Page 9
P. 9





الدولية الأربعاء/26 ذو القعدة1439/هـ09

املوافق/8 اأغ�سط�س2018/م ال�سنة88 العدد22362

ترامب للعامل: نحن اأو اإيران


عقوبات م�ضاعفة واحتجاجات عارمة تنذر بزوال ماليل اإيران






































الف�صاد احل��ك��وم��ي، حم��ذري��ن م��ن ت��راج��ع ثقة" اإيران يف ورطة" هكذا� صبهت" التاميز" احل��زم��ة الثانية م��ن ال��ع��ق��وب��ات يف غ�صون3
ّ
ال�����راأي ال��ع��ام ب��ال��ن��ظ��ام ب�صبب" املحا�ص�صة الو�صع، ال�صيما يف ظل انهيار العملة املحلية، اأ�صهر، والتي حتظر ب�صكل اأ�صا�صي� صادرات
والر�صوة." وا���ص��ت��م��رار امل��ظ��اه��رات يف ال�����ص��وارع، لليوم ال��ن��ف��ط االإي����ران����ي����ة، ف�����اإن ال��غ��م��و���س ال��وح��ي��د
ووج�����ه38 خ���ب���رياً اق��ت�����ص��ادي��اً يف خطابهم ال�صاد�س على التوايل، احتجاجا على ارتفاع� صيكتنف م�صري االتفاق النووي، وما اإذا كان
ّ
لروحاين، بح�صب وكالة اأنباء" اإيلنا" االإيرانية، االأ�صعار والف�صاد، وعدم خ�صية امل�صاركني فيها� صيموت ب�صرعة اأو ب�صكل تدريجي.
انتقادات حادة ب�صبب عجز حكومة طهران عن من االنتقام، ف�صال عن معاناة اأجزاء كبرية من وم��ن ال�صحف الورقية م��ن ال��والي��ات املتحدة
التو�صل حللول اإزاء تردي اأو�صاع االقت�صاد، البالد من نق�س املياه. االأمريكية،� صحيفة" نيويورك تاميز"، التي
مطالبني بعدم تد�صني� صوق ثانوية لل�صرف ال�صحيفة الريطانية توقعت اأن تزيد العقوبات ك��ت��ب��ت ع��ن��وان��ا ع��ل��ى� صفحتها االأوىل ي��ق��ول
االأجنبي بالوقت الراهن. االأمريكية، من ال�صعور باال�صتياء يف نفو�س" نهاية االتفاق النووي، الواليات املتحدة تعيد
وهاجم اخلراء ال�صيا�صات امل�صرفية احلكومية االإي���ران���ي���ني، وه���و م��ا� صيجعل ال��ع��دي��د منهم العقوبات االقت�صادية على اإيران."
ب�صوق النقد االأجنبي، وطريقة اإدارة عمليات يلقون بالالئمة بذلك على اأوجه ق�صور حكومة و�صحيفة" وول� صرتيت جورنال"، التي كتبت
بيع و�صراء العملة ال�صعبة بال�صرافات والبنوك الرئي�س ح�صن روحاين. عنوانا على� صفحتها االأوىل يقول" الواليات
الر�صمية، الفتني اإىل اأن االقت�صاد املحلي بات واأ���ص��ارت اإىل اأن��ه خ��الل امل�صريات ال�صعبية، امل��ت��ح��دة ت�صرب اإي����ران بتجديدها للعقوبات
"غري اإنتاجي" وقائماً على" املح�صوبية"، يت�صاءل متظاهرون مل��اذا يتم حتويل االأم��وال االقت�صادية."
