Page 3
P. 3





حمليات اجلمعة�/14 صفر1439/هـ03

املوافق/3 نوفمرب2017/م ال�صنة88 العدد22094


خادم احلرمني يدعو الإقامة امللك� سلمان ي�ستعر�ض مع وزير الطاقة الرو�سي تعزيز التعاون كلمة



مل يعد احلديث عن العالقات القوية بني قطر واإيران
�سالة اال�ست�سقاء االثنني القادم� لريا�س-و��س من قبيل اإذاعة الأ�سرار،� سيما بعد الأزمة واملقاطعة
العربية للدوحة وما ف�سحته حول هذه العالقة امل�سرة
ا���س��ت��ق��ب��ل خ�����ادم احل��رم��ني بالأمة العربية وق�ساياها، غري ان احلديث عن ان هذه
�لريا�س- و��س القرى، فعلى اجلميع اأن يكرثوا من التوبة ال�سريفني امل��ل��ك� سلمان بن العالقة عادت وتطورت عقب الزمة يبدو حديثا غري
دعا خ��ادم احلرمني ال�سريفني امللك� سلمان وال�ستغفار وال��رج��وع اإىل ال��ل��ه� سبحانه، عبدالعزيز اآل� سعود- حفظه دقيق ذلك ان ماحدث هو نوع من الف�ساح من قبل
بن عبدالعزيز اآل� سعود- حفظه الله- اإىل والإح�����س��ان اإىل عباده والإك��ث��ار من نوافل الله- يف مكتبه بق�سر اليمامة ال��دوح��ة عن ه��ذه العالقة ب�سكل� سريح على� سبيل
اإق��ام��ة��� س��الة ال�ست�سقاء يف جميع اأن��ح��اء ال��ط��اع��ات م��ن� سدقات و���س��ل��وات واأذك���ار، بالريا�س ام�س، معايل وزير املكابرة ال�سيا�سية.
اململكة ي��وم الث��ن��ني ال��ق��ادم امل��واف��ق17 من والتي�سري على ع��ب��اد ال��ل��ه وتفريج كربهم، الطاقة يف رو�سيا الحتادية اذ مل ي��ع��د م�ستغربا ت��ك��رار ت�����س��در ق��ط��ر العناوين
�سهر� سفر1439 ه� ح�سب تقومي اأم القرى. لعل الله اأن يفرج عنا ويي�سر لنا ما نرجو، رئي�س اجلانب الرو�سي يف الرئي�سية يف� سحف اإيران، البلد املثقل بامل�سكالت،
جاء ذلك يف بيان� سادر عن الديوان امللكي وينبغي على كل قادر اأن يحر�س على اأداء اللجنة ال�سعودية الرو�سية ف��ال��ع��الق��ة ب��ني ال��ب��ل��دي��ن ت���زاد ي��وم��ا ب��ع��د ي���وم تقاربا
اأم�س فيما يلي ن�سه: ال�سالة، عمالً ب�سنة ر�سول الله� سلى الله امل�سركة الك�سندر ن��وف��اك� .سيا�سيا واقت�ساديا وما خفي كان اعظم.
" بيان من الديوان امللكي" عليه و�سلم، واإظهاراً لالفتقار اإىل الله جل ومت خ������الل ال����س���ت���ق���ب���ال، اح���دث��� س��ور ال��ت��ق��ارب اعلنها وزي���ر ال��ط��رق وامل��دن
ت��اأ���س��ي��اً ب�سنة نبينا حممد� سلى ال��ل��ه عليه وعال، مع الإحلاح يف الدعاء، فاإن الله يحب ا�ستعرا�س العالقات الثنائية الإي����راين عبا�س اخ��ون��دي، خ��الل لقائه يف طهران
و�سلم باإقامة� سالة ال�ست�سقاء، فقد دعا من عباده الإكثار من الدعاء والإحلاح فيه. والدور املهم للجنة ال�سعودية وزير الطرق والنقل القطري جا�سم ال�سليطي.
