Page 12

التقنية

12
اجلمعة� 18 سوال1440 هـ املوافق21 يونيو2019 م ال�سنة88 العدد22672

نظارات الواقع االفتراضي لتقليل التوتر والقلق أثناء الوالدة

القاهرة- ها�شم الها�شم وكانت اأوىل جتارب الواقع االفرتا�سي التي تهدف ل�سرف االنتباه
ك�سفت درا�سة اأمريكية حديثة اأجرتها كلية اأمرا�ض الن�ساء بوالية عن االأمل قد بــداأت يف الظهور خالل ال�سنوات القليلة املا�سية، وكان
كاليفورنيا االأمريكية النقاب عن اإمكانية ا�ستخدام نظارات الواقع الغر�ض الرئي�سي منها هو معاجلة االآالم واحلــروق احلــادة. وعلى
االفرتا�سى" VR" خالل عملية الوالدة واالإجها�ض للتقليل من حدة الرغم من الكلفة العالية لتلك االأجهزة، حيث يقدر� سعر اجلهاز الواحد
القلق والتوتر واالأمل لدى ال�سيدات. بحوايل700 دوالر، اإال اأن الفكرة� سرعان ما بداأت حتظى باالهتمام
واأظهرت درا�سة اأخرى اأجراها فريق بحثي يف جامعة كاليفورنيا باعتبارها طريقة مميزة بالفعل لعالج االآالم املزمنة بــدالً من املواد
اأن ال�سيدات الالتي ارتدين نظارات الواقع االفرتا�سي الأكــر من5 االأفيونية.
دقائق اأثناء مرورهن بتجربة االإجها�ض يف فرتة الثالثة اأ�سهر االأوىل ونقلت� سحيفة الدايلي ميل الربيطانية عن الطبيبة ميلي�سا وونغ،
من احلمل� سعروا يف الواقع بقدر اأقل من التوتر. التي قادت االختبارات التي اأجريت على نظارات الواقع االفرتا�سي
وجــاءت هــذه الــدرا�ــســات، لتكون مبثابة خطوات ب�سيطة وهامة اأثناء الــوالدة مب�ست�سفىCedars Sinai ، قولها اأن هذه التقنية
يف نف�ض الوقت نحو نهج خمتلف للغاية يف التعامل مع االأمل، القلق،� ستحدث طفرة جديدة وجيدة لدى احلوامل ، ال� سيما ال�سيدات اللتى
االإثارة واخلوف لدى الن�ساء احلوامل. يقمن بالوالدة الأول مرة ، بحيث ال ي�سعرن بالتوتر والقلق.

تطبيق جديد للكشف عن األخبار5 أسباب تدفعك لعدم االعتماد على« ترجمة جوجل»

المزيفة بموقع« تويتر» القاهرة– ها�شم الها�شم لكلمة واحدة معينة، فلن تتمكن من احل�سول على املرادفات
كثرون منا يعتمدون كلياً اأو جزئياً على موقع جوجل واإجراء التعديالت ح�سب املعنى الذى تريده، وبالتاىل فاإن
بهدف ترجمة ن�ض اأو فقرة اأو جملة اأو كلمة على اأقل تقدير، ترجمة جوجل لي�ست موثوقة للغاية، ولن تعطيك التعبر
القاهرة– البالد الــويــب اإىل م�ستودع لكن فى االآونة االأخرة بداأ ي�سعر امل�ستخدمني بوجود اأخطاء عن نوع املحتوى الذي حتتاج اإىل اإنتاجه و�سيكون لديك
طــور جمموعة مــعــلــومــات اأنــ�ــســاأه كبرة فى الرتجمة، ب�سبب اأن برنامج ترجمة جوجل يواجه ناجت غر دقيق.