ب�صبب عمليات� صم�صرة ل�صالح منتفعني. ل�صن احل��رب يف� صوريا اأو لدعم ميلي�صيات و�صحيفة" فاينان�صل تاميز"، ال��ت��ي كتبت
وت����واج����ه جم�����االت م��ث��ل ال���ب���رتوك���ي���م���اوي���ات،" حزب الله" اللبناين بدال من تطوير البالد. عنوانا على� صفحتها االأوىل ي��ق��ول" ترامب
وال��ف��والذ، وال�����ص��ي��ارات، وامل�����ص��ارف،� صرراً ت�صاوؤالت� صملت اأي�صا وعود النظام وعهوده ي��ج��دد العقوبات االقت�صادية على اإي���ران يف
طهران ــ وكاالت جتاريا مع اإيران. االأمريكية� صد طهران اندلعت موجة جديدة من بالغاً جراء تف�صي الف�صاد واملح�صوبية، بح�صب التي اأخلفها، من ذل��ك اأن االأخ��ري عندما وقع نف�س ال��وق��ت ال���ذي ت���زداد ب��ه ح��دة مظاهرات
م��ع ب��دء� صريان احل��زم��ة االأوىل م��ن العقوبات وق�����ال ت���رام���ب يف ت��غ��ري��دة ع��ل��ى ت���وي���رت، اإن االإ�صرابات الفئوية والعمالية يف اأنحاء متفرقة اخل���راء، بينما ي�صتعد" روحاين" حل�صور ات��ف��اق��اً دول��ي��اً يف2015 للحد م��ن تخ�صيبه ال�صعب االإيراين."
االأمريكية، وا�صتمرار االحتجاجات ال�صعبية،" الواليات املتحدة لن تتعامل جتاريا مع كل داخل اإيران. جل�صة م�صاءلة برملانية نهاية ال�صهر اجل��اري، النووي، تعهد باأن هذا� صيفرج عن اأموال من وك��ت��ب��ت� صحيفة" وا�صنطن بو�صت" على
بات النظام االإيراين منهكا� صعيفا، وعلى�" صفا من يجري معامالت جتارية مع اإي��ران.. اأطلب وتاأتي تلك االحتجاجات يف الوقت الذي ينتظر ب�صبب��� ص��وء االأو����ص���اع االق��ت�����ص��ادي��ة ب�صكل� صاأنها حتويل اإيران، غري اأن عدم االإيفاء بذلك موقعها االإل��ك��رتوين خ��را بعنوان" الواليات
الهاوية" ، ودخ��ل��ت العقوبات االأمريكية� صد ال�صالم العاملي، ال اأقل من ذلك." فيه النظام االإيراين م�صرياً معتماً و�صط تردي مطرد موؤخراً. يثري حنق وغ�صب الطالب والعمال على حد املتحدة تتخذ خطوات جت��اه جتديد العقوبات
اإيران حيز التنفيذ، اعتباراً من ام�س" الثالثاء" واعتر الرئي�س االأم��ريك��ي اأن العقوبات على االأو�صاع املعي�صية، وتف�صي الف�صاد احلكومي. فيما وا�صلت� صركات عاملية اإع��الن تخارجها� صواء� صد اإيران على خلفية االتفاق النووي."
وذلك بعد� صاعات من اإ�صدار الرئي�س االأمريكي ال��ن��ظ��ام االإي�����راين ال���ذي ي��ع��اين م��ن م�صكالت واأوردت وكالة اأنباء" ت�صنيم" االإيرانية، اأن م��ن ال�����ص��وق االإي��ران��ي��ة، م��ع دخ���ول اأول حزم وم�صتعر�صة امل��ج��االت امل�صتهدفة بالعقوبات وم��ن اأوروب����ا، ن�صر امل��وق��ع االإل��ك��رتوين لهيئة
دونالد ترامب، اأمرا تنفيذيا باإعادة فر�س حزمة اقت�صادية وانهيار يف العملة،" هي االأ�صد على االإ�صراب جاء اعرتا�صاً على خف�س رواتبهم ال��ع��ق��وب��ات االأم��ري��ك��ي��ة حيز التنفيذ، بانتظار االأمريكية، قالت ال�صحيفة اإنها ت�صمل� صناعة االإذاعة الريطانية" بي بي� صي" خرا بعنوان
عقوبات على االقت�صاد االإيراين. االإطالق." بالتزامن م��ع ت��دين قيمة العملة املحلية اأم��ام احلزمة الثانية يف نوفمر املقبل. ال�������ص���ي���ارات، وجت������ارة ال����ذه����ب، وال��ع��م��الت" الواليات املتحدة جتدد العقوبات االقت�صادية
وت��ت�����ص��م��ن امل��ج��م��وع��ة االأوىل م���ن ال��ع��ق��وب��ات واأكد ترامب اأن العقوبات على اإيران�" صت�صل الدوالر االأمريكي الأقل م�صتوياتها، يف الوقت اآخ���ر اخل��ارج��ني م��ن ال�صوق االإي��ران��ي��ة، كانت االأجنبية، وجمموعة من االأن�صطة االقت�صادية على اإيران بكل ح�صم."