خ��ادم احلرمني ال�سريفني امللك� سلمان بن ن�����س��األ ال��ل��ه ج��ل��ت ق��درت��ه اأن ي��رح��م ال��ب��الد الرو�سية امل�سركة يف تطوير فقد ك�سف امل�سوؤول الإي��راين عن اتفاق بني الدوحة
عبدالعزيز اآل� سعود- حفظه الله ورع��اه وال��ع��ب��اد، واأن ي�ستجيب دع��اء ع��ب��اده، واأن وتعزيز التعاون بني البلدين وطهران على ان�ساء ممرين بحري وجوي بني البلدين.
- اإىل اإق��ام��ة��� س��الة ال�ست�سقاء يف جميع يجعل ما يُنزله رحمة لهم ومتاعاً اإىل حني، ال�������س���دي���ق���ني يف خم��ت��ل��ف واأك��د اخوندي وج��ود خطة ايرانية يتم تنفيذها على
اأنحاء اململكة يوم الثنني القادم املوافق17 اإن���ه� سميع جم��ي��ب، و�سلى ال��ل��ه على نبينا املجالت. م��دى��� 5 س��ن��وات، مت اق��راح��ه��ا على قطر للنقل بني
م��ن� سهر� سفر1439 ه���� ح�سب ت��ق��ومي اأم حممد وعلى اآله و�سحبه و�سلم. ح�����س��ر ال���س��ت��ق��ب��ال، م��ع��ايل موانئ البلدين.
وزي���ر ال��دول��ة ع�سو جمل�س اذا هي" باقية و�ستت�ساعف"، هكذا و�سف امل�سوؤول
الوزراء الدكتور اإبراهيم بن القطري ال�ستثمارات امل�سركة بني طهران والدوحة،
القيادة تهنئ رئي�ض بنما عبدالعزيز الع�ساف، ومعايل ف��ف��ي ي��ون��ي��و امل��ا���س��ي، ق����ررت ال�����س��ل��ط��ات الإي��ران��ي��ة
وزي���ر ال��ت��ج��ارة وال�ستثمار تخ�سي�س م��ي��ن��اء ب��و���س��ه��ر ل��ي��ك��ون م��رك��زا للتبادل
رئي�س اجلانب ال�سعودي يف القت�سادي مع قطر، لتوؤكد بذلك الدوحة خطواتها
�لريا�س- و��س اللجنة ال�سعودية الرو�سية املت�سارعة باجتاه الطرف الإيراين.
بعث خادم احلرمني ال�سريفني امللك� سلمان بن عبدالعزيز اآل� سعود برقية تهنئة لفخامة الرئي�س امل�سركة الدكتور ماجد بن وهنا اي��ران الدولة الأوىل املتهمة بدعم الإره��اب يف
خوان كارلو�س فاريال رئي�س جمهورية بنما مبنا�سبة ذكرى يوم ال�ستقالل لبالده.واأعرب امللك ع��ب��دال��ل��ه ال��ق�����س��ب��ي، وم��ع��ايل ال��ع��امل ت��ق��دم ن�سائحها ملحيطها ال�ساعية لزعزعة
املفدى با�سمه وا�سم� سعب وحكومة اململكة العربية ال�سعودية عن اأ�سدق التهاين واأطيب التمنيات وزي�����ر اخل���ارج���ي���ة الأ���س��ت��اذ ا�ستقراره، مدافعة عن ال�سيا�سة القطرية.
بال�سحة وال�سعادة لفخامته، وحلكومة و�سعب جمهورية بنما ال�سديق اطراد التقدم والزدهار. ع������ادل ب����ن اأح����م����د اجل���ب���ري، ول عجب يف ذل��ك، فما يجمع ال��دوح��ة وط��ه��ران من
كما بعث� ساحب ال�سمو امللكي الأمري حممد بن� سلمان بن عبد العزيز اآل� سعود ويل العهد ومعايل حمافظ الهيئة العامة التوافق على دع��م ل��الإره��اب، وحماولة ن�سر القالقل
نائب رئي�س جمل�س الوزراء وزير الدفاع برقية تهنئة لفخامة الرئي�س خوان كارلو�س فاريال لال�ستثمار املهند�س اإبراهيم لدى جريانهما اكرب مما يفرقهما.