مــــــن الـــبـــاحـــثـــني املـــ�ـــســـتـــخـــدمـــون اأحيان ً ا عطل فى ترجمة الكلمات مما يجعل املتكلمني االأ�سليني ال�شرية
تـــطـــبـــيـــق جـــديـــد يف عــــدد مــتــزايــد للغة يتفاجئون مبعانى خمتلفة للكلمة غر التى يعرفونها وفق ً ا لبنود وخدمات جوجل، فاإن اأي اإدخال ن�سي على
لــــلــــكــــ�ــــســــف عـــن بـــا�ـــســـتـــمـــرار مــن وعدد موقع" تيكنو� سلنج" االأ�سرتاىل عدة اأ�سباب تدفع املطلحات التعبريية والعبارات جوجل ينتمي تلقائيًا اإليها. لذلك، اإذا كانت لديك� سرية بينك
احل�سابات املزيفة املناطق. امل�ستخدم لالإقالع عن ا�ستخدام موقع جوجل ترجمة ومنها-: املق�سود هنا هو االأمثال والعبارات املجازية اخلا�سة وبني عميلك اأواإذا كنت تريد اأن يكون امل�ستند اخلا�ض بك
على مــوقــع" تويرت" وفــــــــى الــــثــــالث تكوين جمل غري مفهومة بكل بلد، فحني يتم ترجتمها على جوجل� ستبتعد كثرًا عن� سريًا، فال ت�ستخدم ترجمة جوجل.
والـــــتـــــي تـــــقـــــوم بــنــ�ــســر ال�سنوات االأخرة اأ�سبح من املــعــروف اأن قواعد بناء اجلملة فى لغة ما تختلف املعنى املق�سود له، لهذا يجب على ال�سخ�ض الذي يعرف كلتا جتاهل بع�ض الكلمات
اأخــبــار كاذبة ومزيفة، حيث تو�سح تويرت م�سدرًا� سائعًا للبيانات من عن االأخرى، كما اأن بناء اجلملة هو ما مييز اللغة، وترجمة اللغتني النظر يف امل�سطلح وفهمه والبحث يدويًا عن بديل الحظ العديد من امل�ستخدمني ملوقع جوجل ترجمة اأنه يتم
الدرا�سة املقدمة يف املــوؤمتــر الرابع اأجــل التحقيق يف عــدد من الظواهر جوجل ما هى اإال اآلة ت�ستخدم البيانات التي يتم اإدخالها فيها، اأو تعبر م�سابه من اللغة االأخرى. جتاهل بع�ض الكلمات فى الن�ض ، اإذ يتم و�سع الكلمات فى
ً
للعلوم االإن�سانية الرقمية يف بلدان ب�سبب� سهولة الو�سول ن�سبيا اإىل لهذا فعندما ترتجم جملة، يقوم هو برتجمة من كلمة اإىل كلمة،� شعف االحرتافية اللغة املراد ترجمتها كما هى ، وي�سعر امل�ستخدم اأنه قد اأ�ساع
ال�سمال االأوروبـــي اأن التطبيق قادر التغريدات وبيانات التعريف اخلا�سة و�ستكون النتيجة جملة غر مفهومة. ترجمة جوجل بها جمموعة واحدة فقط من الرتجمات الوقت هباً على املوقع دون فائدة.
على اكت�ساف الــتــغــريــدات الــتــي يتم بها، وت�سر التقديرات اإىل اأن حوايل
اإن�ساوؤها تلقائيًا ب�سكل م�ستقل عن5 اإىل% 10 مــن جميع امل�ستخدمني
اللغة الــربجمــيــة امل�ستخدمة بهدف عــبــارة عــن حــ�ــســابــات مــزيــفــة وتــولــد معالجة المكالمات الصوتية في إصدار واتس آب
هذه احل�سابات حوايل% 25-20 من
تزييف االأخبار واملن�سورات.
وبــــــــــحــــــــــ�ــــــــــســــــــــب مــــــــوقــــــــع جميع التغريدات التي مت ن�سرها.
gadgetsnow الـــهـــنـــدي، قــال ومـــــن اأجـــــــل الـــــدرا�ـــــســـــة، قـــام القاهرة– ها�شم الها�شم وحــ�ــســب مــوقــع“ جودجى" الــهــنــدى، واأ�سارت ال�سركة اإىل اأنهم قاموا بتحديث اإىل اإدراجـــه بقائمةFacebook Hall
"ميكو اليتينن" االأ�ــســتــاذ بجامعة الباحثون بتحليل15000 تغريدة يوفر تطبيق املرا�سلة الفورية وات�ض ا�ــســتــكــى بــعــ�ــض املــ�ــســتــخــدمــني التجريبيني االإ�ــســدار التجريبى لــالإ�ــســدار اجلــديــد ومت2019 of Fame تكرمياً له عن اكت�سافه.
