Page 2
P. 2
02 اجلمعة/27 ربيع الأول1439/هـ متابعات
املوافق/15 دي�سمرب2017 /م ال�سنة88 العدد22136
تن�ضيق وتطابق املواقف جتاه الق�ضايا والتحديات
ً
46 عاما من النه�سة البحرينية.. و�سراكة ا�سرتاتيجية بني اململكتني
جدة- البالد وق���د ك���ان ل��ت��وج��ي��ه��ات ق��ي��ادت��ي ال��ب��ل��دي��ن دور
حتتفي مملكة البحرين ال�شقيقة اليوم اجلمعة حركة� سياحية كبرية و23.2 مليار ريال حجم التبادل التجاري ب��ارز يف تعزيز ودع��م التعاون ال��ذي ج�شدته
ب��ال��ذك��رى ال46 ���� ل��ي��وم��ه��ا ال��وط��ن��ي.و���ش��ه��دت امل�����ش��روع��ات امل�����ش��رك��ة وت��ف��ع��ي��ل� شبل تنمية
مملكة البحرين منذ ا�شتقاللها ع��ام1971 م, التبادل التجاري والعمل على اإزال��ة املعوقات
نه�شة� شاملة يف جميع املجاالت االقت�شادية التي تواجه العمل االقت�شادي وت�شهيل انتقال
والتعليمية وال�شحية وغ��ره��ا م��ن امل��ج��االت روؤو�س االأموال بني البلدين, حيث اأ�شهم ذلك
التنموية االأخ����رى, وا�شتطاعت اأن توؤ�ش�س يف تعدد امل�شروعات االقت�شادية امل�شركة بني
بنية اقت�شادية حديثة ومتنوعة عززت مكانتها البلدين ال�شقيقني.
كمركز جت���اري وم���ايل و�شياحي رئي�س يف ومت���ث���ل امل��م��ل��ك��ة ال��ع��رب��ي��ة ال�����ش��ع��ودي��ة ع��م��قً��ا
املنطقة. ا�شراتيجيًا اقت�شاديًا ململكة البحرين كونها
وتبنت حكومة مملكة البحرين فل�شفة عمل� شوقاً اقت�شادية كبرة اأم��ام القطاع اخلا�س
ط��م��وح��ة ت��ن��ط��ل��ق م���ن اإ���ش��رات��ي��ج��ي��ة متكاملة ال��ب��ح��ري��ن��ي ل���روي���ج ال��ب�����ش��ائ��ع وامل��ن��ت��ج��ات
للتنمية ال�شاملة ت�شتهدف زيادة معدالت النمو البحرينية, كما متثل البحرين امتدادًا لل�شوق
االق��ت�����ش��ادي وت��ط��وي��ر االأن�����ش��ط��ة االقت�شادية ال�����ش��ع��ودي��ة يف ت��روي��ج ال��ب�����ش��ائ��ع وامل��ن��ت��ج��ات
والتجارية وفتح� شوق البحرين اأم��ام خمتلف ال�شعودية, ويف ه��ذا االإط���ار ي�شطلع جمل�س
اال���ش��ت��ث��م��ارات امل��ح��ل��ي��ة وال��ع��رب��ي��ة واالأج��ن��ب��ي��ة رجال االأعمال البحرينيني وال�شعوديني بدور
وزيادة الدخل الوطني وتوفر املزيد من فر�س كبر يف� شبيل زيادة حجم االأعمال وامل�شاريع
العمل للمواطنني وتنويع ال��ق��اع��دة االإنتاجية امل�شركة.