رئي�س جمهورية بنما مبنا�سبة ذكرى يوم ال�ستقالل لبالده.واأعرب� سمو ويل العهد عن اأبلغ ب����ن ع���ب���دال���رح���م���ن ال���ع���م���ر، وياأتي تعزيز التعاون القت�سادي بني قطر واإي��ران
التهاين واأطيب التمنيات مبوفور ال�سحة وال�سعادة لفخامته، وحلكومة و�سعب جمهورية و���س��ف��ري رو���س��ي��ا الحت���ادي���ة كما يراه البع�س مبثابة" غ�سيل اأموال" بني البلدين
بنما ال�سديق املزيد من التقدم والزدهار. ل��������دى امل����م����ل����ك����ة���� س���ريج���ي للتغطية على دعمهما لالإرهاب.
كوزلوف.

تطوير12 حمورا بجدة ترجمة لنتائج زيارة خادم� حلرمني� إىل مو�سكو

جدة� - إبر�هيم� ملدين اململكة ورو�سيا تعززان ال�سراكة التجارية واال�ستثمارية





ك�����س��ف��ت اأم����ان����ة حم���اف���ظ���ة ج�����دة ع����ن خ��ط��ت��ه��ا
امل�ستقبلية لتطوير12 حم��ورًا رئي�س ً ا� ستُنفَّذ
خ���الل ال��ع��ام امل��ي��الدي ال��ق��ادم2018 م حتى� لريا�س- و��س
2020م مبجموع اأطوال يبلغ152 كيلومرًا؛ وقع معايل وزير التجارة وال�ستثمار الدكتور
وذلك� سمن جهود الأمانة يف حت�سني الطرق م��اج��د ب��ن ع��ب��دال��ل��ه الق�سبي رئ��ي�����س اجل��ان��ب
داخل مدينة جدة وفق اأف�سل احللول واملعايري ال�����س��ع��ودي يف اللجنة ال�����س��ع��ودي��ة الرو�سية
الهند�سية، ومبا يعك�س واجهتها احل�سارية. امل�����س��رك��ة وم���ع���ايل وزي����ر ال��ط��اق��ة ال��رو���س��ي
وت�سمل خطة تطوير املحاور امل�ستقبلية طريق الك�ساندر ن��وف��اك رئي�س اجل��ان��ب الرو�سي
امللك عبدالله18( ك��م)، وطريق الأم��ري ماجد يف اللجنة ال�سعودية الرو�سية امل�سركة، يف
18( كم)، و�سارع فل�سطني9( كم)، و�سارع ال��ري��ا���س ام�����س، حم�سر اللجنة ال�سعودية
���س��اري6( ك���م)، وط��ري��ق امل��ل��ك فهد15( كم الرو�سية امل�سركة بدورتها اخلام�سة التي
)، وطريق الأم��ري عبدالله الفي�سل25( كم)، ع��ق��دت خ���الل ال��ف��رة م��ن31 اأك��ت��وب��ر اإىل2
وط���ري���ق الأم�����ري م��ت��ع��ب11( ك����م)، و���س��ارع نوفمرب.2017
املكرونة13( كم)، و�سارع باخ�سب4( كم)، ج���اء ذل���ك خ���الل اأع���م���ال ال��ل��ج��ن��ة ال�����س��ع��ودي��ة
وطريق الأمري حممد بن عبدالعزيز12( كم)، الرو�سية امل�سركة التي نظمتها منظومة وزارة
و�سارع عبدالله ال�سليمان11( كم)، و�سارع التجارة وال�ستثمار، حيث يهدف اجلانبان
ح��راء10( ك��م.) ولفتت اأمانة جدة اإىل اأعمال ال�سعودي والرو�سي لتفعيل ال�سراكة التجارية

التطوير اجل���اري تنفيذها ح��ال��يًّ��ا وت�سمل4 وال�ستثمارية يف جمالت التعاون التجاري، تطوير احلراك الأكادميي وال�سراكة املبا�سرة
حم��اور رئي�سية( طريق امللك فهد من تقاطعه
مع� سارع� ساري اإىل� سارع النزهة، و�سارع وال�ستثماري، واملايل، وامل�سريف، وجمالت للموؤ�س�سات التعليمية.
