقة." ثم التقطت ال�سورة التذكارية
�سهد فــخــامــة الرئي�س و�سول� سمو ويل العهد بوابة الق�سر، اأجريت للرئي�س الكوري، و�سمو ويل العهد.
البلدان يوقعان مذكرات تفاهم وتعاون
سفير كوريا لدى المملكة5 : مون جاي وولي العهد دشناها
الزيارة تمثل نقطة تحول
تاريخية في عالقات البلدين تريليونات حجم استثمارات مصفاةS-Oil
الريا�س- وا�س
اأكد� سفر جمهورية كوريا اجلنوبية لدى اململكة العربية� سيول- وا�س
ال�سعودية، جو بيوجن ووك، اأن زيارة� ساحب ال�سمو امللكي د�سن فخامة الرئي�س مون جاي اإن رئي�س جمهورية
الأمر حممد بن� سلمان بن عبد العزيز اآل� سعود، ويل العهد كوريا، و�ساحب ال�سمو امللكي الأمر حممد بن� سلمان
ونــائــب رئي�س جمل�س الــــوزراء وزيـــر الــدفــاع، اإىل كوريا بن عبد العزيز ويل العهد نائب رئي�س جمل�س الوزراء
�ستكون نقطة حتول تاريخية ملزيد من اخلطوات اإىل الأمام وزير الدفاع، اأم�س يف العا�سمة� سيول، م�سفاةS-Oil
يف العاقات الثنائية بني جمهورية كوريا واململكة. واأعرب الكورية. وفور و�سول فخامة الرئي�س الكوري، و�سمو
عن توقعاته باأن تن�سئ قمة� سمو ويل العهد مع فخامة الرئي�س ويل العهد، عزف ال�سامان امللكي ال�سعودي والوطني
مون جاي اآن ، عاقات ثنائية موجهة نحو امل�ستقبل وذات الكوري. ثم األقى رئي�س جمل�س اإدارة� سركةS-Oil
منفعة متبادلة، منوها ً يف الوقت نف�سه بدور اململكة الرائد يف كيم ت�سول� سو كلمة، اأبــرز فيها نتاج ا�ستثمار� سركة
معاجلة خمتلف الق�سايا املالية والقت�سادية والجتماعية اأرامــكــو ال�سعودية يف كــوريــا على مــدى عــقــود، ودور
العاملية من خال ع�سويتها يف جمموعة الع�سرين. وقال: هذه ال�سراكة الكبر يف اإمــدادات الطاقة الازمة للنمو
"لقد حافظت جمهورية كوريا واململكة، على عاقة وطيدة، القت�سادي يف كوريا. واأ�سار اإىل اأن عاقات التعاون
عرب اأكــرث من ن�سف قرن"، لفتا ً النظر اإىل اأن اململكة هي بنيS-Oil ، واأرامكو ال�سعودية تتطور، لي�س فح�سب،
املزود الرئي�س بالطاقة للنظام القت�سادي الكوري. واأ�سار يف جمــال النفط والــتــكــريــر، بــل لت�سمل حتى البحث
ً
اإىل اأنه من خال قيام اأكرث من100 األف كوري بالعمل يف والتعليم والتبادل الثقايف. بعد ذلك� ساهد اجلميع فيلما
اململكة خال ال�سبعينيات والثمانينيات من القرن املا�سي عن امل�سفاة اجلــديــدة. ثم األقى رئي�س� سركة اأرامكو
يف مواقع اإن�ساء البنية التحتية يف اململكة، ت�سكلت روابط ال�سعودية املهند�س اأمني النا�سر كلمة، بني نّ فيها اأن� سركة
وثيقة بني البلدين حتى الآنS-Oil . ت�سطلع بدور حيوي يف توفر الطاقة الازمة
ولفت النظر اإىل اأن حجم التجارة الثنائية بني البلدين للنمو يف كوريا، م�سرًا اإىل اأن اأهمية منتجاتS-Oil
بلغ30.2 مليار دولر اأمريكي يف عام2018 ، بزيادة قدرها تربز يف م�ساندة كربى ال�سناعات وال�سركات الكورية، ال�سركة باكورة ا�ستثماراتها يفS-Oil يف عام1991 ، عام1962 م. واأكد اأن كوريا واململكة، اأ�سبحتا اليوم، واأعــــرب عــن ثقته يف ا�ــســتــمــرار ازدهــــار ال�سراكة
% 22.4 مقارنة مع عام2017 ، كما زاد حجم التجارة ب�سكل التي ت�ستخدم منتجاتها العاملية يف احلياة اليومية، كانت الطاقة التكريرية لإ�س اأويل تبلغ90 األف برميل ع�سوًا رائــدًا وفاعًا يف جمموعة الع�سرين، ومناف�س ً ا ال�ــســرتاتــيــجــيــة، مـــن خــــال جلــنــة الــــروؤيــــة الــكــوريــة