االأمريكية على اإيران، التي بداأ� صريانها، اليوم يف نوفمر اإىل م�صتوى اأعلى." ال��ذي رف�س اأح��د امل�صوؤولني تلبية مطالبهم،��� ص��رك��ة دامي��ل��ر االأمل��ان��ي��ة ل�صناعة ال�����ص��ي��ارات االأخ����رى، م��ن��� ص��ادرات ال�صجاد اإىل� صراء وق��ال امل��وق��ع اإن ت��رام��ب ق��رر اإع���ادة العقوبات
الثالثاء: وقبيل دخ���ول العقوبات حيز التنفيذ، اأعلن اأو اجللو�س معهم للتفاو�س ح��ول حقوقهم وال�صاحنات، التي اأعلنت اليوم اأنها� صتوقف الطائرات الغربية. االقت�صادية على اإيران بكامل قوتها بعد قراره
- عقوبات على التحويالت الرئي�صية للريال ت���رام���ب يف ب���ي���ان" على ال���ن���ظ���ام االإي������راين املهدرة. اأن�����ص��ط��ت��ه��ا يف ط����ه����ران، ام���ت���ث���اال ل��ل��ع��ق��وب��ات واع��ت��رت اأن اإل��غ��اء ال��رتاخ��ي�����س ال��ت��ي ت�صمح باإلغاء االتفاق النووي.
االإيراين، اأو ح�صابات م�صرفية خارج اإيران، االخ���ت���ي���ار. ف���اإم���ا اأن ي��غ��ري��� ص��ل��وك��ه امل��زع��زع واأع��ل��ن��ت و���ص��ائ��ل اإع����الم اإي��ران��ي��ة ر�صمية اأن االأمريكية على طهران. لطهران ب�صراء ط��ائ��رات اأمريكية واأوروب��ي��ة وك�صفت" بي بي� صي" اأن العقوبات� صرتكز
اأو بنوك تخ�صع لنفوذ الريال االإيراين. ل��ال���ص��ت��ق��رار وي��ن��دم��ج جم����ددا يف االق��ت�����ص��اد عمال خدمات نفطية دخلوا اإ�صراباً مفتوحاً، وت�صع خطوة" دميلر" حدا مفاجئا خلططها رمبا يكون االأكرث تاأثريا، الأن� صركة اخلطوط على جتارة اإيران اخلارجية املتعلقة باملركبات
- عقوبات على جتارة الذهب واملعادن الثمينة العاملي، واإم���ا اأن مي�صي قدما يف م�صار من منذ االإث��ن��ني، يف حقل نفطي بحري بجزيرة الهادفة اإىل التو�صع يف اإي���ران، حيث وقعت اجلوية االإيرانية متلك اأ�صطوال ً قدميًا و�صجالً وال�صيارات وجتارة الذهب واملعادن.
مع اإيران. العزلة االقت�صادية" ."خارك"، اأكر منفذ بحري لت�صدير النفط ات��ف��اق ت��ع��اون م��ع� صركتني حمليتني لتجميع� صعيفًا يف جمال ال�صالمة. ومن فرن�صا� صحيفة" لوموند" التي كتبت على
- عقوبات على امل�صرتيات واال���ص��رتاك��ات اأو وم���ن امل��ت��وق��ع اأن ت�����ص��رب ت���اأث���ريات ع��ق��وب��ات اخلام االإيراين� .صاحنات مر�صيد�س بنز. وكان من املقرر اأن ت�صرتي طهران100 طائرة موقعها االإل��ك��رتوين خ��را بعنوان" وا�صنطن
ت�صهيالت الديون الإيران. وا���ص��ن��ط��ن، ب�����ص��دة، ج���وان���ب ع����دة م���ن ح��ي��اة وذك��ر" راديو زمانه" الناطق بالفار�صية، اأن يف امل����ق����اب����ل اأع����ل����ن����ت امل���ج���م���وع���ة ال��ن��ف��ط��ي��ة من ط��راز" اإيربا�س" و80 طائرة" بوينج"، تعيد فر�س العقوبات على طهران."
