Page 5
P. 5
متابعات ال�سبت/21 رجب1439/هـ05
املوافق/7 اإبريل2018/م ال�سنة88 العدد22249
ترحيب وا�سع بزيارة ويل العهد اإىل باري�س...
اململكة وفرن�سا� ..سراكة را�سخة ومتينة وا�ستثنائية
روؤية اململكة2030 توفر اآفاقا جديدة لل�سركات الفرن�سية
اال�ستثمارات الفرن�سية يف
اململكة تتجاوز15 مليار دوالر
�مل�صركة جتتمع كل� 6 أ�صهر، وتقوم حتى� الآن� ململكة� لعربية� ل�صعودية منذ توحيدها على يدي مدينة� مللك عبد� لعزيز للعلوم و�لتقنية و�ملركز� ل���ري���ا����س،� أو ج�����دّة� )أو ت��ع��لّ��م� ل��ل��غ��ة� لفرن�صية
بعمل مم��ت��از، الف��ت��اً� لنظر� إىل نيتهم يف� الإع��الن� مللك� ملوؤ�ص�س عبد�لعزيز بن عبد�لرحمن� آل� صعود� لوطني للبحوث� لعلمية يف عام2016 ، ومتخّ�س كلغة� أج��ن��ب��ي��ة���( ص��ه��ادة در�����ص���ة� ل��ل��غ��ة� لفرن�صي
عن نتائج عمل �للجنة منذ تاأ�صي�صها يف بيان �أو��� تغمده �لله بو��صع رحمته��� و�لنه�صة� لثقافية بالفعل عن هذ�� التفاق� إقامة بر�مج تعاون رفيعة� )DELF( أو� صهادة معم ّ قة باللغة� لفرن�صية
ُ
ن�س ٍّ تو�صيحي، م�صري�ً� إىل لقاء�ت رجال� الأعمال و�لعلمية� لتي تطورت يف� ململكة حتى و�صلت� إىل� مل�صتوى. و�أق��ي��م��ت ب��ني21 و24 نوفمر.))DALF( 2016
�ل�����ص��ع��ودي��ني، ون��ظ��ر�ئ��ه��م م��ن� جل��ان��ب� لفرن�صي، ما هي عليه� الآن. ندوةً يف� لريا�س، جمعت زهاء� أربعني باحثا من� أم ّ��� ا يف م��ا يخ�س ّ� لتعليم� جل��ام��ع��ي، فثمة ثالث
معر�ً عن تفاوؤله بنتائج هذه� للقاء�ت،� لتي� صتعود يتمحو ّ ر� ل��ت��ع��اون� لفرن�صي م��ع� ل�صعودية حول� لبلدين. جامعات ت�صم ّ� أق�صامًا لتدري�س� للغة� لفرن�صية.