احلمدانية، و�سارع الأم��ل، و�سارع حائل)، الطاقة، والت�سالت وتكنولوجيا املعلومات، ويف امل��ج��ال ال��زراع��ي والأم����ن ال��غ��ذائ��ي اأك��د
لت�ساف اإىل9 حم��اور رئي�سة مت النتهاء من وا�ستخدام الطاقة الذرية والف�ساء اخلارجي الطرفان على التعاون فيما يتعلق باملنتجات
اأع��م��ال التطوير الأ�سا�سية لها خ��الل العامني لالأغرا�س ال�سلمية. احل��ي��وان��ي��ة امل�������س���درة ل��ل��م��م��ل��ك��ة وال��رح��ي��ب
املا�سيني باإجمايل اأط���وال بلغ85 كيلومرًا وراأ�س اجتماعات اللجنة ال�سعودية الرو�سية مب�ساركة ال�����س��رك��ات ال��رو���س��ي��ة املتخ�س�سة
وهي( طريق املدينة املنورة، و�سارع ال�سالم، امل�سركة من اجلانبني معايل وزي��ر التجارة بتجارة احلبوب يف مناق�سات اململكة لتوريد
وطريق الأمري� سعود الفي�سل، وطريق الأمري وال���س��ت��ث��م��ار ال���دك���ت���ور م���اج���د ب���ن ع��ب��دال��ل��ه ال�سعري والقمح لل�سوق ال�سعودي، وكذلك
�سلطان، وط��ري��ق امل��ل��ك عبدالعزيز، و���س��ارع ال��ق�����س��ب��ي وم���ع���ايل وزي����ر ال��ط��اق��ة ال��رو���س��ي التعاون يف جمالت ال�سحة والتدريب التقني
ح��راء، وطريق اأبحر، و�سارع الأم��ري في�سل ال��ك�����س��ان��در ن��وف��اك،ب��ح�����س��ور م��ع��ايل رئي�س واملهني والإعالم والإ�سكان وال�سياحة والنقل
بن فهد، و�سارع قري�س.) جمل�س اإدارة��� س��ن��دوق التنمية ال�سعودي وغريها.
اأحمد اخلطيب، ومعايل حمافظ الهيئة العامة وع��ل��ى� سعيد مت�سل ع��ق��د جمل�س الأع��م��ال
لال�ستثمار املهند�س اإبراهيم بن عبدالرحمن ال�سعودي الرو�سي اجتماعا بح�سور معايل
اخلدمة املدنية تطلق العمر، وع��دد م��ن ممثلي اجل��ه��ات احلكومية وزي���ر ال��ت��ج��ارة وال���س��ت��ث��م��ار ال��دك��ت��ور ماجد
ورجال الأعمال من البلدين. ب��ن عبدالله الق�سبي، وم��ع��ايل وزي���ر الطاقة
وعرب اجلانبان عقب اختتام اجتماعات اللجنة ال��رو���س��ي ال��ك�����س��ان��در ن��وف��اك ث��م��ار، وم��ع��ايل
عن ارتياحهما للجو الودي والبناء الذي� ساد
م�سروع القيا�ض الوظيفي الجتماعات، وما ت�سهده العالقات الثنائية بني حم��اف��ظ الهيئة ال��ع��ام��ة لال�ستثمار املهند�س
اإب��راه��ي��م ال��ع��م��ر، ب��ح��ث م��ن خ��الل��ه اجل��ان��ب��ان
البلدين من تطور يف املجالت املختلفة، كما عالقات التعاون القت�سادي واآليات تطويرها.