- ع��ق��وب��ات ع��ل��ى���� ص���راء اأو ت��خ��زي��ن اأو نقل االإي��ران��ي��ني، ول��ن يقت�صر� صررها على ال�صق عدداً من عمال ا�صتاد" اآزادي" الريا�صي يف ال��ف��رن�����ص��ي��ة" توتال" و���ص��رك��ة" بي اإ�����س اآ" وبدالً من ذلك، متكنت من اإبرام� صفقة� صغرية وذكرت ال�صحيفة اأن" اإعادة فر�س العقوبات
اجلرافيت املبا�صر اأو غري املبا�صر اأو امل��واد االقت�صادي، بل� صي�صل مداها على االأرج��ح طهران، نظموا م�صريات احتجاجية؛ اعرتا�صاً ل�صناعة ال�صيارات( بيجو�-صيرتوان) اأنهما ل�صراء5 طائرات ركاب توربينية قبل اأيام من� صربة قا�صية لطهران يف ظل اقت�صاد خمتنق
اخل��ام اأو امل��ع��ادن� صبه املكتملة، مب��ا يف ذلك اإىل اجلانب االجتماعي، وه��و ال��ذي يتوج�س على ا�صتمرار� صيا�صات الف�صل التع�صفي، قبل� صتن�صحبان على االأرجح من اإيران� .صريان العقوبات. يعاين من الت�صخم والبطالة."
االأل��وم��ن��ي��وم واحل��دي��د وال��ف��ح��م وال��رجم��ي��ات منه النظام االإيراين. اأن يطوقوا اأ�صوار وزارة الريا�صة االإيرانية. وق��ال��ت� صركة ن�صتله، اأك���ر� صركة غ���ذاء يف ووف��ق��ا لل�صحيفة، ك��ان املفرت�س اأن ي�صاهم واأو�صحت ال�صحيفة اأن ق��رار وا�صنطن جاء
الإدماج العمليات ال�صناعية. ووفقا ل�صحيفة" نيويورك تاميز"، فقد قال كما يوا�صل عمال ال�صكك احلديدية منذ عدة ال��ع��امل، اإن��ه��ا ال تتوقع اأي ت��داع��ي��ات مبا�صرة االتفاق النووي االإيراين مع الرئي�س االأمريكي لتغيري ال�صلوكيات االإيرانية املزعزعة ال�صتقرار
- عقوبات على� صراء وبيع الدوالر االأمريكي امل�صوؤولون الذين مل يك�صف عن اأ�صمائهم، اإن اأي��ام اإ�صرابهم مبناطق متفرقة مثل� صمنان، جراء اإعادة فر�س عقوبات اأمريكية على اإيران. ال�صابق ب���اراك اأوب��ام��ا، وحلفائه االأوروب��ي��ني املنطقة.
