Page 2
P. 2
2 حمليات
اجلمعة/17 جمادى الآخرة1440/هـ املوافق/22 فرباير2019/م ال�سنة88 العدد22553
تاأ�شي�س كر�شي اإبراهيم القا�شي بنيودلهي
جائزة با�شم االأمري حممد بن� شلمان للتعاون الثقايف مع ال�شني
بكني- نيودلهي-البالد- وا�س
اأعلن� ساحب ال�سمو الأمر بدر بن عبد
الله بن فرحان وزير الثقافة، عن جائزة
الأمر حممد بن� سلمان للتعاون الثقايف
بني اململكة العربية ال�سعودية وجمهورية
ال�سني ال�سعبية، وذليييك خييالل زيييارتييه
اأم�س مكتبة امللك عبد العزيز يف جامعة
بكني.
ويل العهد يف برقيتي� شكر للقيادة الهندية: وتييعيينييى اجلييييائييييزة بييتييكييرمي املييتييميييييزييين
ميين اململكة واليي�ييسييني ميين الأكييادمييييييني
املباحثات اأكدت متانة العالقات واللغويني واملبدعني يف فئات: اأف�سل
بييحييث علمي بييالييلييغيية الييعييربييييية، واأفيي�ييسييل
عييمييل فيينييي اإبييييداعييييي، واأفيي�ييسييل ترجمة
وتعزيز التعاون امل�شرتك ليييكيييتييياب ميييين اليييعيييربييييييية اإىل اليي�ييسييييينييييية
وبييالييعييكيي�ييس،و�ييسييخيي�ييسييييية اليييعيييام واأكييير
نيودلهي- البالد- وا�س حممد بن� سلمان بن عبدالعزيز اآل� سعود� سخ�سية موؤثرة يف الأو�ساط الثقافية
بعث� ساحب ال�سمو امللكي الأميير حممد بن ويل العهد نائب رئي�س جمل�س الوزراء للعام.
�سلمان بن عبدالعزيز اآل� سعود، ويل العهد وبعث� سمو ويل العهد برقية� سكر لدولة ال�سيد وقييييال� ييسييمييو وزييييير الييثييقييافيية يف كلمته
نائب رئي�س جمل�س الييييوزراء وزييير الييدفيياع،/ نييارييينييدرا ميييودي رئي�س وزراء جمهورية": اإن هيييذه اليي�ييسييراكيية بييا�ييسييم� ساحب
برقية� سكر لفخامة الرئي�س/ رام ناث كوفند، الهند، اإثر مغادرته الهند، فيما يلي ن�سها-: ال�سمو امللكي الأميير حممد بن� سلمان
رئي�س جمهورية الهند، اإثيير مغادرته الهند، دولة ال�سيد/ ناريندرا مودي بن عبدالعزيز ويل العهد نائب رئي�س
فيما يلي ن�سها-: رئي�س وزراء جمهورية الهند جمل�س اليييوزراء وزييير الدفاع- حفظه
فخامة الرئي�س/ رام ناث كوفند حتية طيبة: الله- ، وهي جت�سد لاللتزام امل�سرتك
رئي�س جمهورية الهند يطيب يل واأنا اأغادر بلدكم ال�سديق اأن اأعرب جتاه بناء اجل�سور الثقافية بني البلدين،
حتية طيبة: لدولتكم عن بالغ امتناين وتقديري على ما وتييطييوييير اليييتيييبيييادل اليييثيييقيييايف، وتييعييزيييز
يطيب يل واأنا اأغادر بلدكم ال�سديق اأن اأعرب لقيته والييوفييد املييرافييق ميين ح�سن ال�ستقبال الفر�س الفنية والأكادميية ملواطنينا."
لفخامتكم عن بالغ امتناين وتقديري على ما وكرم ال�سيافة. واأبدى� سموه تطلعه لروؤية املواهب التي
لقيته والييوفييد املييرافييق ميين ح�سن ال�ستقبال لقد اأكييدت املباحثات التي عقدتها مع دولتكم� ستك�سف عنها هذه اجلائزة يف خمتلف
وكرم ال�سيافة. على متانة العالقات ال�سرتاتيجية بني بلدينا، الفئات.
