عبد الوهاب المسيري 12

خالد عبد الرحمن العوض

يعتقد هذا الفيلسوف العربي الكبير أن النظريات التي نستوردها من الغرب ونصفها بأنها “عالمية” هي في الواقع تخصّ تجربة الإنسان الغربي وتاريخه وتعبّر عن تحيّزاته. ولذا فهو يستنكر أن يفرض المتخصصون في العلوم الإنسانية في العالم العربي هذه النظريات المستوردة ويطبّقونها على الإنسان العربي المسلم وتجربته الحضارية والاجتماعية، وقد يكون هذا، كما يقول المسيري، سبباً […]
المزيد

تاجر نيويورك

خالد عبد الرحمن العوض

كان يا ما كان. كان هناك شاب أراد أن يستخرج بطاقة أحوال كما كانت تسمى في ذلك الوقت. طالبته الأحوال المدنية بخطاب من المدرسة لإثبات مهنته الحالية فأخبرهم أنه لا يدرس الآن وغير منخرط في أي عمل أو مهنة. اقترح عليه شخص ما أن يكتب تلك العبارة الشهيرة “متسبّب” التي تمتلئ بها مثل هذه الوثائق […]
المزيد

عبد الوهاب المسيري (11)

خالد عبد الرحمن العوض

امتداداً لما تحدّثنا عنه في الحلقات الماضية حول الجو الثقافي الفريد في المملكة الذي عبّر عنه عبدالوهاب المسيري إبّان تواجده في الرياض ، فقد تمكّن هذا الفيلسوف من تكوين صداقات عدة لعل أهمها تلك العلاقة القوية التي كانت تربطه بأحد أعلام الوسط الثقافي في المملكة وهو الناقد الأدبي المعروف الدكتور سعد البازعي الذي عمل مع […]
المزيد

النسوية وما بعدها

خالد عبد الرحمن العوض

يبدو أن عصر ما بعد الحداثة الذي نعيشه اليوم بكل عمليات التحوّل transformations المعقّدة والمركّبة على المستوى الاجتماعي، وهو الأمر الذي يهمّنا هنا في هذا المكان، قد جاء بالضربة القاضية للكثير من الأفكار أو المذاهب (الأيدولوجيات) التي تسميها فلسفة ما بعد الحداثة بالقصص الكبرى. لعل أحد هذه الأفكار التي تواجه خطر الاندثار والتلاشي فلسفة النسوية […]
المزيد

ممنوع دخول اليهود

خالد عبد الرحمن العوض

أصابت جنوب أفريقيا السردية الصهيونية في مقتل بعد مرافعتها التاريخية في محكمة العدل الدولية ضدّ هذه الدولة المارقة التي ارتكبت جرائم إبادة جماعية في غزة. كانت هذه السردية تعتمد على أنها تدافع عن النفس ضدّ ما حصل لها في يوم واحد هو السابع من أكتوبر في الوقت الذي تتجاهل فيه أكثر من ثلاثة أشهر من […]
المزيد

عبد الوهاب المسيري (10)

خالد عبد الرحمن العوض

في الوقت الذي انتشرت فيه موجة الحداثة في الوسط الثقافي المحلي في الثمانينات الميلادية، كانت موجة أخرى قد بدأت بالفعل في العالم الغربي ، وهي فلسفة ما بعد الحداثة، وهذه الأخيرة هي أحد الموضوعات الرئيسة التي يهتم بها عبد الوهاب المسيري في قراءته لليهود والصهيونية والمادية الغربية. عندما جاء المسيري للعمل كأستاذ للأدب الإنجليزي في […]
المزيد

عبدالوهاب المسيري (9)

خالد عبد الرحمن العوض

نعاود الركض مرة أخرى في فكر الفيلسوف المصري عبد الوهاب المسيري ، الذي أمضى أهم أوقاته كأستاذ في جامعة الملك سعود، كما ذكرنا في المقالات السابقة، ونحاول أن نقرأ الموقف الدراماتيكي في قطاع غزة ، الذي يشهد جرائم حرب ، وإبادة ضدّ إخواننا الفلسطينيين ، أمام أعين العالم ، وبالصوت والصورة. لا شك أن هذا […]
المزيد

انتظار ما لا يجيء

خالد عبد الرحمن العوض

من المسرحيات الهزلية الشهيرة التي ظهرت في منتصف القرن العشرين ، تلك التي تناول فيها الكاتب الإيرلندي صموئيل بيكيت ، الإنسان في حالة انتظار دائم لشخص لا يجيء أبداً. الشخصيات الأربعة في المسرحية (فلاديمير واستراجون ولاكي وبوزو) ، تبقى طوال الوقت على خشبة المسرح تحت شجرة في انتظار شخص اسمه “غودو”. يخلط بيكيت في مسرحية […]
المزيد

كائن وحيد

خالد عبد الرحمن العوض

عثرت الشرطة في عام 2013 على جثة امرأة عمرها 74 عاماً توفيت في منزلها لوحدها في مدينة روتردام الهولندية. المفارقة أن الشرطة اكتشفت أنها توفيت قبل عشر سنوات من عثورهم عليها دون أن ينتبه لها أحد. يقول التقرير الذي نشرته وكالات الأنباء أن هذه المرأة عاشت وحيدة منذ أن انقطع عنها ابنها الوحيد فماتت في […]
المزيد

مصائب الترجمة

خالد عبد الرحمن العوض

تورّط مترجمان لكتاب :”المعركة النهائية” للمؤلف الشاب أوميد سكوبي ، في الكشف عن اسم الملك تشارلز وأميرة ويلز اللذيْن قيل أنهما توقّعا في حديث بينهما ، لون بشرة طفل الأمير هاري الذي لم يولد بعد وقتها، وذلك بسبب أن المترجميْن البريئيْن حصلا على النسخة الأولى وليس النهائية من الكتاب التي تم إرسالها إلى الناشر الهولندي […]
المزيد