�لريا�س� -لبالد اأكدا على اأهمية الزيارات واللقاءات املتبادلة املجالت التجارية وال�ستثمارية وكل ما يخدم جمال التعاون القت�سادي والتجاري، عاداً توقيعها خالل زيارة خادم احلرمني ال�سريفني وياأتي اللقاء بالتزامن مع اأعمال اجتماعات
اأطلقت وزارة اخلدمة املدنية م�سروع القيا�س بني امل�سوؤولني والقيادات ال�سيا�سية يف كال م�سالح البلدين." زيارة خادم احلرمني ال�سريفني اإىل مو�سكو لرو�سيا الحت��ادي��ة ال�سهر املا�سي وتعزيز ال��ل��ج��ن��ة احل��ك��وم��ي��ة ال�����س��ع��ودي��ة- ال��رو���س��ي��ة
ال���دوري ل��الرت��ب��اط الوظيفي ملوظفي اخلدمة البلدين يف تنمية العالقات وتطويرها وعلى واأو�سح معاليه اأن العالقات التي تربط البلدين ح��دث��اً م��ه��م��اً اأ���س��ه��م يف ح��ل ودف���ع وتو�سيع ال��ت��ع��اون ال��ت��ج��اري وال�ستثماري م��ن خالل امل�����س��رك��ة، مب�����س��ارك��ة ع����دد م���ن ال�����س��رك��ات
املدنية، ال��ذي يهدف لقيا�س م�ستوى ارتباط راأ�سها الزيارة الأوىل والتاريخية التي قام بها ال�سديقني ا�ستعرا�س جلميع الفر�س املتاحة التفاهم متعدد الأوجه بني البلدين. امل�ساريع وال�ستثمارات امل�سركة وت�سجيع ال�سعودية والرو�سية التي متثل العديد من
امل���وظ���ف ب��ج��ه��ة ع��م��ل��ه م���ن ج���ان���ب ال��ن��واح��ي خادم احلرمني ال�سريفني امللك� سلمان بن عبد وما يتمتع به كال البلدين، من فر�س واعدة وق����ال وزي����ر ال��ط��اق��ة" ل��ق��د و���س��ع��ت ق��ي��ادة الزيارات وامل�ساركات يف الفعاليات املختلفة ال��ق��ط��اع��ات الق��ت�����س��ادي��ة ذات الأول����وي����ة يف
ال�سلوكية، وذل���ك مت��ا���س��ي��اً م��ع روؤي����ة اململكة العزيز اآل� سعود- حفظه الله- اإىل رو�سيا وجم��الت خ�سبة، منوهاً بالهتمام والرغبة البلدين اأث��ن��اء ه��ذا اللقاء اأم���ام جلنة التعاون يف البلدين. اأجندة التعاون القت�سادي بني البلدين، ومت
. 2030 و�سيوفر امل�سروع الفر�سة ملوظفي الحت��ادي��ة لتوطيد العالقات الثنائية وتعزيز امل�سركة يف بحث� سبل تعزيز التجارة البينية احل���ك���وم���ي ال��ث��ن��ائ��ي��ة جم���م���وع���ة م����ن امل���ه���ام واأك�����د ال���ط���رف���ان ع����زم ال��ب��ل��دي��ن ال��ع��م��ل على ا�ستعرا�س عدد من العرو�س تت�سمن عر�ساً
ال���ق���ط���اع احل���ك���وم���ي ل��ل��م�����س��ارك��ة يف ت��ع��ب��ئ��ة التعاون امل�سرك ملا يخدم م�سلحة البلدين، ول� سيما يف املنتجات غري النفطية. ال��ت��ي تتمتع ب���الأول���وي���ة، ال��ت��ي ت��اأت��ي ل�سالح تعزيز التعاون ال�سناعي من خ��الل اجلهود عن الفر�س ال�ستثمارية يف رو�سيا، واآخر
ال�ستبيان من خالل جهات عملهم التي يعملون مبينني اهمية زيادة م�ساهمة القطاع اخلا�س وقال الدكتور الق�سبي" : اإن الفر�س والبيئة العالقات القت�سادية اخلارجية وتدفعها اإىل وامل���ب���ادرات امل�سركة يف امل��ج��الت املختلفة عن التعاون بني� سندوق ال�ستثمارات العامة
بها، حيث� ست�ساعد نتائج ال�ستبيان يف عملية وتوطيد التعاون بني جمتمع رجال و�سيدات ال���س��ت��ث��م��اري��ة امل��ت��م��ي��زة وف��ق��اً ل���روؤي���ة اململكة الأم���ام وتعمل على تنويع التعاون التجاري ومنها� سناعة الألومنيوم. ال�����س��ع��ودي، ون��ظ��ريه ال��رو���س��ي، وع��ر���س عن
التح�سني والتطوير لبيئة العمل احلكومي . الأعمال2030 . بالإ�سافة اإىل الإمكانيات والتوجهات والقت�سادي وزي��ادة حجم التبادل التجاري ويف جم���ال ال��ط��اق��ة ب��ح��ث ال��ط��رف��ان ال��ت��ع��اون مقومات البيئة ال�ستثمارية يف اململكة تقدمه
وت��رت��ب��ط ع��الق��ة م�����س��روع ال��ق��ي��ا���س ال����دوري واأك�����د م��ع��ايل وزي����ر ال��ت��ج��ارة وال���س��ت��ث��م��ار احلديثة لالقت�ساد ال��رو���س��ي، توفر اأ�سا�س ومتتني اأر�سية التعاون ال�ستثماري��� ."س��م��ن ال���ف���ري���ق ال��ف��ن��ي امل�������س���رك وخ���ارط���ة الهيئة العامة لال�ستثمار.