فخامة الرئي�س، لقد اأ�سهمت هذه الزيارة يف واأهمية العمل على تعزيز التعاون امل�سرتك يف وتهدف اجلائزة ال�سنوية اإىل الرتويج
املجالت كافة، على النحو الذي يحقق م�سلحة للغة والآداب والفنون العربية والإبداعية
تعزيز العالقات الثنائية بني بلدينا ال�سديقني يف ال�سني، وت�سجيع التفاهم امل�سرتك� سموه اإىل ال�سني. الييثييقييافييييية ودعيييييم امليييعيييرفييية مبيي�ييسيياراتييهييا فالفنان اإبييراهيييييم القا�سي، يعد رمييزا
يف املييجييالت كييافيية، وبحث املو�سوعات ذات بلدينا و�سعبينا ال�سديقني. واليييتيييبيييادل الييثييقييايف ميييا بيييني الييثييقييافييتييني وقال معاليه يف ت�سريح بهذه املنا�سبة املتنوعة واملحافظة على اإرثيينييا الثقايف لل�سراكة الثقافية بني اململكة والهند."
الهتمام امل�سرتك، مبا يخدم م�سالح بلدينا متمنيا لدولتكم مييوفييور ال�سحة وال�سعادة، ال�سعودية وال�سينية. ويحقق الإعييالن: اإن فرع مكتبة امللك عبدالعزيز العامة وتيياريييخيينييا الإ�ييسييالمييي والييعييربييي وبيينيياء و ِ لييد القا�سي لأب� سعودي، ويبلغ من
ال�سديقني. ولبلدكم و�سعبكم ال�سديق ا�ستمرار التقدم اأهييدافييا م�سرتكة لكل ميين روؤيييية اململكة بجامعة بكني يت�سرف باأن تكون املكتبة العالقات العلمية والثقافية بني اململكة العمر94 عييامييا، ويعد اأحييد اأهييم رواد
متمنياً لفخامتكم موفور ال�سحة وال�سعادة، والرخاء.. وتقبلوا فائق حتياتي وتقديري2030 . ومييبييادرة" احلزام والطريق" مييقييراً لييهييذه اجلييائييزة العاملية، مبينًا اأن العربية ال�سعودية ودول العامل. امليي�ييسييرح الييهيينييدي، فييقييد حييقييقييت ابييحيياثييه
ولبلدكم و�سعبكم ال�سديق ا�ستمرار التقدم حممد بن� سلمان بن عبدالعزيز اآل� سعود ال�سينية. اجلائزة� ستكون مب�سيئة الله من اجلوائز وكيييان� ساحب ال�سمو الأمييير بييدر بن الأكادميية نتائج عملية انعك�س� سداها
والرخاء.. وتقبلوا فائق حتياتي وتقديري. ويل العهد نائب رئي�س جمل�س الوزراء وتتميز عالقة اململكة وال�سني بتاريخ العاملية املهمة يف بناء العالقات وتعزيز عبدالله بن فرحان وزير الثقافة قد اأعلن يف جمال الت�سميم والإخراج امل�سرحي
طييويييل ميين الييتييعيياون الييثييقييايف والييتييبييادل التبادل الثقايف الوا�سع لتحقق التطلعات اأم�س الأول يف نيودلهي، عن تاأ�سي�س ، وكان القا�سي قد التحق بالأكادميية
�شندوق اال�شتثمارات يوقع مذكرة يف جمييالت الثقافة والفنون، يت�سمن امليينيي�ييسييودة للمقام اليي�ييسييامييي الييكييرمي من" كر�سي اإبراهيم القا�سي"، احتفاء امللكية املرموقة لفنون الييدرامييا، واأنتج
ً
املهرجان ال�سنوي للفنون العربية وقد تخ�سي�س هذه اجلائزة الرية باأهدافها وتييقييديييرا لإ�ييسييهييامييات الييفيينييان اإبييراهيييييم بعدها اأكر من خم�سني م�سرحية، ومنح
د�س ّ نت مكتبة امللك عبد العزيز العامة وجمالتها وحتقيقها رغبات اأ�سدقائنا القا�سي الفنية والإبييداعييييية، الييذي يعد العديد من اجلييوائييز منها جائزة بادما
تفاهم مع� شركة هندية يف جامعة بكني يف2017 خالل زيارة ال�سينيني يف تعميق الييتييبييادل الثقايف اأحد اأهم رواد امل�سرح يف الهند، وتبواأ لييثييالث مييييرات، وجيييائيييزة هيييييئيية الإذاعيييية
ر�سمية خلادم احلرمني ال�سريفني امللك واملييعييريف مييع الييعييامل الييعييربييي وبخا�سة مكانةً عالية يف امل�سهد الفني الهندي. الربيطانية" بي بي� سي".