ل��الق��ت�����ش��اد ال��وط��ن��ي, ف��ك��ان م���ن ن��ت��ائ��ج ه��ذه وت�شهد العالقات الثنائية املتميزة بني اململكتني
ال�شيا�شة اأن تبواأت البحرين مركزاً متقدماً يف ع��ل��ى ال�����ش��ع��ي��د ال�����ش��ي��ا���ش��ي ق�����دراً ك���ب���راً من
العديد من املجاالت االقت�شادية. التن�شيق ي�شل اإىل حد التطابق يف املواقف
وتعد مملكة البحرين م��ن اأك��ر االقت�شادات ويعد اأداء مملكة البحرين االقت�شادي اإيجابياً الزيارة بحفاوة بالغة من قبل ال�شيخ عي�شى, وت��ع��د امل��م��ل��ك��ة ال��ع��رب��ي��ة ال�����ش��ع��ودي��ة ال�����ش��ري��ك ب���ارز يف ت��ع��زي��ز ودع���م ه���ذا ال��ت��ع��اون وال���ذي م��ن ال��ق�����ش��اي��ا االإق��ل��ي��م��ي��ة وال��دول��ي��ة ال��ت��ي يتم
اخلليجية ت��ن��وع��اً يف��� ش��وء ارت���ف���اع اإ���ش��ه��ام وواع���داً ول��دي��ه ق��درة تناف�شية عالية, فقد منا ودار حوار بني العاهلني, وا�شتمرت اإقامة امللك ال���ت���ج���اري االأول ل��ل��ب��ح��ري��ن ح��ي��ث جت����اوزت ج�شدته امل�شروعات امل�شركة وتفعيل� شبل ت��داول��ه��ا يف م���وؤمت���رات ق��م��م جمل�س ال��ت��ع��اون
ال��ق��ط��اع��ات غ���ر ال��ن��ف��ط��ي��ة يف ال���ن���اجت املحلي الناجت املحلي االإجمايل مبملكة البحرين مبعدل عبدالعزيز يومني كان خاللها مو�شع حفاوة اال�شتثمارات ال�شعودية يف اململكة نحو13 تنمية ال��ت��ب��ادل ال��ت��ج��اري وال��ع��م��ل ع��ل��ى اإزال���ة اخل��ل��ي��ج��ي وج��ام��ع��ة ال����دول ال��ع��رب��ي��ة ومنظمة
االإج��م��ايل, اإ�شافة اإىل اهتمام الهيئة الوطنية%3.6 خ��الل االأ�شهر الت�شعة االأوىل من عام وتكرمي من قبل احلكام وال�شعب على ال�شواء. مليار ريال� شعودي, فيما بلغ عدد ال�شركات امل���ع���وق���ات ال��ت��ي ت���واج���ه ال��ع��م��ل االق��ت�����ش��ادي امل��وؤمت��ر االإ���ش��الم��ي واالأمم امل��ت��ح��دة وغ��ره��ا
للنفط وال���غ���از بتنمية ث����روات ال��ن��ف��ط وال��غ��از.2016 وتاأتي الزيارات املتبادلة بني قيادتي البلدين ال��ف��اع��ل��ة ال��ت��ي ف��ي��ه��ا ا���ش��ت��ث��م��ار��� ش��ع��ودي يف وت�شهيل انتقال روؤو���س االأم��وال بني البلدين من املحافل الدولية, اإذ ترجم هذه العالقات
الطبيعي ان��ط��الق��اً م��ن اأهمية القطاع النفطي وترجع العالقات بني اململكة العربية ال�شعودية جت�شيداً للروابط التاريخية بقدر م��ا تتجذر ال��ب��ح��ري��ن ن��ح��و��� 315 ش��رك��ة, بينما ب��ل��غ ع��دد مما� شاهم يف تعدد امل�شروعات االقت�شادية معنى ال�شراكة احلقيقية وتعميق التعاون يف
ب��و���ش��ف��ه م�������ش���دراً رئ��ي�����ش��اً ل��ل��ط��اق��ة واإق���ام���ة ومملكة البحرين اإىل الدولة ال�شعودية االأوىل( بينهما اأوا�شر املحبة واالإخاء, ففي07 ربيع ال�����ش��رك��ات ال�����ش��ع��ودي��ة ال��ع��ام��ل��ة وامل�شجلة يف امل�شركة بني البلدين ال�شقيقني والتي تعززت املجاالت كافة, مبا ينعك�س اإيجابًا على وحدة
