Page 10
P. 10
10 الأحد/25 رم�ضان1439/هـ
املوافق/10 يونيو2018/م ال�ضنة88 العدد22313
هذه املواد ن�شرت بتاريخ1384 /5 /18 هـ ن�رشت بتاريخ1382 /7 /11 هـ
من� شجل احل�شارة العربية..
الكتب العربية التي ترجمت اىل اللغات االوروبية
"رحلة ابن جبري" وعجائب اال�سفار" املعروفة
ل��ل��رح��ال��ة اب���ن ج��ب��ر امل��ول��ود ب��رح��ل��ة اب���ن ب��ط��وط��ة وق��د
ع����ام1145 م يف بلن�سيه ترجمت اىل اللغة الفرن�سية
(ب��االن��دل�����س) وامل��ت��ويف عام واالجنليزية واالملانية.
1217م باال�سكندرية وقد" تقوم االب������دان يف ت��دب��ر
طبع كتابه الول مرة يف لندن االن�سان" ويليه كتاب" ال�سمة
عام1852 م وترجمت اق�سام ب��اال���س��ب��اب ال�ستة" وكتاب
منه اىل اللغة الفرن�سية وذلك" اقراأ باذين اجلميع يف الطب"
عام1846 م واىل اللغة االيطالية واألفه ابن خزلة للخليفة املقتدى
عام1896 م. باأمر هلل يف القرن احلادي ع�رص
••• وقد ترجم الكتاب اىل اللغة
"بغية الرواد يف
ذكر امللوك من بني الالتينية.
عبدالواد••• "
"كتاب اخلراج"
ليحيى ابن خلدون وقد نقل
يف الفقه احلنفي وقد األفه ابو
كتابه يف اللغة الفرن�سية.
يو�سف االن�����س��اري املتوفى
"املخت�رص" خل��ي��ل اجل��ن��دي
�سنة898 م وقد نقل اىل اللغة
املالكي امل�رصيف املتوفى عام
الفرن�سية.
1365م وق��د نقل كتابه اىل ديوان حامت الطائفي
اللغة الفرن�سية وكتابه املذكور لل�ساعر اجل��اه��ل��ي امل��ع��روف
خمطوط يف - غوطا.- بال�سخاء والكرم وق��د طبعه
"اال�ستق�ساد الخ��ب��ار دول
يف" لندن" الول م��رة رزق
امل��غ��رب االق�سى" للنا�رصي اهلل ح�سون وذلك عام1873 م
ال�سالوي وقد طبع يف جمموعة وطبع فيما بعد مع ترجمته
ال��ت��واري��خ املراك�سية وترجم االملانية عام1897 م.
جزوؤه الرابع اىل اللغة الفرن�سية. منر احمد القا�سي
"حتفة النظار يف غرائب االم�سار
كلية التجارة
حفر عدة اآبار يف مناطق ال�صمال
ابت�صم.. من ف�صلك طائرتان للتنقيب عن البرتول علمت- البالد- ان املديرية وبع�س قرى حائل..
العامة ل�سوؤون البادية والقرى ه��ذا و���س��وف ت��ق��وم ال���وزارة
من املعروف عن املولعني امل�ستعار مل يعد اىل مكانه وزارة البرتول وال��روة املعدنية قامت
ب��وزارة ال��زراع��ة قامت بحفر ب��ح��ف��ر ع�����رصي��ن ب��ئ��را غ��رب
ب��ج��م��ع ال��ك��ت��ب- ان يف خزانة الكتب.. فنفد بتاأمني طائرتي هليكوبرت العمال البحث
خم�س اآبار يف املنطقة ال�سمالية.. حائل وذلك ل�سد احتياجات
معظمهم ال يرغبون يف� سرب م��ارك تواين وكتب والتنقيب عن البرتول واملعادن يف االماكن
وتقع هذه االآبار ببحرة هيثم املواطنني وهناك اىل املاء.
اع��ارت��ه��ا.. ف��اذا م��ا وافقوا اىل� سديقه ر�سالة يذكره التي تزاول الوزارة التنقيب فيها.
ي��وم��ا على اخ��راج��ه��ا من فيها بامل�رصحية ويطلب اليه
خزائنهم او ان��زال��ه��ا عن اعادتها.. ولكن ال�سديق مل� صورة من التاريخ
الرفوف املو�سوعة عليها يرد على الر�سالة.. فاتبعها
فامنا يفعلون- مكرهني بثانية.. ولكن على غر
- او حياء من اال�سدقاء جدوى.
امللحني يف اغلب االحداث. عندها اخذ م��ارك تواين
ومما يروى يف هذا ال�سدد احللقات الباقية من جمموعة
- ان��ه ك��ان مل��ارك تواين موؤلفات مولير وجعلها يف
مكتبة ع��ام��رة ب��ال��روائ��ع ط��رد كتب عليه عنوان
االدب��ي��ة.. فجاءه- ذات ال�سديق وار�سله بالربيد
ي��وم� - سديق ل��ه واأل��ح بعد اأن ارف��ق��ه بالعبارة
عليه باأن يعره م�رصحية التالية.
م���ن م�����رصح��ي��ات م��ول��ي��ر��� س��دي��ق��ي ال���ع���زي���ز.. ان
املجلدة جتليدا فنيا ثمينا- اخ�سى ما اخ�ساه الكتب
على ان يعيدها اليبه بعد املبدلة.. فا�سمح يل ان اكمل
ا�سابيع- وم�ست ا�سابيع" ..جمموعتك" من موؤلفات
تلتها��� س��ه��ور.. وال��ك��ت��اب مولير!.. بدايات النه�شة ال�شناعية