ب��ال��ن��ف��ع ع��ل��ى� ل��ب��ل��دي��ن م��ن� ل��ن��اح��ي��ة� الق��ت�����ص��ادي��ة، ث��الث��ة حم���اور وه��ي�:ل��ت��ع��ل��ي��م� جل��ام��ع��ي و�مل��ه��ن��ي-
ال�صيما و�أن� لفرن�صيني ي��ري��دون ب�صدة تطوير� ل��ت��ع��ل��ي��م يف جم���ال� ل�����ص��ح��ة- حت�����ص��ني� حل��وك��م��ة تعليم اللغة الفرن�سية: الإ�سعاع الثقايف والبعثات الفرن�سية:
�لعالقات� القت�صادية� أكرث مع� ململكة متهيدً� الإر�صاء� صيادة� لقانون تدريجيًا و�لتعاون ت�صطلع ثالث مد�ر�س بتدري�س� للغة� لفرن�صية يف ت�صهم� لر�مج� لثقافية� مل�صركة� لر�مية� إىل� صون
يف� ملجال� لتعليمي و�للغوي و�لثقايف� .ململكة� لعربية� ل�صعودية، مدر�صة يف� لريا�س تابعة� ل��ر�ث و�إب����ر�زه، وال� صيما يف ج��دة و�لريا�س،
�لتبادالت� لتجارية بني� لبلدين، لت�صل� إىل� أكرث� مل�صتد�مة� " لنفط ، و�لغاز ، و�لبر وكيماويات ، التعاون الثقايف والعلمي والتقني: و�أ�صحى� لقطاع� لتعليمي يف فرن�صا ي�صتقطب لوكالة� لتعليم� لفرن�صي يف� خلارج ومدر�صتان يف يف تعزيز� ل��ت��ع��اون� ل��ث��ق��ايف. و��صتُهلّت بر�مج
من10 مليار�ت ي��ورو يف �لعام2014 م بزيادة و�لنقل ، و�لتنمية �حل�صرية ، و�ل�صحة ، و�ملياه يف م��ط��ل��ع ���ص��ع��ب��ان1431 ه������ �مل���و�ف���ق13 يوليو� مل��زي��د م��ن� ل��ط��الب� ل�صعوديني يف� إط���ار برنامج جدّة و�خلُر تابعتان للبعثة� لفرن�صية، وت�صم ّ هذه تدريب فييناير2014 موج ّ هة للعاملني يف� لهيئة
%10 مقارنة بعام2013 م . و�لكهرباء، و�ل�صناعات� لزر�عية و�لبنية� لتحتية2010 م،� فتتح� صاحب� ل�صمو� مللكي� الأمري� صعود خ���ادم� حل��رم��ني� ل�صريفني لالبتعاث� خل��ارج��ي،� ملد�ر�س ما يقارب3200 تلميذ� . لعامة لل�صياحة و�ل��ر�ث� لوطني يف� ل�صعودية،
ومتثل فرن�صا� مل�صتثمر� لثالث يف� ململكة، وت�صل� ل�صناعية� . لفي�صل وزير� خلارجية- يرحمه� لله- ونظريه� ل��ذي مي��ول� بتعاث مائة وثالثني� أل��ف طالب� إىل و�أن�����ص��ئ ف��رع� الأليان�س فر�ن�صيز يف� ل�صعودية بال�صر�كة مع� ملعهد� لوطني للر�ث ومتحف� للوفر
قيمة� أ�صهم� ال�صتثمار� الأجنبي� ملبا�صر� إىل15.3 كما توفر خطة" روؤية� ململكة� لعربية� ل�صعودية� لفرن�صي ب��رين��ار كو�صنري معر�س( رو�ئ���ع� آث��ار� خلارج،� أما يف جمال� ل�صحة ، فقد� أتاح برنامج يف� أكتوبر2010 من� أج��ل تاأطري ن�صاط مر�كز يف فرن�صا.
مليار دوالر� أمريكي، يف حني بلغت قيمة� ال�صتثمار� "2030 آفاقًا جديدة للمن�صاآت� لفرن�صية، ال� صيّما� ململكة) يف متحف� للوفر،� لذي�� صتمر� صهرين، لتدريب� الأط��ب��اء� ملتخ�ص�صني، ي�صتند� إىل� تفاق تعليم� للغة� لفرن�صية� لثالثة� لقائمة يف� ململكة وتعمل� صبع بعثات� أثرية فرن�صية على� الأر��صي