م��وؤ���ش�����ش��ات ح��دي��ث��ة وم��ت��ط��ورة يف� شناعات1818 -1745 م) فالدولة ال�شعودية الثانية( االأول1438 ه� املوافق06 دي�شمرب2016 م البحرين نحو� 43 شركة, وتوجد نحو896 ب�شكل كبر بعد افتتاح ج�شر امللك فهد عام ومتا�شك ال�شف اخلليجي والعربي, ال�شيما
االأمل���ن���ي���وم وال��ب��روك��ي��م��اوي��ات وال�����ش��ن��اع��ات1891 -1840 م,) ثم جاءت اأول زيارة للملك قام خادم احلرمني ال�شريفني امللك� شلمان بن� شركة من ال�شركات ال�شعودية امل�شاهمة يف.1986 وت�����ش��ر اآخ���ر االإح�����ش��ائ��ي��ات اإىل اأن مع ما متر به املنطقة العربية حاليًا من حتديات
املعدنية والهند�شية والغذائية والدوائية يف ظل املوؤ�ش�س عبدالعزيز بن عبدالرحمن اآل� شعود عبد العزيز� حفظه الله� بزيارة ململكة البحرين مملكة البحرين التي تعمل يف جماالت ال�شفر, ال��ت��ب��ادل ال��ت��ج��اري ب��ني ال�شعودية والبحرين بالغة االأهمية نظرا ملا متثله من اأهمية جيو-
ً
ت�شهيالت البنية التحتية والت�شريعية ووجود- تغمده الله بوا�شع رحمته- ململكة البحرين لراأ�س- رع��اه الله- وفد اململكة يف ال��دورة ال�����ش��ح��ن, ال��ت��ج��ارة, ال��ه��ن��د���ش��ة, وغ��ره��ا من بلغ23.2 مليار ريال يف,2016 ب�شادرات ا�شراتيجية تتقاطع عندها الكثر من م�شالح
11 منطقة� شناعية. ليزور ال�شيخ عي�شى بن علي اآل خليفة� شيخ ال�شابعة وال��ث��الث��ني للمجل�س االأع��ل��ى ملجل�س املجاالت� .شعودية17.8 مليار ريال, مقابل واردات من العامل االقت�شادية واالأمنية وال�شيا�شية يف ظل
البحرين, حيث قوبل امللك املوؤ�ش�س يف تلك التعاون لدول اخلليج العربية. وكان لتوجهات قيادتي البلدين الر�شيدة دور البحرين بنحو5.3 مليارات ريال. موقعها اال�شراتيجي املهم.
اأعربوا عن تقديرهم للقيادة وجهودها جتاه الأمة
و�سول طالئع املجموعة العا�سرة من املعتمرين� سيوف خادم احلرمني ال�سريفني
املدينة املنورة- جازي ال�ضريف امل�شحف ال�����ش��ري��ف, فيما يت�شمن برنامج
ب��داأت وف��ود املجموعة العا�شرة من املعتمرين ال�شيوف يف مكة املكرمة التي� شي�شلوها اإن
امل�شت�شافني� شمن ب��رن��ام��ج��� ش��ي��وف خ��ادم� شاء الله تعاىل االثنني30 من� شهر ربيع االأول
احلرمني ال�شريفني امللك� شلمان بن عبدالعزيز اجلاري, ي�شمل: اأداء منا�شك العمرة, وزيارة
اآل� شعود للعمرة وال��زي��ارة, الذين� شدر اأمر جممع امللك عبدالعزيز لك�شوة الكعبة امل�شرفة,
خ����ادم احل���رم���ني ال�����ش��ري��ف��ني- ح��ف��ظ��ه ال��ل��ه- وزي���ارة معر�س ع��م��ارة احل��رم��ني ال�شريفني,
با�شت�شافتهم� شمن برنامج العمرة والزيارة, ل���ل���وق���وف ع���ل���ى اه���ت���م���ام امل��م��ل��ك��ة ب��احل��رم��ني
بالتوافد على املدينة املنورة. ال�شريفني, اإ�شافة اإىل لقاء مع اأحد اأئمة احلرم
وت�����ش��م ال��دف��ع��ة االأوىل م���ن ال�����ش��ي��وف150 النبوي ال�شريف, وق�شاء يوم ثقايف مفتوح
معتمراً ومعتمرة من ال�شخ�شيات االإ�شالمية يف متنزه الكر مبحافظة الطائف.