فنلندا ال�سرقية" هذا التطبيق يعزز بــالــلــغــة الــفــنــلــنــديــة والــ�ــســويــديــة اآب اإمكانية اأن يكون لك ال�سبق فى جتربة لتطبيق وات�ض اآب عرب تويرت من اأنــه عقب اختبار اإجـــراء املكاملات ب�سماعات وبــدون وكانZonel Sougaijam قد اأبلغ
جـــــودة الــبــيــانــات ويــر�ــســم� ــســورة واالإجنــــلــــيــــزيــــة، ومت ا�ــســتــخــدام ممــيــزاتــه اجلـــديـــدة مـــن خــــالل االنــ�ــســمــام حتديث هواتفهم لالإ�سدار اجلديد مل ي�سبح� سماعات وقد مت التاأكد من حل امل�سكلة متاماً. بــرنــامــجBUG BOUNTY اخلا�ض
اأكــر دقــة للواقع"، وقــال الباحثون الــفــنــلــنــديــة والـــ�ـــســـويـــديـــة ب�سكل لــالإ�ــســدار التجريبى، اإال اأن تقرير حديث باإمكانهم اإجراء اأى مكاملات� سوتية. وكــــان واتــ�ــض اآب قــد كــرمــتZonel بــاأمــور انتهاك اخل�سو�سية اأن واتــ�ــض اآب
اإنـــه يف الــ�ــســنــوات االأخــــرة، حولت اأ�سا�سي للتدريب، بينما ا�ستخدمت ك�سف اأن اأحدث ن�سخة جتريبية من التطبيق واأ�سار البع�ض اأن هذه امل�سكلة حتدث عندSougaijam ذا الــ22 عاما من مانيبورى يقوم بتحويل املكاملات من مكاملات� سوتية
الـــبـــيـــانـــات الـــكـــبـــرة مــــن خمــتــلــف التغريدات باللغة االإجنليزية لتقييم عانت مــن بع�ض امل�ساكل التى اأدت الإعاقة تو�سيلهم� سماعة االأذن بينما قال اآخرين اأن واأعطته5000 دوالر من اأجل اكت�سافه خطاأ اإىل مكاملات فيديو دون اإذن املتحدث مما
تــطــبــيــقــات الــتــوا�ــســل االجــتــمــاعــي ا�ستقاللية اللغة للتطبيق. بع�ض الوظائف االأ�سا�سية للتطبيق. تلك امل�سكلة ال تتعلق با�ستخدام ال�سماعات. ينتهك خ�سو�سية امل�ستخدمني، باالإ�سافة يت�سبب فى انتهاك امل�ستخدمني.

االعالنات الفردية

جدة قبل� ساحبها يعد خمالف يعاقب عليها النظام. اخلالدى املالك) اإىل( يحي هادى� سلمان اخلالدى وذلك بناء على املادتني احلادية والثالثني التابعة ملركز الطوال والتي حدودها واطوالها على
• يعلن� سعيد احمد عبدالعزيز باك�ستاين اجلن�سية• تقدم الدارة االحوال املدنية مبحافظة الطائف املالكى) فمن له معار�سة على ذلك فليتقدم والثالثة والثالثني من نظام املرافعات ال�رضعية النحو التايل:
عن فقدان� سهادة ميالد ابنه� سادق� سعيد احمد املدعو/ موفق حممد خ�رض خنفور هوية رقم مبعار�سته خالل� سهر من تاريخ هذا االإعالن. ال�سادر باملر�سوم امللكي الكرمي رقم( م) 1/ يف� سماالً: ح�سني علي ح�سن جماح بطول24.1 م.