�ل�صعودي يف فرن�صا900 مليون يورو. يف جم���االت� مل���دن� مل�����ص��ت��د�م��ة، و�إد�رة� مل����و�رد، وعر� الأم��ري� صعود� لفي�صل يف كلمة له حينها، ح��ك��وم��ي وقّ���ع يف ع���ام2011 ،���� ص��ت��ق��ب��ال ب�صع يف� لريا�س وج��دة و�خلُ���ر رَ. و�صنّفت� ل�صلطات� ل�صعودية، وتنت�صر يف جميع� ملناطق� ل�صعودية
ويعادل� ال�صتثمار� ملبا�صر� ل�صعودي يف فرن�صا3 و�ل�����ص��ح��ة و�ل���ت���دري���ب، و�ل���ط���اق���ات، و�ل�����ص��ي��اح��ة، عن� صروره بتد�صني� ملعر�س� ل�صعودي( رو�ئع مئات من� الأطباء منذ عام.2006 ويجري� ختيار� ل�صعودية� الأليان�س فر�ن�صيز مركزً� ثقافيًا يف عام با�صتثناء جن���ر�ن�( نتقل مقر� لبعثة� إىل� صمال
% من قيمة� ال�صتثمار� ملبا�صر� الأجنبي� ل�صعودي و�ال�صتثمار. ولكي ي�صتقطب� لعر�س� لفرن�صي� آث��ار� ململكة عر� لع�صور) يف متحف� للوفر مع خم�صني طبيبًا ك��ل ع��ام ليتابعو� برنامج تدريب2016 ، ومُذّ�ك بات باإمكانها تنظيم فعاليات ثقافية. غرب� لبالد مقابل خليج� لعقبة)، وتدر�س� ملو�قع
يف� لعامل، و% 30 من� ال�صتثمار� ملبا�صر� الأجنبي� هتمام� ململكة، يجب� أن ي�صتويف� ملعايري� لثالثة وزير خارجية فرن�صا برينار كو�صنري. لغوي ملدة� صنة قبل� ن�صمامهم� إىل� ملر�كز� لطبية ويُ��ت��اح� أي�ص ً ا تعليم� للغة� لفرن�صية يف مد�ر�س� الأكرث رمزيةً يف� لبالد على غر�ر� ملقابر� لنبطية
لدول جمل�س �لتعاون يف فرن�صا� . ملطبّقة يف� لرتيبات� القت�صادية� جل��دي��دة� لتي ويف26 جمادى� الأوىل1433 ه�� ملو�فق� 18 بريل� جلامعية� لفرن�صية، ومتثل� لطبيبات� ل�صعوديات؛� صعودية خا�صة يف� لريا�س وج��دّة، فهي تدر�س يف مد�ئن� صالح ومدينة ثاج� الأثرية وو�حة دومة
ّ
ويف� أبريل2013 م منحت� لهيئة� لعامة لال�صتثمار ت�صعى� إىل تنفيذها يف� إط��ار خطة" روؤية� ململكة2012 م� أقيمت فعاليات� الأي��ام� لثقافية� ل�صعودية زهاء ثلث هوؤالء� الأطباء� .مل��ن��ه��اج� ل��در����ص��ي� لفرن�صي�( إج����ر�ء� متحانات� جلندل.
ُ
تر�خي�س ج��دي��دة لعدد م��ن� ل�صركات� لفرن�صية� لعربية� ل�صعودية"2030 وهي نقل� لتكنولوجيا يف مقر� ليوني�صكو بباري�س،� لتي حتكي� صرية ويف جمال� لبحوث،� أبرم� تفاق تعاون علمي بني� ل�����ص��ه��ادة� لفرن�صية يف� مل��در���ص��ة� لفرن�صية يف
لتاأ�صي�س م�صروعات�� صتثمارية د�خل� ململكة يف و�صعودة� لوظائف و�لتدريب. اأهم التفاقيات الثنائية:
قطاعات وجماالت خمتلفة. ويف29 ذي �حلجة1436 ه�� ملو�فق� 13 أكتوبر� تفاقية� لتعاون� لثقايف و�لفني1963/7/7 ( م