نيودلهي- البالد- وا�س ال�سندوق يف تنويع م�سادر اقت�ساد اململكة� سلمان بيين عبد العزيز اآل� سعود اإىل اململكة العربية ال�سعودية. واأكد وزير الثقافة" :اأن الأعمال الرائدة وعمل القا�سي مديرا للمدر�سة الوطنية
اأعييليين� ييسيينييدوق ال�ييسييتييثييمييارات الييعيياميية، اأم�س العربية ال�سعودية من خالل توطني املهارات ال�سني، حيث منحته اجلامعة� سهادة واأ�ساف معاليه اأننا يف اململكة العربية التي قدمها اإبراهيم القا�سي فتحت اآفاقا للدراما يف نيودلهي ملييدة15 عاما، ثم
الأول عن توقيع مذكرة تفاهم مع� سركة" اأويو وخلق فر�س عمل واإطيييالق قطاعات جديدة دكتوراه فخرية. اليي�ييسييعييودييية بيييقيييييييادة خيييييادم احلييرمييني وا�سعة يف جمالت امل�سرح والفنون يف اأ�س�س موؤ�س�سة القا�سي يف عام2006
للفنادق" اأكرب� سركة� سيافة يف الهند، وذلك وواعدة. مييين جييهيية اخييييرى عيييرب مييعييايل امليي�ييسييرف ال�سريفني امللك� سلمان بيين عبدالعزيز دولييية الهند، واجنييبييت جيال مميييييزاً من التي تعنى بدرا�سة تاريخ الثقافة الهندية
�سمن زييييارة� ساحب ال�سمو امللكي الأميير و�ستمثل� سركة "اأويو للفنادق�" سراكة دولية العام على مكتبة امللك عبدالعزيز في�سل اآل� سعود، و�سمو ويل عهده الأمييني– الفنانني"، م�سيفا اأن القيم ال�سخ�سية واحلفاظ على اإرثها ، وحاز على جائزة
حممد بن� سلمان بن عبد العزيز ويل العهد قييوييية ليي�ييسيينييدوق ال�ييسييتييثييمييارات الييعيياميية، كما بن عبدالرحمن بن معمر، عن خال�س حفظهما الله- ننطلق اإىل وجهة عاملية الييتييي حققها الييفيينييان يف امل�سهد الفني" اأكادميية� ساجنيت ناتاك" مرتني، وهي
َّ
نائب رئي�س جمل�س اليييوزراء رئي�س جمل�س� ست�ساعد يف تطوير قطاع ال�سياحة والفندقة� سكره وتقديره ل�ساحب ال�سمو امللكي غر م�سبوقة مبا متلكه اململكة من مكانة الييهيينييدي، اإ�ييسييافيية اإىل الييتييزامييه امل�ستمر اأكادميية وطنية هندية تعنى باملو�سيقى
ال�سوؤون القت�سادية والتنمية رئي�س جمل�س يف اململكة العربية اليي�ييسييعييودييية، حيث تعمل الأميير حممد بن� سلمان بن عبدالعزيز دينية و�سيا�سية ومقومات اقت�سادية يف تعليم الآخيييريييين وتنمية مهاراتهم والييرقيي�ييس واليييدراميييا،حيييييييث حييياز على
اإدارة� سندوق ال�ستثمارات العامة- حفظه على اإدارة وت�سغيل� سبكة دولية وا�سعة من ويل العهد نائب رئي�س جمل�س الوزراء وتاريخية، حيث� سهدت اململكة تطويرا الثقافية، جتد تقديرا بالغا يف اململكة اجليييائيييزة يف املييييرة الأوىل عييين العمل
ً
الله- جلمهورية الهند. الفنادق. وزير الدفاع– حفظه الله- على رعايته وحتيييدييييثًيييا غيييير ميي�ييسييبييوقييني؛ انيييطيييالقًيييا العربية ال�سعودية." الإخراجي يف العام1962 ، ثم نال يف
و�ست�سهم مييذكييرة الييتييفيياهييم يف ا�ستك�ساف وتعد� سركة" اأويو للفنادق" اأحد اأكرب املزودين ودعمه اإطييالق جائزة الأميير حممد بن مييين روؤيييييية2030 الييتييي ركييييزت� سمن واأكيييد� سموه ، اأن الييييوزارة ل تتوانى املرة الثانية اجلائزة الأهم التي تقدمها
الفر�س ال�ستثمارية والتعاون امل�سرتك بني لتقنيات الفندقة وال�سيافة يف العامل، مما� سيدعم� ييسييلييمييان لييلييتييعيياون الييثييقييايف بييني اململكة م�ساراتها املتنوعة على تنمية منظومة يف تكرمي الفنانني واملبدعني ميا يحقق الأكادميية، وهي جائزة" الزمالة" وذلك
الطرفني، وذلك مبا يتما�سى مع ا�سرتاتيجية التو�سع يف توطني التكنولوجيا يف اململكة. العربية ال�سعودية وجمهورية ال�سني الييعييمييل الييثييقييايف والرتييييقيييياء بيييه� سمن التبادل الثقايف والفني، ويري ال�ساحة عيين م�ساهمته ميييدى احلييييياة يف خدمة
ال�سعبية اأمييي�يييس، وذلييييك خيييالل زيييارتييه مقومات جودة احلياة وتنويع الفعاليات الثقافية والفنية،� سواء حمليا او دوليا، امل�سرح والعمل من اأجله.