عبدالعزيز رقم ال�سهادة601 فعلى من يجدها2284069032 / مفيدا ان� سهادة( امليالد• ) تقدم الإدارة االحوال املدنية يف�( سبيا) املواطنة1435/1/22 هـ جنوباً: اأحمد� ساير مبارك القحطاين بطول2.6 م+
ي�سلمها مل�سدرها او االت�سال على جوال رقم العائدة ل/ ليان موفق حممد خنفور فقدت منه( قنعه اأحمد حم�سن اأبوعروج� )سعودية� .. سجل• تعلن املحكمة العامة يف حمافظة� سامطة3.7 م6.1 + م19.6+م.
0504563786 وله ال�سكر. يرجى ممن يعرث عليها ت�سليمها الدارة االحوال مدين رقم)101073722579( م�سدرها�( سبيا( )الدائرة العامة الرابعة) باأنه تقدم اإليها غرباً: طه� ساير مبارك القحطاين بطول29.6 م.
املدنية بالطائف او اقرب ادارة احوال اخرى الن بطلب تعديل االإ�سم من( قنعه اأحمد حم�سن املواطن/ اأحمد حا�رض اأحمد طوهرى� سعودي� رضقاً: ورثة حممد يحيى اقع�ض بطول30.3 م.
حيازة هذه الوثيقة والعبث بها وا�ستعمالها من غري اأبوعروج) اإىل( قنعه اأحمد حم�سن النعمى) فمن يحمل الهوية الوطنية رقم)1085081667( وامل�ساحة االجمالية736 = م2 لذا جرى االإعالن
مكة املكرمة قبل� ساحبها يعد خمالف يعاقب عليها النظام. له معار�سة على ذلك فليتقدم مبعار�سته خالل� سهر بطلب حجة ا�ستحكام على كامل اأر�سه ال�سكنية فمن لديه معار�سة على ذلك فعليه التقدم ملحكمة
• يعلن� سنرب حممد عابد املنعمي عن فقد اأن• تقدم الدارة االحوال املدنية مبحافظة الطائف من تاريخ هذا االإعالن. والواقعة يف قرية اجلا�سع والواقعة داخل احليز الطوال العامة يف مدة اأق�ساها� سهر من تاريخ
رخ�سة حمل با�سم متجر وخمبز النور للت�سويق املدعو/ موفق حممد خ�رض خنفور هوية رقم• تعلن املحكمة العامة يف حمافظة� سامطة العمرانى للقرية واملو�سحة حدودها االإعالن.
ر قم47491 تاريخ1425/10/14 هـ� سادرة2284069032 / مفيدا ان� سهادة( امليالد( ) الدائرة العامة الرابعة) باأنه تقدم اإليها واأطوالها وم�ساحتها االجمالية واإحداثياتها يف
من بلدية حمافظة اجلموم فعلى من يجدها ي�سلمها العائدة ل/ ريان موفق حممد خنفورفقدت منه املواطن/ اإبراهيم حممد على� سعبى� سعودي اجلدول اأدناه: ابها
مل�سدرها وله ال�سكر. يرجى ممن يعرث عليها ت�سليمها الدارة االحوال يحمل الهوية الوطنية رقم)1034329225( ال�سلع بيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانه• : تعلن/ فاطمه عبدالقادر يو�سف عو�ض� سعودية
املدنية بالطائف او اقرب ادارة احوال اخرى الن بطلب حجة ا�ستحكام على كامل اأر�سه ال�سكنية ال�سماىل يبداأ من ال�رضق باإجتاه الغرب بزاوية83 ( اجلن�سية عن فقدان� سهادة ت�سجيل ال�سعوديني
املدينة املنورة حيازة هذه الوثيقة والعبث بها وا�ستعمالها من غري والواقعة يف� سامطة والواقعة داخل احليز) درجة وبطول22.4 ( م) ويحده� سارع عر�ض( برقم� 5112 /سادره من ابها على من يجدها
• تقدم الإدارة االأحوال املدينة باملدينة املنورة قبل� ساحبها يعد خمالف يعاقب عليها النظام. العمراين ل�سامطة واملو�سحة حدودها10 م)ويليه اأر�ض ف�ساء ي�سلمها اىل م�سدرها.