وجمهورية فرن�صا من� ل��دول� مل�صتهدفة يف خطة2015 م� أكد معايل وزير� خلارجية� الأ�صتاذ عادل و1983/11/9م�-)ت��ف��اق��ي��ة� لتعاون� القت�صادي
�ل��ه��ي��ئ��ة� ل��ع��ام��ة ل��ال���ص��ت��ث��م��ار� ل��روي��ج��ي��ة، وحت��ت��ل بن� أحمد� جلبري،� أن هناك تطابقا يف� ل��روؤى بني24( يوليو1975 م�-)ت��ف��اق��ي��ة� الإع��ف��اء� ل�صريبي
�ملرتبة� لثالثة عامليا، م��ن حيث ر�صيد� لتدفقات� ململكة وفرن�صا يف جميع� ملو�صوعات� لتي تهم18( فر�ير1982 م� -)تفاقية� لتعاون و�مل�صاعدة
�ال�صتثمارية،� لتي�� صتقطبتها� ململكة باإجمايل� لبلدين، و� أك��د معايل� الأ�صتاذ� جلبري،� أن هناك� لع�صكرية� 9( أكتوبر1982 م�-)تفاقية� لتعاون
��صتثمار�ت تتجاوز15 مليار دوالر موزعة على عالقات جتارية كبرية و�صخمة، ي�صعى� جلانبان يف جمال� ل�صرطة� 3( أغ�صط�س1985 م� -)تفاقية
� 70صركة فرن�صية، ت�صتثمر حاليا يف� ململكة. لتعزيزها وتو�صيعها ب�صكل� أك��ر، وك��ان� ملنتدى� لتعاون يف جماالت� ل�صباب و�لريا�صة6( يناير
وم��ن��ت��دى ف��ر���س� الأع���م���ال� ل�����ص��ع��ودي� لفرن�صي� ل���ذي ع��ق��د يف� ل��ري��ا���س م��ن� أج���ل� إي��ج��اد فر�س1987 م�-)تفاقية ت�صجيع وحماية� ال�صتثمار�ت
�الأول، ي��ع��د� أك���ر جت��م��ع� ق��ت�����ص��ادي��� ص��ع��ودي- للم�صتثمرين بني� لبلدين،� أح��د� لو�صائل لتعزيز26( يونيو2002 م�-)تفاقية يف� صاأن� مل�صاور�ت
فرن�صي يهتم بال�صوؤون� القت�صادية و�ال�صتثمارية وتكثيف� لعالقات� لتجارية� لقوية� . ل�صيا�صية� لثنائية13 ( يناير2008 م� -)تفاقية
و�لتجارية بني� لبلدين، وي�صارك فيه جمموعة من من جهته، ق��ال وزي��ر� خلارجية� لفرن�صي ل��ور�ن للتعاون يف جمال� الأمن� لد�خلي و�لدفاع� ملدين(
كبار� مل�صوؤولني يف� لبلدين، باالإ�صافة� إىل عدد ف��اب��ي��و���س( : ن���ح���ن ع��ل��ى ت���و�ف���ق م���ع� أ���ص��دق��ائ��ن��ا13 يناير2008 م)
من� مل�صتثمرين ورج��ال� الأعمال وكبار م�صوؤويل� ل�صعوديني فيما يتعلق بامل�صائل� الإقليمية)، مرجعاً� - تفاقية� لتعاون يف جمال� لتعليم� لعايل و�لبحث
�ل�صركات، ويتناول فيه� جلانبان تعزيز� لتعاون� أ�صباب� التفاق يف� لتوجهات بني� لبلدين وجدية� لعلمي13( ي��ن��اي��ر2008م� -)تفاقية� لتعاون يف
يف ع��دد م��ن� لقطاعات� ملهمة م��ن خ��الل جل�صات� لتعاون� ل�صيا�صي و�الق��ت�����ص��ادي،� إىل� ل�صر�كة جمال� ال�صتخد�مات� لنووية� ل�صلمية11( فر�ير
عامة ومتخ�ص�صة تتناول� القت�صاد� ل�صعودي� حلقيقية، و�لفاعلة2011 . م) و�تفاقية� لتعاون يف� ملجال� ل�صحي30(
وقطاعات� ملال و�ل�صحة و�لطاقة� ملتجددة و�لتنمية و�أك���د فابيو�س،� أن� للجنة� ل�صعودية� لفرن�صية دي�صمر2013 م.)