Page 2
P. 2
حمليات االثنني�/3صفر1439/هـ02
املوافق/23 اأكتوبر2017/م ال�صنة88 العدد22083
توقيع مذكرة تاأ�سي�س املجل�س التن�سيقي ال�سعودي العراقي
خادم احلرمني: ما يربط اململكة بالعراق اأوا�سر دم وتاريخ
العراقي ياأتي ل�سالح البلدين واملنطقة باأكملها ،
نوؤكد دعمنا وتاأييدنا لوحدة العراق وا�ستقراره موؤكدًا دعم الوليات املتحدة الأمريكية للتعاون
امل�ستمر بن اململكة والعراق.
الريا�س- وا�س ونتطلع جميعاً اأن ت�سهم اجتماعات املجل�س يف ويف ختام الجتماع جرى التوقيع على حم�سر
افتتح خادم احلرمني ال�سريفني امللك� سلمان بن عبدالعزيز اآل� سعود ـ حفظه الله ـ ودولة امل�سي ب��ذل��ك لآف���اق اأرح���ب واأو���س��ع، و�ستكون تاأ�سي�س جمل�س التن�سيق ال�سعودي العراقي،
الدكتور حيدر العبادي رئي�ض وزراء جمهورية العراق يف ق�سر اليمامة بالريا�ض اأعماله حمل متابعة� سخ�سية منا ومن دولة رئي�س وقعه من اجلانب ال�سعودي معايل وزير التجارة
ام�ض ، الجتماع الأول ملجل�ض التن�سيق ال�سعودي العراقي ، بح�سور معايل وزير جمل�س الوزراء. وال�ستثمار الدكتور ماجد بن عبدالله الق�سبي
خارجية الوليات املتحدة الأمريكية ريك�ض تيلر�سون.ويف بداية الجتماع تُليت اآيات ون�ساأل الله العلي القدير اأن يوفقنا جميعاً ملا فيه ، وم��ن اجل��ان��ب ال��ع��راق��ي معايل وزي��ر التخطيط
من القراآن الكرمي. خري بلدينا واأمتينا العربية والإ�سالمية والعامل ووزير التجارة الدكتور� سلمان اجلميلي.
ثم األقى خادم احلرمني ال�سريفني امللك� سلمان بن عبدالعزيز اآل� سعود ـ اأيــده الله ـ اأجمع. ح�سر افتتاح الجتماع الأول ملجل�س التن�سيق
الكلمة التالية: وال�سالم عليكم ورحمة الله وبركاته. ال�سعودي العراقي ، معايل وزي��ر الدولة ع�سو
بعد ذلك األقى دولة رئي�س وزراء جمهورية العراق جمل�س الوزراء الدكتور م�ساعد بن حممد العيبان
ب�سم الله الرحمن الرحيم املجل�س التن�سيقي كلمة نوه خاللها بالتطور الذي ت�سهده العالقات الوزير املرافق، ومعايل وزير الدولة ع�سو جمل�س
دول���ة رئ��ي�����س جمل�س وزراء ج��م��ه��وري��ة ال��ع��راق بن البلدين ال�سقيقن، م�سرياً اإىل اأن الجتماع الوزراء الدكتور اإبراهيم بن عبدالعزيز الع�ساف،
ال�سقيق الأخ الدكتور/ حيدر العبادي، معايل منعطف هام ومنطلق الأول ملجل�س التن�سيق ال�سعودي� العراقي جاء العبادي: نقدر النوايا الطيبة التي ومعايل وزير التجارة وال�ستثمار رئي�س اجلانب
وزي����ر اخل��ارج��ي��ة الأم��ري��ك��ي ال�����س��ي��د/ ريك�س ثمرة اجلهود والنوايا الطيبة امل�سركة التي تعرب ال�سعودي يف جمل�س التن�سيق ال�سعودي العراقي
تيلر�سون عن توجهات و�سيا�سات قيادتي البلدين ، مزجيا مل�سناها يف خادم احلرمني و�سمو ويل العهد الدكتور ماجد بن عبدالله الق�سبي ، ومعايل وزير
الإخ����وة اأع�����س��اء جمل�س التن�سيق ال�����س��ع��ودي� تعزيز العالقات الثنائية� سكره خلادم احلرمن ال�سريفن امللك� سلمان بن البيئة واملياه والزراعة املهند�س عبدالرحمن بن