مطرد خال ال�سنوات املا�سية ، مبينا ً اأن هذه هي املرة الأوىل وتُ�سنَّف� سمن الأف�سل على م�ستوى العامل، من حيث يف الــيــوم فقط اآنـــذاك، ويف الــعــام املا�سي بلغت هذه قويًا يف� ساحة اقت�ساد عاملي اأكــرث ديناميكيًة وحتديًا ال�سعودية امل�سرتكة، التي توؤكد يف اإطــار روؤيــة اململكة
التي يتجاوز فيها حجم التجارة الثنائية30 مليار دولر التقنية، والبتكار، واجلـــودة. واأكــد اأنهم يف اأرامكو الطاقة669 األف برميل يف اليوم، وخال الفرتة نف�سها، مما م�سى، وهذا يعود يف جزء منه، بعد توفيق الله، اإىل2030 ، على بناء وتعزيز وتطوير� سراكات ا�سرتاتيجية
ً
اأمريكي منذ عام.2015 واأبان اأنه منذ عام2018 ، اأ�سبحت ال�سعودية يعتزون بالتطور، الــذي ت�سهده العاقة مع ارتفعت الإيرادات� 31 سعفا، ولذلك، فمن غر امل�ستغرب التزامنا الطويل الأمــد بال�سراكة والتعاون، وقــال: من مع دول العامل ذات الثقل القت�سادي والعلمي والتقني
اململكة ثامن اأكــرب� سريك جتــاري لكوريا ، م�سرا ً اإىل اأنS-Oil ، وقال: عندما اأنــنــا نتخذS-Oil منــوذج ً ــا ل�ستثماراتنا الناجحة اأبرز الأمثلة ال�سراكة والتعاون التي خا�سها بلدانا اإننا وال�سناعي، عادًا كوريا من اأوائل واأهم هذه الدول.
�سادرات كوريا للمملكة تتمثل يف ال�سيارات وقطع غيارها� ـــــــســـــــخـــــــت و�سراكاتنا الأخرى يف قطاع التكرير. ُقمنا، هنا يف كوريا، ببناء الع�سرات من ال�سفن وناقات وقــال: نتطلع اإىل موا�سلة العمل مع معايل وزير
وال�سلع الإلكرتونية وال�سلب واملن�سوجات وقال: عقب ذلــك� ساهد اجلميع عر�سا عن اكتمال اإجنــاز النفط العماقة، التي نقلت، وما زالت تنقل املليارات من التجارة وال�سناعة والطاقة بجمهورية كوريا� سونق
"اإن اململكة العربية ال�سعودية هي اأكرب م�سدر امل�سفاة. اإثر ذلك، األقى معايل وزير التجارة وال�سناعة براميل الزيت اخلام ال�سعودي، من موانينا اإىل كوريا، مــون يــو، وجميع الأطــــراف ذات الــعــاقــة لغــتــنــام كل
للنفط اإىل كوريا، حيث متثل حوايل% 30 والطاقة بجمهورية كوريا اجلنوبية� سونق مــون يو واإىل اأرجاء العامل كافة. واأ�ساف معاليه: واليوم، يعمل الفر�س والإمــكــانــات املتاحة اأمــامــنــا، لي�س يف بلدينا
من اإجمايل واردات كوريا من النفط." كلمة، قال فيها: اإن� سركةS-Oil جذبت ا�ستثمارات ال�سعوديون والكوريون، يدًا بيد، يف جممع امللك� سلمان فح�سب، بل ويف اأ�سواق العامل معًا، من خال� سراكتنا
ونـــــــونّه مبـــ�ـــســـاركـــة املــمــلــكــة يف بلغت5 تريليونات، وهو اأكــرب حجم ا�ستثمار يف العاملي لل�سناعات واخلدمات البحرية، يف مدينة راأ�س الرا�سخة. واأعــرب معاليه عن تقديره العميق وتهان نّ يه
اجــتــمــاعــات جمــمــوعــة الــعــ�ــســريــن قطاع البرتول الكوري، متوقعا بروز� سركة اإ�س اخلر ال�سناعية، لبناء جممع عماق لل�سناعات البحرية ال�سادقة ل�سركةS-Oil و�سركة اأرامــكــو ال�سعودية،
بــو�ــســفــهــا الـــدولـــة الــوحــيــدة يف اأويــل كاأكرث� سركة طاقة وبرتوكيماويات يف ينقل التجربة الكورية الناجحة يف بناء ال�سفن اإىل جلهودهما املت�سافرة التي جعلت من� سركةS-Oil
الـــ�ـــســـرق الأو�ـــــســـــط واملــنــطــقــة املنطقة. واأ�ــســاد بتاريخ ال�سداقة املميز بني اململكة، ولكن املثال الأكرب، والأبرز، لنجاح هذه ال�سراكة واحــدة من� سركات� سناعة النفط والبرتوكيميائيات