املواطنة/ عائ�سه عزيز مفلح املطريف رقم ال�سجل• تقدم الدارة االحوال املدنية مبحافظة الطائف واأطوالها وم�ساحتها االجمالية واإحداثياتها يف اجلنوبى يبداأ من ال�رضق باإجتاه الغرب بزاوية• ( يعلن/ عامر عبدال�سالم مهيوب غالب ميني
املدين1036192720 : رقم امللف احلفيظة املدعو/ موفق حممد خ�رض خنفور هوية رقم اجلدول اأدناه) 84 : درجة وبطول22.00 ( م) ويحده اأر�ض ف�ساء اجلن�سية عن فقدان اقامة رقم2320368901 /
71219 التاريخ1434/10/13 هـ امل�سدر املدينة2284069032 / مفيدا ان� سهادة( امليالد) ال�سلع وبيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانه: ال�رضقى يبداأ من اجلنوب باإجتاه ال�سمال بزاوية� سادره من الريا�ض على من يجدها ي�سلمها اىل
املنورة بطلب تعديل ا�سمها من: عائ�سه عزيز العائدة ل/ ملار موفق حممد خنفور فقدت منه ال�سماىل يبداأ من ال�رضق باإجتاه الغرب) 96 ( درجة وبطول61.3 ( م) ويحده اأر�ض م�سدرها.
مفلح املطريف اىل� :سحاب عزيز مفلح املطريف فمن له يرجى ممن يعرث عليها ت�سليمها الدارة االحوال بزاوية)94( درجة وبطول)53.5( ويحده اأر�ض حماطه ب�سور• تقدم الإدارة االأحوال املدنية يف حمافظة املجاردة
معار�سة على ذلك فليتقدم مبعار�سته خالل� سهر املدين بالطائف او اقرب ادارة احوال اخرى الن ف�ساء الغربى يبداأ من ال�سمال باإجتاه اجلنوب بزاوية املواطن( احمد بركات� سويلح ال حجري
من تاريخ هذا االعالن. حيازة هذه الوثيقة والعبث بها وا�ستعمالها من غري اجلنوبى يبداأ من الغرب باإجتاه ال�سمال) 97 ( درجة وبطول61.00 ( م) ويحده اأر�ض ع�سريي) رقم ال�سجل املدين)1013562085(
• تقدم الإدارة االأحوال املدينة باملدينة املنورة قبل� ساحبها يعد خمالف يعاقب عليها النظام. بزاوية)94( درجة وبطول53.5( م) ويحده اأر�ض ف�ساء رقم امللف( احلفيظة)34323( ) التاريخ
املواطن� / سعد بن ا�سمري بن� سالح البدراين ف�ساء امل�ساحة االإجمالية للعقار1391/1/23( هـ) امل�سدر( اأبها) عنوان
احلربي رقم ال�سجل املدين1041910777 : رقم الدمام ال�رضقى يبداأ من اجلنوب باإجتاه ال�سمال1348.39 ( م) 2 ال�سكن(بارق) الهاتف)0503573244( بطلب
امللف احلفيظة120254 التاريخ1411/2/22 هـ• يعلن� سيد ا�سف علي هندي اجلن�سية اقامة رقم بزاوية)86( درجة وبطول87.5 ( م) ويحده� سارع االإحداثيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــات تعديل ا�سمه من: االول احمد االب بركات اجلد
امل�سدر املدينة املنورة بطلب تعديل ا�سمه من2048961888 : عن فقدان� سهادات ميالد بناته عر�ض15.00( م) ويليه اأر�ض ف�ساء� X Y سويلح الفخذ ال حجري القبيلة ع�سريي اىل:
�سعد بن ا�سمري بن� سالح البدراين احلربي اىل: التالية ا�سماهم: الغربى يبداأ من ال�سمال باإجتاه اجلنوب بزاوية285799.48 1843215.33 ( احمد بركات� سويلح– البارقي فمن له معار�سة
�سعد بن ا�سمري بن� سالح العيا�سي احلربي فمن� -1 سميحة� سيد ا�سف علي رقم ال�سهادة) 86 درجة وبطول87.5 ( م) ويحده اأر�ض زراعية285820.94 1843221.75 على ذلك فليتقدم مبعار�سته خالل� سهر من تاريخ
له معار�سة على ذلك فليتقدم مبعار�سته خالل� سهر ومبانى� سكنية285830.93 1843161.27 هذا االعالن.