العراقي عبدالعزيز اآل� سعود ، و ل�ساحب ال�سمو امللكي لهذه ال��دول��ة اأو تلك، وال��ب��دء مبرحلة جديدة من التي غمرنا بها. " عبداملح�سن الف�سلي ، ومعايل وزي��ر اخلارجية
ال�سالم عليكم ورحمة الله وبركاته� �:سارك فيه التحالف الذي تقوده الوليات املتحدة الأم����ري حم��م��د ب��ن��� س��ل��م��ان ب��ن ع��ب��دال��ع��زي��ز ويل التعاون ال�سامل والتكامل القت�سادي امل�سرك عقب ذلك األقى معايل وزير اخلارجية الأمريكي الأ�ستاذ ع��ادل بن اأحمد اجلبري ، ومعايل وزير
ي�سرنا اأن نرحب بكم جميعاً يف اململكة العربية الأمريكية ال�سديقة وت�سارك فيه اململكة ودول العهد نائب رئي�س جمل�س ال��وزراء وزير الدفاع ،وق����ال": ن��ح��ن ن��وؤم��ن اأن اأم��ن��ن��ا وا���س��ت��ق��رارن��ا ك��ل��م��ة ، اأث���ن���ى ف��ي��ه��ا ع��ل��ى ال��ع��الق��ات الأم��ري��ك��ي��ة ال��ط��اق��ة وال�����س��ن��اع��ة وال����رثوة امل��ع��دن��ي��ة املهند�س
ال�سعودية ، �ساكرين دولة الأخ الدكتور/ حيدر� سقيقة و�سديقة ، لنوؤكد دعمنا وتاأييدنا لوحدة� حفظهما الله.� واقت�سادنا وم�ساحلنا يجب اأن تتم� سياغتها ال�سعودية والعالقات الأمريكية العراقية، موؤكداً خالد بن عبدالعزيز الفالح ، ومعايل وزير احلج
العبادي على تلبية دعوتنا وح�سور الجتماع ال��ع��راق ال�سقيق وا���س��ت��ق��راره م��وؤم��ل��ن معاجلة وا�ستعر�س دولته عددا من مو�سوعات التعاون بعمل م�سرك بن دول املنطقة، نريد اأن يعي�س� سرورة منو هذه العالقات. والعمرة الدكتور حممد بن� سالح بننت ، ومعايل
الأول ملجل�س التن�سيق ال�سعودي� العراقي. اخلالفات داخل البيت العراقي من خالل احلوار وامل�سالح امل�سركة بن اململكة والعراق، وربطها اجلميع با�ستقرار ورف��اه��ي��ة، واإن��ن��ا م�ستعدون واأ����س���اد ب����الإجن����ازات ال��ت��ي ح��ق��ق��ت��ه��ا احل��ك��وم��ة وزير املالية الأ�ستاذ حممد بن عبدالله اجلدعان
ك��م��ا ن�سكر م��ع��ايل وزي���ر اخل��ارج��ي��ة الأم��ري��ك��ي ، ويف اإطار الد�ستور العراقي. ب�سبكة عالقات مبختلف امل��ج��الت لالإ�سهام يف لتوحيد جهودنا مع جهود اإخواننا للبدء بعهد ال��ع��راق��ي��ة يف حم��ارب��ة تنظيم داع�����س الإره��اب��ي ، ومعايل وزي��ر الثقافة والإع���الم الدكتور عواد
حل�سوره هذا الجتماع والذي يعك�س الهتمام اإن ح�سورنا اليوم يعك�س اهتمامنا جميعاً بهذا حتقيق الأم���ن وال���س��ت��ق��رار والتنمية، وتو�سيع جديد من ال�سالم وال�ستقرار والتنمية واإقامة ، مبيناً اأن ال��ع��راق بحاجة ما�سة لإع���ادة البناء بن� سالح العواد ، ومعايل وزير النقل الدكتور
ال����ذي ي��ول��ي��ه ف��خ��ام��ة ال��رئ��ي�����س ت��رم��ب والإدارة املجل�س ، وم��ا نعلقه عليه م��ن اآم���ال يف تطوير ال���ت���ع���اون الأم����ن����ي والق���ت�������س���ادي وال���ت���ج���اري� سبكة م�سالح تخدم� سعوبنا وتعم ّ ق عالقاتنا وتعزيز ال�ستقرار. ن��ب��ي��ل ب��ن حم��م��د ال��ع��ام��ودي ، وم��ع��ايل م�ساعد