لالرتباط الوظيفي ب��اأه��داف برنامج التحول الدكتور ماجد الق�سبي تطلع اململكة اإىل تعزيز واعد لتحقيق منو يف امل�ساريع امل�سركة بني ويف ختام اأع��م��ال اجتماع ال���دورة اخلام�سة الطريق املوقعة موؤخراً يف مو�سكو، بالإ�سافة جت�����در الإ������س�����ارة اإىل اأن ح���ج���م ال���ت���ب���ادل
ال��وط��ن��ي2020 ال�����ذي ي���ه���دف اإىل حت�سني� سراكتها التجارية مع رو�سيا، وق��ال" اإننا القطاع اخلا�س لدى اجلانبني." للجنة ال�����س��ع��ودي��ة ال��رو���س��ي��ة امل�����س��رك��ة اأك��د اإىل درا���س��ة تو�سيع ال��ت��ع��اون ب��ني� سندوق التجاري بني اململكة ورو�سيا بلغ يف العام
اإنتاجية املوظف احلكومي والرت��ق��اء بجودة نتطلع اإىل العمل معا ل�ستثمار زي��ارة خادم م��ن جانبه، اأك��د وزي��ر الطاقة الرو�سي عمق اجل���ان���ب���ان ح��ر���س��ه��م��ا ع��ل��ى ت��ف��ع��ي��ل جم���الت ال���س��ت��ث��م��ارات العامة وال�����س��ن��دوق الرو�سي2016 م)2757( م��ل��ي��ون ري����ال، ف��ي��م��ا بلغ
اخل��دم��ات املقدمة للمواطنني، وحت�سني اأداء احل��رم��ني ال�سريفني اإىل رو���س��ي��ا الحت��ادي��ة ال��ع��الق��ات القت�سادية ال�سعودية الرو�سية التعاون يف خمتلف القطاعات التي بحثتها ل��ال���س��ت��ث��م��ار امل��ب��ا���س��ر يف ع���دد م���ن جم���الت ع��دد امل�سروعات امل�سركة للقطاع اخلا�س
اجلهات احلكومية. خ����الل ال�����س��ه��ر امل���ا����س���ي، مل��وا���س��ل��ة ال��ب��ح��ث بالنظر ملكانتيهما املتقدمة يف� سوق الطاقة اللجنة، معربين عن الرغبة امل�سركة لتفعيل ال���س��ت��ث��م��ار يف ال��ب��ل��دي��ن، ك��م��ا بحثا تو�سيع بني البلدين)22( م�سروعاً م�سركاً متنوعاً
واحلوار بني رجال العمال وامل�ستثمرين يف العاملية والإمكانيات الكبرية لدى البلدين يف الت��ف��اق��ي��ات وامل���ذك���رات وال���ربام���ج ال��ت��ي مت ال��ت��ع��اون يف امل���ج���الت التعليمية م��ن خ��الل براأ�سمال بلغ)84( مليون ريال.
البلدين حول� سبل توثيق روابط التعاون يف
   1   2   3   4   5   6   7   8