ال��ب��ارزة من خم�س دول: م�شر, 40 االأردن واأفاد املدلج اأن املجموعة العا�شرة من املعتمرين
,30 لبنان,30 املغرب, 30 موريتانيا,20 متثل املجموعة االأوىل التي يتم ا�شت�شافتها
ليكتمل و���ش��ول� شيوف املجموعة العا�شرة يف العام الثالث من برنامج العمرة والزيارة,
التي ت�شم200 معتمر من� شبع دول عربية من م�شراً اإىل اأنه با�شت�شافة هذه املجموعة يكون
قارتي اآ�شيا واإفريقيا. الربنامج ا�شت�شاف2200 معتمر ومعتمرة
وك��ان يف ا�شتقبال ال�شيوف ل��دى و�شولهم م��ن ال�شخ�شيات االإ���ش��الم��ي��ة ال���ب���ارزة منذ
م��ط��ار االأم����ر حم��م��د ب��ن ع��ب��دال��ع��زي��ز ال���دويل تد�شينه, مبيناً اأن الربنامج ي�شت�شيف1000
باملدينة املنورة, عدد من م�شوؤويل الربنامج� ,شخ�شية اإ�شالمية بارزة حول العامل كل عام؛
حيث اأن��ه��وا اإج����راءات و���ش��ول ال�شيوف يف الأداء العمرة, وال�شالة يف امل�شجد النبوي
ي�شر, ثم ا�شتقلَّ ال�شيوف احلافالت اإىل مقر ال�شريف.
اإقامتهم يف فندق ك��راون بالزا بجوار احلرم مل��ن��اق�����ش��ة ق�����ش��اي��ا االأم�����ة االإ���ش��الم��ي��ة يف ظل من جانبه رحب االأمني العام لربنامج� شيوف اإقامتهم, م�شراً اإىل اهتمام ومتابعة معايل والزيارة اأعدت برناجماً ثقافياً ودعوياً متميزاً يُذكر اأن خادم احلرمني ال�شريفني اأمر باإطالق
َّ
النبوي ال�شريف. التحديات ال��راه��ن��ة ال��ت��ي تواجهها, وا�شفني خ����ادم احل���رم���ني ال�����ش��ري��ف��ني ل��ل��ح��ج وال��ع��م��رة وزير ال�شوؤون االإ�شالمية والدعوة واالإر�شاد لل�شيوف يف ك���لٍّ م��ن امل��دي��ن��ة امل���ن���ورة ومكة برنامج العمرة والزيارة, ود�شنه معايل وزير
واأعرب ال�شيوف عن� شكرهم وتقديرهم خلادم الربنامج باأنه عمل جليل من خ��ادم احلرمني ع��ب��دال��ل��ه ب���ن م��دل��ج امل���دل���ج, ب�����ش��ي��وف خ���ادم ال�����ش��ي��خ��� ش��ال��ح ب���ن ع��ب��دال��ع��زي��ز اآل ال�����ش��ي��خ املكرمة, حيث يت�شمن برنامج املدينة املنورة: ال�����ش��وؤون االإ���ش��الم��ي��ة يف� شهر� شعبان ع��ام
احل��رم��ني ال�����ش��ري��ف��ني ع��ل��ى ه���ذه اال�شت�شافة ال�شريفني ي�شب يف خدمة االإ�شالم وامل�شلمني, احلرمني ال�شريفني للعمرة والزيارة يف بلدهم للربنامج اأوالً ب���اأول, وتوجيهاته بتوفر كل ل��ق��اء م��ع اأح���د اأئ��م��ة احل���رم النبوي ال�شريف1436 ,ه,� وتنفذه وت�شرف عليه الوزارة ممثلة
ً
الكرمية الأداء منا�شك العمرة, م�شيدين بدور وي�شاف اإىل جهود ومبادرات اململكة العربية الثاين اململكة العربية ال�شعودية, واأك��د توفر اخلدمات املتميزة لل�شيوف. وزي��ارة م�شجد قباء, و�شهداء اأح��د, ومعر�س يف االأم���ان���ة ال��ع��ام��ة ل��ربن��ام��ج��� ش��ي��وف خ��ادم
الربنامج يف التوا�شل امل�شتمر مع امل�شلمني ال�شعودية خلدمة امل�شلمني ون�شر الو�شطية. االإمكانات والت�شهيالت لراحة ال�شيوف مدة وبان املدلج اأن اللجنة التنفيذية لربنامج العمرة اأ�شماء الله احل�شنى, وجممع امللك فهد لطباعة احلرمني ال�شريفني للحج والعمرة والزيارة.