الأم��ري��ك��ي��ة للم�سالح امل�����س��رك��ة ب��ن ال��ولي��ات العالقات وتعزيزها بن� سعبينا وبلدينا ال�سقيقن والثقايف. وتفتح اأبواب امل�ستقبل لل�سباب بدل من اأن تخطفه ورح���ب بتاأ�سي�س جمل�س التن�سيق ال�سعودي وزير الدفاع الأ�ستاذ حممد بن عبدالله العاي�س
املتحدة الأم��ري��ك��ي��ة واململكة العربية ال�سعودية يف كافة املجالت. واأكد اأهمية تركيز التعاون يف حماربة الإرهاب، ع�سابات الإرهاب واجلرمية. " ال��ع��راق��ي ال���ذي� سي�سهم يف الإ���س��الح��ات ويف ، وم��ع��ايل ن��ائ��ب وزي���ر الداخلية ال��دك��ت��ور اأحمد
وجمهورية العراق ال�سقيق. واإن الإم��ك��ان��ات الكبرية املتاحة لبلدينا ت�سعنا والعمل لإي�ساح اأن��ه ل ميثل ديننا الإ�سالمي، و اأ�ساف" نحن جادون بالتعاون و�سادقون يف تنمية القطاع اخل��ا���س ال��ت��ي ب��دوره��ا� ست�سجع بن حممد ال�سامل ، ومعايل وزير الدولة ل�سوؤون
اأيها الإخوة الكرام: اأم��ام فر�سة تاريخية لبناء� سراكة فاعلة لتحقيق وهو عدو لالإن�سانية جمعاء، واأن ال��دول العربية مدّ يدنا و�سنعمل على اإجناح اأي خطوة من� ساأنها على ال�ستثمار ويف جهود اإع��ادة اإعمار البناء اخلليج العربي الأ�ستاذ ثامر بن� سبهان ال�سبهان
اإننا نواجه يف منطقتنا حتديات خطرية تتمثل تطلعاتنا امل�سركة. والإ�سالمية هي الأكرث ت�سرراً منه ودماراً. تر�سيخ الأم��ن وال�ستقرار والزده���ار والتنمية يف العراق. ، وم��ع��ايل ن��ائ��ب رئ��ي�����س ال���س��ت��خ��ب��ارات ال��ع��ام��ة
يف التطرف والإره��اب وحم��اولت زعزعة الأمن اأيها الأخوة الكرام: و�سدد العبادي على اأن املنطقة لحتتمل املزيد ، ونحن متفائلون باملجل�س التن�سيقي امل�سرك واأكد معاليه اأن ذلك يربهن على وجود اقت�ساد الأ�ستاذ اأحمد بن ح�سن ع�سريي، والقائم باأعمال
وال�ستقرار يف بلداننا مما ي�ستدعي منا التن�سيق اإن ما يربطنا بالعراق ال�سقيق لي�س جمرد اجلوار من التق�سيم ول ا�ستمرار النزاعات ، و� سرورة بن ال��ع��راق وال�سعودية ومب��ا� سيحققه ل�سعبينا ق��وي ومتنامي يف ال��ع��راق مب�ساركة م��ن جميع� سفارة خادم احلرمن ال�سريفن لدى جمهورية
التام ملواجهة هذه التحديات. وامل�سالح امل�سركة واإمنا اأوا�سر الأخ��وة والدم اإنهاء النزاعات امل�سلحة ووقف� سيا�سات التدخل ال�سقيقن مب�سيئة الله ، واأجدد� سكري وتقديري مواطنيه ال��ذي� سي�سع الأ���س��ا���س لتعاون مثمر العراق عبدالعزيز ال�سمري ، واأع�ساء الوفدين
واإننا اإذ نبارك لأ�سقائنا يف العراق ما حتقق من والتاريخ وامل�سري الواحد. يف��� س��وؤون الآخ��ري��ن م��ن اأج���ل م�سلحةٍ خا�سةٍ خل��ادم احلرمن ال�سريفن على ح�سن ال�سيافة ، م�����س��رياً اإىل اأن جمل�س التن�سيق ال�سعودي العراقي والأمريكي.