من قبل حكومة اإيران. العقوبات االأمريكية� صت�صع� صغوطا� صديدة و�صرخ�س، و�صاهرود؛ اعرتا�صاً على تدين واأك����دت ال�صركة يف ب��ي��ان" :نوا�صل متابعة ورو����ص���ي���ا وال�������ص���ني، يف ت��ع��ل��ي��ق اأي�����ة خطط و���ص��ب��ك��ة" يورو نيوز" االأوروب����ي����ة مبوقعها
- عقوبات على� صناعة ال�صيارات. على االقت�صاد االإيراين. دخلهم املايل، و�صط حالة معي�صية مرتدية. ال��ت��ط��ورات ال�صيا�صية ع��ن ك��ث��ب فيما يتعلق اإي��ران��ي��ة ل��الن��دف��اع نحو ح��ي��ازة اأ�صلحة نووية االإل��ك��رتوين الناطق بالفرن�صية كتبت عنوانا
وت��اأت��ي ه��ذه اخل��ط��وة، بعد3 اأ�صهر على قرار ف��ي��م��ا ي��ل��ق��ي ك��ث��ري م���ن االإي���ران���ي���ني ال���ل���وم على وط��ال��ب ال��ع��م��ال امل�����ص��رب��ون ع��ن العمل بتلبية بالعقوبات على اإي��ران.. ال توجد اأي تداعيات اأو ال�صعي للح�صول عليها، واإنهاء حملة ن�صر يقول" االقت�صاد االإي���راين حتت ال�صغط من
وا���ص��ن��ط��ن االن�����ص��ح��اب م���ن االت���ف���اق ال��ن��ووي ح��ك��وم��ت��ه��م ج�����راء اإع�������ادة ف���ر����س ال��ع��ق��وب��ات مطالبهم، مهددين باإطالة اأم��د ه��ذا االإ�صراب مبا�صرة على اأن�صطتنا يف الوقت احلايل." اال�صطرابات يف ال�صرق االأو�صط. جديد بعد اإعادة فر�س العقوبات االأمريكية."
االإيراين، وذلك يف مايو.2018 االأم��ري��ك��ي��ة، وي��خ�����ص��ون يف ال��وق��ت ذات���ه ب��اأن وتعطيل حركة القطارات يف البالد، على غرار يف غ�صون ذل��ك� صلطت العديد من ال�صحف وم��ع ذل���ك،��� ص��رع��ان م��ا اأ�صبحت ال��ع��ي��وب يف اأما املوقع االإلكرتوين لوكالة" بلومبريج" فقد
وت���ه���دف ال����والي����ات امل���ت���ح���دة اإىل ال��ت�����ص��دي تكون" امل�صمار االأخ��ري يف نع�س" االقت�صاد االحتجاجات التي نظموها قبل اأ�صهر. االأوروبية واالأمريكية ال�صوء على هذا القرار، االتفاق جلية، حيث ال يغطي اأن�صطة اإيران يف كتب عنوانا يقول" روحاين ي�صعر بال�صغوط
لالأن�صطة التخريبية االإي��ران��ي��ة، التي تتجاوز املتعرث اأ���ص��ال، وم��ع توقعات ب��ارت��ف��اع وت��رية وعمت موجة اإ�صرابات عدداً من االأ�صواق يف وذلك بت�صدره اأغلفة اأعدادها الورقية وو�صعه جمال القذائف البالي�صتية، وكان ق�صري االأجل االقت�صادية يف ظل اإعادة ترامب للعقوبات."
الرنامج النووي اإىل الدعم امل�صتمر لالإرهاب، االحتجاجات واالإ�صرابات مع عودة العقوبات ط��ه��ران؛ اعرتا�صاً على حالة تف�صي الك�صاد بالعناوين الرئي�صية مبواقعها االإلكرتونية. وي�صاعد على بقاء اخلرة النووية االإيرانية. وقالت الوكالة اإن� صغوط العقوبات االقت�صادية
ممثال يف ملي�صياتها االنقالبية من احلوثيني والتي تعك�س الياأ�س امل�صت�صري يف اأو�صاط وزي��ادة معدالت البطالة، حيث ت��داول ن�صطاء ويف اف��ت��ت��اح��ي��ة ب��ع��ن��وان" اإيران ع��ل��ى� صفا وع��الوة على ذل��ك،� صعرت عنا�صر" احلر�س ع��ل��ى ط��ه��ران ب����داأت ت��وؤث��ر ع��ل��ى" روحاين"،
يف اليمن على� صبيل امل��ث��ال، ف�صال ع��ن قمع� صرائح املجتمع وخا�صة االأكرث فقرا. اإيرانيون مقاطع م�صورة تُظهر اإغالق التجار الهاوية"، قالت� صحيفة" التاميز" الريطانية، الثوري" باأن لديها تفوي�صاً مطلقاً لدعم نظام بجانب التزعزع ال�صيا�صي ال��ذي تعاين منه
مواطنيها وانتهاكات حقوق االإن�صان، اإ�صافة وت�صاف اإىل ذلك م�صكالت الف�صاد واملنظومة اأبواب املحال. اإن ال��ع��ق��وب��ات االأم��ري��ك��ي��ة ت�صتهدف ط��ه��ران االأ�صد يف� صوريا ومتويل اجلماعات االإرهابية، اإيران يف نف�س الوقت.