العربية يف تلك املجموعة التي كوريا واململكة التي متتد لأكــرث من ن�سف هو امل�سروع الذي نحتفي به اليوم. اإذ مل تتوقف ثمار الــرائــدة، يف اآ�سيا، ويف العامل اأجــمــع. اإثــر ذلــك، د�سن
متثل اآراء املنطقة، معربا ً عن قرن، عملت فيها� سركات كثرة ب�سوق اململكة ال�سراكة الوثيقة، التي ُميثلها م�سروع اإ�س اأويل، التي فخامة الرئي�س مون جاي اإن رئي�س جمهورية كوريا،
ثقته باأن تقوم اململكة العربية بالهند�سة والإنــ�ــســاءات والبنية التحتية ا�ستمرت ملــا يــقــرب مــن ثــاثــة عــقــود، عند تلبية معظم و�ساحب ال�سمو امللكي الأمر حممد بن� سلمان بن عبد
الــ�ــســعــوديــة بـــدورهـــا الــكــامــل للموانئ والــطــرق، م�سرا اإىل اأن اململكة احتياج كوريا من املنتجات البرتولية، والبرتوكيميائية، العزيز ويل العهد نائب رئي�س جمل�س الـــوزراء وزير
كــرئــيــ�ــس ملــجــمــوعــة الع�سرين العربية ال�سعودية تعد اأكــرب مــورد للنفط بل جتاوزت ذلك ل ُ ت�سهم، اأيً�سا، يف اأمن الطاقة والزدهار الدفاع، م�سفاةS-Oil الكورية. بعد ذلك، جرى بهذه
العام املقبل، مــوؤكــدا ً اأن كوريا لــكــوريــا، وهـــي� سريكة رئي�سة ومــهــمــة يف القت�سادي، وو�ــســع معاير جــديــدة لأداء ال�سركات، املنا�سبة تبادل مذكرة تفاهم بني اأرامــكــو ال�سعودية،
�ستتعاون مــع اململكة لتحقيق حتقيق النمو القت�سادي للكوريني. وتنمية املــوارد الب�سرية، والُّرقي التقني، وال�ستدامة و�سركةS-Oil للتعاون يف تاأ�سي�س م�سروع وحدة
النجاح لقمة الريا�س لعام2020 وبــني اأن� سركةS-Oil و�سركة اأرامكو البيئية، وحتقيق قيمة كبرة لل�سركاء يف هذا امل�سروع. التك�سر بالبخار واإنتاج م�ستقات الأوليفينات بقيمة
. وثمن الــدور الــرائــد للمملكة يف اتفقتا على� سخ كثر من ال�ستثمارات اجلديدة وقــال: اإن هــذه النجاحات ُ جت نّ� سد جوانب العاقة تبلغ6 مليارات دولر بحلول عــام2024 م. و�ستُنتج
مــعــاجلــة خمــتــلــف الــقــ�ــســايــا املــالــيــة يف قطاع البرتوكيماويات. ثم األقى معايل وزير الأ�ــســمــل، التي جتمع كــوريــا واململكة؛ اإذ هــي ارتــبــاٌط وحــدة التك�سر بالبخار اجلــديــدة والعاملية امل�ستوى
والقــتــ�ــســاديــة والجــتــمــاعــيــة العاملية الطاقة وال�سناعة والــرثوة املعدنية املهند�س خالد ي�ستند اإىل توافق� سيا�سي، ويرتكز على جمموعة من الإيثيلني ومنتجات كيميائية اأ�سا�سية اأخرى م�ستقة من
اإ�سافة اإىل دورهــا الرئي�س يف ا�ستقرار الفالح كلمة، اأكد فيها اأن املجمع اجلديد، ُميثل جت�سيدًا القيم وامل�سالح امل�سرتكة، ودليل هذا اأن عاقات بلدينا النفتا وخملفات الغازات يف اأعمال امل�سفاة. ثم التقطت
ُ
وازدهــار القت�ساد العاملي ويف� سوق الطاقة واحــتــفــاءً بــالــعــاقــات الــرا�ــســخــة واملــثــمــرة الــتــي جتمع جتـــاوزت، يف ال�سنوات القريبة املا�سية، الن�ساطات ال�سور التذكارية بهذه املنا�سبة. ح�سر حفل التد�سني،
العاملي. جمهورية كــوريــا واململكة العربية ال�سعودية، التي القت�سادية واملالية وال�ستثمارية، لت�سمل البحوث اأ�سحاب ال�سمو واملعايل اأع�ساء الوفد الر�سمي واملرافق
تعود اإىل بــدء العاقات الدبلوما�سية بني البلدين يف والتطوير، والفنون والثقافة، وال�سحة، والتعليم. ل�سمو ويل العهد، وكبار امل�سوؤولني الكوريني.