الهيئة امللكية ملحافظة العال تبحث افتتح مبنى� شفارة اململكة يف نيودلهي املا�شي: زيارة ويل العهد لل�شني
التعاون وال�شراكة مع الهند اجلبري ووزير خارجية ال�شني جت�شد عمق العالقة بني البلدين
العال- وا�س وخالل زيارتها ناق�ست الهيئة امللكية مع اجلانب يبحثان العالقات وامل�شتجدات بكني-البالد- وا�س بيين ميياجييد ال�سريف،
�ساركت الهيئة امللكية ملحافظة العال� سمن وفد الييهيينييدي جييهييودهييا الييتيينييمييوييية يف حمييافييظيية العال اأكيييييييييد� يييسيييفييير خييييييادم اأن زيييييييارة� ييسيياحييب
�سعودي رفيع امل�ستوى برئا�سة� ساحب ال�سمو وبحث جمالت التعاون املتعلقة بالتبادل الثقايف، احلييييرمييييني اليي�ييسييريييفييني ال�سمو امللكي الأمر
امللكي الأمر حممد بن� سلمان بن عبد العزيز اآل والطبيعة وال�سياحة البيئية، واحلفاظ على الرتاث لييدى جمهورية ال�سني حممد بن� سلمان بن
�سعود، ويل العهد نائب رئي�س جمل�س الييوزراء والزراعة. اليي�ييسييعييبييييية تيييركيييي بيين عبدالعزيز ويل العهد
وزييير الدفاع رئي�س جمل�س اإدارة الهيئة امللكية وخيييالل امللتقى قيييال الييرئييييي�ييس الييتيينييفيييييذي للهيئة حميييميييد امليييا�يييسيييي، اأن نائب رئي�س جمل�س
ملييحييافييظيية الييعييال- حييفييظييه الييلييه- ، خيييالل زييييارة املهند�س عمرو املدين" :متثل زيارتنا لنيودلهي زيييارة� ساحب ال�سمو الوزراء وزير الدفاع
�سموه الر�سمية لنيودلهي بالهند ، اإذ تعك�س فر�سة رائعة لدعوة العامل مل�ساركة جهودنا يف امللكي الأمر حممد بن ي حييفييظييه اليييليييه ي اإىل
الزيارة التزام اململكة العربية ال�سعودية بتعزيز حماية الرتاث الطبيعي وم�ساركة الرتاث الثقايف� سلمان بن عبد العزيز ال�سني تعك�س عمق
عييالقيياتييهييا مييع اليي�ييسييرق واليييغيييرب، كييمييا متييثييل هييذه الغني يف العال ، فالعال متثل رحلة عييرب الزمن ويل العهد نائب رئي�س العالقات بني البلدين
العالقات الدولية املييتييوازنيية ركيييييزة اأ�سا�سية يف تييخيياطييب احليييوا�يييس وتييتييجيياوز احليييييدود، وميييثييل جمل�س اليييوزراء وزييير اليي�ييسييديييقييني الييلييذييين
التوجه الإ�سرتاتيجي للمملكة نحو حتقيق اأهدافها وجييودنييا هيينييا اليييييوم� ييسييهييادة عييلييى روح الييتييبييادل الدفاع- حفظه الله- تركي املا�شي يييرتييبييطييان بييعييالقييات
الطموحة� سمن روؤية. 2030 الثقايف والتعاون الدويل فيما بني اململكة والهند". جلمهورية ال�سني ال�سعبية تعك�س عمق اإ�سرتاتيجية متميزة، وت�سهد تطورا
ً
ولطاملا كانت الهند واململكة العربية ال�سعودية ومييع ثرائها بتاريخ كبر ميين التبادل التجاري العالقات وال�سراكة الإ�سرتاتيجية بني كبر ً ا يف خمتلف املجالت.