62123بتاريخ1427/1/22 هـ
من تاريخ هذا االعالن-2 . طيبه� سيد ا�سف علي رقم ال�سهادة34318 امل�ساحة االإجمالية للعقار• 285809.79 1843155.16 تقدم الإدارة االأحوال املدنية يف حمافظة املجاردة
بتاريخ1421/6/25 هـ4188.54( م)2 اأربعة اآالف ومائة وثمانية فمن لديه معار�سه عليه التقدم للمحكمة العامة املواطن( ح�سني بركات� سويلح ال حجري
الطائف فعلى من يجدهم ب�سلمهم مل�سدرهم وله ال�سكر. وثمانون مرت مربع واأربع وخم�سون� سنتمرت مربع يف حمافظة� سامطة خالل� سهرين من تاريخه ع�سريي) رقم ال�سجل املدين)1014924375(
االإحداثيات وذلك بناء على املادتني احلادية والثالثني رقم امللف( احلفيظة)35840( ) التاريخ
• تقدم الدارة االحوال املدنية مبحافظة الطائف� سماليات� رضقيات والثالثة والثالثني من نظام املرافعات ال�رضعية1386/10/19( هـ) امل�سدر( جده) عنوان
املدعو/ جميل حممد العوامي هوية رقم/ جازان278944.38 1837487.53 ال�سادر باملر�سوم امللكي الكرمي رقم( م) 1/ يف ال�سكن(بارق) الهاتف)0544402274( بطلب
1068343431 مفيدا ان� سهادة( امليالد• ) تقدم الإدارة االحوال املدنية يف�( سبيا) املواطن1435/1/22 279027.78 1837490.66 هـ تعديل ا�سمه من: االول ح�سني االب بركات اجلد
العائدة الخته حنان حممد العوامي فقدت منه( يحي هادى� سلمان ال�سالمى اخلالدى املالك• 2790380.09 1837412.84 ) تعلن املحكمة العامة بالطوال باأنه تقدم لها� سويلح الفخذ ال حجري القبيلة ع�سريي اىل:
يرجى ممن يعرث عليها ت�سليمها الدارة االحوال� سعودي� .. سجل مدين رقم278984.68 1837409.71 )1054569817( املواطنة/ لولو بنت� ساير مبارك القحطاين� سجل ح�سني بركات� سويلح– البارقي فمن له معار�سة
املدنية بالطائف او اقرب ادارة احوال اخرى الن برقم حفظ)28675( م�سدرها�( سبيا) بطلب فمن لديه معار�سه عليه التقدم للمحكمة العامة مدين رقم1037305800 طالبة حجة ا�ستحكام على ذلك فليتقدم مبعار�سته خالل� سهر من تاريخ
حيازة هذه الوثيقة والعبث بها وا�ستعمالها من غري تعديل االإ�سم من( يحي هادى� سلمان ال�سالمى يف حمافظة� سامطة خالل� سهرين من تاريخه على ار�سها ال�سكنية الواقعة يف قرية املباركة هذا االعالن.

5
8
ن�شتقبل كافة اإعالناتكم من مدن الريا�ض والدمام والإح�شاء والق�شيم من� ) ( شباحا حتى ال�شاعة) ( م�شاءاً.. ويتم ا�شتقبال جميع اإعالنات باقي الفروع التي ت�شمل كل من:
8
مكة املكرمة ــ املدينة املنورة ــ جدة ــ اأبها ــ الباحة ــ الطائف ــ جازان ــ جنران ــ ينبع ــ تبوك ــ رابغ.. من ال�شاعة� ) ( شباحا ً حتى) 11 ( ليال ً.. ت�شتقبل الإعالنات من كافة الفروع على: هاتف) 0126711000 ( فاك�ض.. ) 0126716241 (
5
5
حتى) ( م�شاءاً.. وت�شتقبل كافة الإعالنات.. بعد ال�شاعة) ( م�شاءاً حتى) 11 ( م�شاءاً.. على فاك�ض رقم..) 0122750012 ( ولال�شتف�شار عن الإعالنات على مدار ال�شاعة.. ناأمل الت�شال على جوال) 0567878781 (