اإىل زعزعة ا�صتقرار املنطقة. امل�صرفية الفو�صوية والبطالة املتفاقمة التي وعلى� صعيد مت�صل، اأعرب خراء اقت�صاديون ب�صبب زعزعتها ال�صتقرار ال�صرق االأو�صط ما جعل رف�س ترامب الغريزي لالتفاق وعودة واأ����ص���اف���ت اأن ه���ذا ال��ت��اأث��ري ظ��ه��ر يف رف�����س
ب�����دوره ه���دد ال��رئ��ي�����س االأم���ريك���ي دون��ال��د تعاين منها البالد بعد عقود من� صوء االإدارة. يف اإي���ران، يف خطاب مفتوح للرئي�س ح�صن على نحو دم��وي، وت�صلط ال�صوء على ف�صاد العقوبات اأمرا حتميا" .روحاين" ل��ف��ك��رة االج���ت���م���اع ب��ال��رئ��ي�����س
ت��رام��ب ب��ع��ق��وب��ات ق��ا���ص��ي��ة ك��ل م��ن يتعامل وبالتزامن مع بدء تطبيق اأوىل حزم العقوبات روح�����اين ع���ن ق��ل��ق��ه��م، ب�����ص��ب��ب ارت���ف���اع ن�صب النظام االأجوف. ال�صحيفة رج��ح��ت اأن���ه ب��ح��ل��ول م��وع��د تطبيق االأمريكي ترامب حتت اأي ظرف.



اللواء� ضعباين: قلنا للحوثيني ا�ضربوا




البارجتني ال�ضعوديتني وفعلوا






عوا�صم- وكاالت م�صاكل، لكن ه��ذه امل�صكالت لي�صت يف جوهر اإ���ص��الم��ي��ة اإال اأن���ه ال ي��وج��د لهم ممثل يف جمل�س
اأو���ص��ح اأح��د ق��ادة احلر�س ال��ث��وري ال��ل��واء نا�صر الثورة، واخلميني اأعطى فكرة جديدة عن الدين." االأمن.
�صعباين، اأن اإيران لديها حاليا ت�صل�صل وعمق يف واع��ت��ر� صعباين اأن االإ���ص��الم العثماين واالإخ���واين واأ�صاف: اإن اأحد قادة احلرب االإيرانيني باإمكانه
ً
املنطقة، وقال: اإننا قلنا لليمنيني ا�صربوا ال�صفينتني من الن�صخ املزيفة لالإ�صالم، الفتًا اإىل اأن االأو�صاع تغيري ا�صرتاتيجية احلرب فحينما� صربت تركيا
ال�صعوديتني وفعلوا ذلك م�صيفاً اأن ما ي�صمى حزب ممهدة اأكرث من ذي قبل حلرب عاملية،� صيكون نطاقها ال��ط��ائ��رة ال��رو���ص��ي��ة، ق��ت��ل اأح����د ط��ي��اري��ه��ا و�صقط
الله اللبناين واأن�صار الله يف اليمن هم عمق اإيران اجلغرايف يف جنوب غرب اآ�صيا اأي ال�صرق االأو�صط. اآخ��ر قرب احل��دود الرتكية يف منطقة وع��رة، لكن
اال�صرتاتيجي يف املنطقة. . واأ�����ص����ار ن��ا���ص��ر��� ص��ع��ب��اين يف ج���ان���ب اآخ�����ر من احلر�س الثوري اأعلن اأن� صيح�صر الطيار وقام
وا�صتطرد نا�صر� صعباين بقوله": ال��ي��وم توجد ت�صريحاته اإىل اأنه على الرغم من وجود56 دولة بهذا العمل.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14