�سريكتني جتاريتني، لهما م�سالح اإ�سرتاتيجية والثقايف بني احل�سارات، توفر العال للم�ستثمرين بكني- نيودلهي- البالد- وا�س البلدين ال�سديقني يف خمتلف املجالت واأو�يييسيييح اأن امللحقية الثقافية تعمل
م�سرتكة، حيث متثل اململكة امل�سدر الرئي�سي وخييرباء الآثيييار والفنون والثقافة وامل�ستك�سفني التقى معايل وزير الدولة لل�سوؤون اخلارجية ع�سو جمل�س الوزراء الأ�ستاذ عادل� . ييسييميين جيييهيييود الييبييعييثيية الييدبييلييومييا�ييسييييية
للطاقة يف الهند، وحتر�س على تو�سيع العالقات ميين الييهيينييد الييفيير�ييسيية لكييتيي�ييسيياف الييكيينييوز الثقافية بن اأحمد اجلبر يف العا�سمة ال�سينية بكني اأم�س وزير اخلارجية يف جمهورية ونوه ال�سفر املا�سي برتحيب القيادة ال�سعودية لدى بكني، على تعزيز اأوجه
عرب خمتلف القطاعات اجلديدة والنامية. والأ�سرار اخلفية والحتفاء بها. ال�سني ال�سعبية وانغ يي، وذلك على هام�س زيارة� ساحب ال�سمو امللكي الأمر اليي�ييسييييينييييية مبيي�ييسييتييوييياتييهييا كييافيية بييزيييارة التبادل املعريف والثقايف والرتاثي بني
حممد بن� سلمان بن عبدالعزيز ويل العهد نائب رئي�س جمل�س الييوزراء وزير� ييسييمييو ويل اليييعيييهيييد، مييي�يييسييير ً ا اإىل اأن البلدين، من خييالل ابتعاث العديد من
الدفاع جلمهورية ال�سني ال�سعبية� .سموه� سراأ�س اجلانب ال�سعودي يف الطالب اإىل ال�سني، وا�ستقطاب املزيد
وجييرى خييالل اللقاء بحث العالقات الثنائية املتميزة بني البلدين يف خمتلف اللجنة امل�سرتكة رفيعة امل�ستوى بني ميين الييطييلييبيية ال�سينيني يف اجلييامييعييات
املجالت اإ�سافة اإىل بحث امل�ستجدات القليمية والدولية، ومناق�سة عييدد من اململكة العربية ال�سعودية وجمهورية ال�سعودية� سواء الدرا�سات اجلامعية،
ً
املو�سوعات ذات الهتمام امل�سرتك. ال�سني ال�سعبية يف دورتها الثالثة يف والدرا�سات العليا، والتبادل العلمي بني
وكييان معايل وزييير الدولة لل�سوؤون اخلارجية ع�سو جمل�س اليييوزراء الأ�ستاذ العا�سمة ال�سينية بكني، اأع�ساء هيئة التدري�س ، وكذلك التبادل
عادل بن اأحمد اجلبر يرافقه وزيرة خارجية جمهورية الهند� سو�سما� سوراج وبيييني اأنيييه� سيتم يف خييتييام اجتماعات املعريف يف جمييال البحث العلمي، من
قد افتتح يف نيودلهي اأم�س الأول مبنى� سفارة اململكة العربية ال�سعودية لدى الييلييجيينيية تييوقيييييع عييييدد مييين التييفيياقيييييات خييالل ال�ستفادة ميين املييراكييز البحثية
جمهورية الهند. ومييذكييرات التفاهم يف جمييالت الطاقة لدى اجلانبني.
وكان يف ا�ستقبال معاليه ومعايل وزيرة خارجية جمهورية الهند،� سفر خادم وال�ستثمار والنقل والتقنية. واأ�سار الدكتور ال�سريف اإىل اأن هناك
احلرمني ال�سريفني لييدى جمهورية الهند الدكتور� سعود بن حممد ال�ساطي ميين جييهيية اأخييييرى اأكيييد املييلييحييق الثقايف العديد ميين اخلطط امل�ستقبلية لزيادة
ومن�سوبو ال�سفارة. اليي�ييسييعييودي يف اليي�ييسييني الييدكييتييور فهد حجم التبادل املعريف بني البلدين.