اإجنازات يف الق�ساء على الإرهاب ودحره والذي
خادم احلرمني والعبادي يبحثان تعزيز وتطوير العالقات
الريا�س- وا�س
عقد خ��ادم احلرمن ال�سريفن
امل��ل��ك��� س��ل��م��ان ب���ن ع��ب��دال��ع��زي��ز
اآل��� س��ع��ود� ح��ف��ظ��ه ال���ل���ه� يف
ق�سر اليمامة بالريا�س ام�س،
ج��ل�����س��ة م���ب���اح���ث���ات م����ع دول����ة
الدكتور حيدر العبادي رئي�س
وزراء جمهورية ال��ع��راق.ومت
خ��الل اجلل�سة بحث العالقات
الثنائية بن البلدين ال�سقيقن
يف خمتلف امل���ج���الت، و�سبل
تعزيزها وتطويرها م��ن خالل
جم��ل�����س ال��ت��ن�����س��ي��ق ال�����س��ع��ودي
العراقي.
ح�سر اجلل�سة، م��ع��ايل وزي��ر ال���دك���ت���ور م���اج���د ب���ن ع��ب��دال��ل��ه ال��ط��اق��ة وال�����س��ن��اع��ة وال�����رثوة وزير الثقافة والإعالم الدكتور ال��داخ��ل��ي��ة ال��دك��ت��ور اأح��م��د بن والقائم باأعمال� سفارة خادم اجل����ع����ف����ري، وم����ع����ايل وزي����ر ومعايل وزير العمل وال�سوؤون
ال��دول��ة ع�سو جمل�س ال���وزراء الق�سبي، ومعايل وزير البيئة امل��ع��دن��ي��ة امل��ه��ن��د���س خ���ال���د بن ع�������واد ب����ن���� س���ال���ح ال����ع����واد، حممد ال�����س��امل، وم��ع��ايل وزي��ر احل�����رم�����ن ال�������س���ري���ف���ن ل���دى ال�����دف�����اع ع����رف����ان احل����ي����ايل، الجتماعية ووزي���ر ال�سناعة
ال���دك���ت���ور م�����س��اع��د ب���ن حممد وامل���ي���اه وال����زراع����ة امل��ه��ن��د���س ع��ب��دال��ع��زي��ز ال��ف��ال��ح، وم��ع��ايل وم��ع��ايل وزي��ر النقل الدكتور الدولة ل�سوؤون اخلليج العربي جمهورية ال��ع��راق عبدالعزيز ومعايل وزير التخطيط ووزير حم���م���د���� س���ي���اع ال�������س���وداين،
العيبان الوزير املرافق، ومعايل ع��ب��دال��رح��م��ن ب��ن عبداملح�سن وزي��ر احل��ج والعمرة الدكتور ن��ب��ي��ل ب���ن حم��م��د ال���ع���ام���ودي، الأ�����س����ت����اذ ث���ام���ر ب����ن��� س��ب��ه��ان ال�سمري. ال���ت���ج���ارة ال���دك���ت���ور��� س��ل��م��ان وم��ع��ايل وزي���ر ال��زراع��ة فالح
وزي�����ر ال���دول���ة ع�����س��و جمل�س ال���ف�������س���ل���ي، وم�����ع�����ايل وزي�����ر حممد بن� سالح بننت، ومعايل ومعايل م�ساعد وزي��ر الدفاع ال�سبهان، ومعايل نائب رئي�س ك���م���ا ح�������س���ره���ا م����ن اجل���ان���ب اجل���م���ي���ل���ي، وم�����ع�����ايل وزي�����ر ح�سن زي���دان، وم��ع��ايل وزي��ر
ال���وزراء الدكتور اإب��راه��ي��م بن اخل��ارج��ي��ة الأ���س��ت��اذ ع���ادل بن وزي����ر امل��ال��ي��ة الأ���س��ت��اذ حممد الأ����س���ت���اذ حم��م��د ب���ن ع��ب��دال��ل��ه ال�ستخبارات العامة الأ�ستاذ ال������ع������راق������ي، م�����ع�����ايل وزي������ر التعليم العايل والبحث العلمي النقل ك��اظ��م ف��ن��ج��ان، ومعايل
عبدالعزيز الع�ساف، ومعايل اأح��م��د اجل��ب��ري، وم��ع��ايل وزي��ر بن عبدالله اجل��دع��ان، ومعايل العاي�س، وم��ع��ايل نائب وزي��ر اأح����م����د ب����ن ح�����س��ن ع�����س��ريي، اخل��ارج��ي��ة ال��دك��ت��ور اب��راه��ي��م الدكتور عبدالرزاق العي�سى، وزير الثقافة فرياد راوندوزي.
وزي����ر ال��ت��ج��ارة وال���س��ت��ث��م��ار